Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 429

268
SÈTUBANDHA ___12. K, MY, Muda and Kula read प्रविज़म्भितेन for परि(R). K and Kula read darullasanta (दरोल्लसत् ) for addhullasia (R).
____K says वालिसुतोऽङ्गदः हर्षात् प्रविजृम्भितेन विकसितेन, किश्चिदुल्लसद्रविबिम्बताम्रच्छविना मुखेन पुरतोमुखारम्भः सर्वेभ्यः पूर्वमभिमुखारम्भः अभिमुखकार्यारम्भ इति प्रकटः प्रसिद्धोऽभूत् , दिवसः प्रातःकालेनेव। विशेषणं समानम् . Deva says सर्वेभ्यः पुरतः कार्येऽभिमुख इति प्रकट इत्यर्थः ।..........यथा दिवसः ईषत रविबिम्बताम्रच्छविना मुखेन पुरतः पूर्वस्यां दिशि प्रकटो भवति . MY says पूर्वदिगुपक्रमत्वं सूर्यस्य, अग्रतःस्थितोद्योगत्वमझदस्येति ग्राह्यम् ..
___Kula says हर्षप्रविज़म्भितेन' प्रमोदविकसितेन, रोषेण(?)*. असमग्र-. दर्शनत्वात् वानरमुखानामीषदुल्लसतो रविविम्बस्येव, पक्षे ईषदुल्लसता रविबिग्वेन ताम्रा छाया युतिर्यस्य तेन मुखेन वदनेन, पक्षे प्रत्यूषेण etc. B says दिवसध कीदृक्- पुरतोऽभिमुखः प्राच्यभिमुख आरम्भ उपक्रमो यस्य तादृश इति .
____13. K and Muda read दर्पोद्धरत्वं for : dappuddhaattanam दर्पोद्धतत्वं (R and probaby Kula). ____K says नियूढभरः निर्वर्तित कार्यों हनूमान् लघु तुच्छं दर्पोद्धरत्वं दर्पण उधुरः उद्धतः अहंकृतः दोधुरः तस्य भावो दोधुरत्वं तत् अन्यवानरवत् नेच्छति स्म। कथमित्याह-कृतप्रेषणस्य कृतस्वामिप्रेषणस्य सेवकस्य धैर्यमेव शोभते न चापलम् । कुत इत्याह-स वचनीयं वाच्यं रक्षितुं परिहर्तुमिच्छति । अनेकार्थत्वात् धातुना रक्षतिरत्र परिहारे वर्तते .
MY says कृतप्रेषणस्य कृताज्ञापितकार्यस्य धैर्यमेव शोभावहम् । अतो दर्पमेव मारुतिः नैच्छत् । प्रत्युत कृतकार्यस्य आत्मनो वचनीयरूपत्वं तदेव दर्प परिहर्तुमच्छदित्यर्थः . Kula says धैर्यमेव वचनीयं परापवादं रक्षितुं mahai . • sc has रोमावृतत्वेन .