Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 390

229
SETUBANDHA CANTO III
1. K, Kula and Muda read bhamia for bhavia (R).
K says ततः रूढेन अलविज़म्भितेन विषादाख्यमदेन भ्रमितावमीलितान निमीललोचनान , आलानस्तम्भेष्विव शिलातलस्थितेषु बाहुषु निषण्णान् कृतावलम्बान्* कपिमातङ्गान् कपिश्रेष्ठान कपिरूपान् गजानिति च । आभाषते सुग्रीव इत्युत्तरत्र संबन्धः .
Kula says भ्रमितान् घूर्णितान् अतः अवमीलतः : Muda says भवमीलन्तो निश्चष्टाः तान् . MY reads anala for alana (R). Both Hemacandra and Vararuci comm, cite the word ānala - kkhambho. Muda cites the relevant rule. Cf. notes on 8.59.
MY remarks विषादस्य मदतया रूपण लज्जाविवेकादिशून्यतापादकतयेति ग्राह्यम् .
R says विषाद एव मदः तेन भावितान् संबद्धान् . ... 2. K says सुग्रीवः निजकरवात् स्फुटनियंदयशोनिर्घोष, यशो लोकप्रशंसा, घोषमयमेव हि यशो भवति, स्वधैर्यादपि सारेण गुरु, अर्थगौरवं सारः, दन्तोद्योतो दन्तप्रकाशः, ततोऽपि निर्मलार्थ वचनमाभाषते स्म। उच्यमानेषु वाक्येषु एते गुणाः क्रमात् द्रष्टव्याः .
MY says यशोनिघोंषो यशःप्रकाशः .
3. K says पूर्व धरणिधरणे मधुमथनस्य भुजा एव सहाया आसन् । भुजबाहुल्यं च वेदेन प्रतिपादितम् । उद्धृतासि वराहेण कृष्णेन शतबाहुनेति etc.
* न्यस्तदेहभारान Kula. S. 30