________________
SETUBANDHA
मिव ।
K says स्वच्छत्व सूक्ष्मत्वविशालत्वादिभिः गगनस्य प्रतिबिम्बमिव प्रतिनिधिघरण्या निर्गमस्थानमिव समुद्रेण वेष्टितस्य भूमण्डलस्य निर्गमस्थानमित्र । तत्रैव दिङ्मण्डलस्य विस्तारदर्शनात् दिशां निलयमिव आलयमिव । भुवनस्य त्रिभुवनस्य विहारार्थं मणिकुट्टिममिव इन्द्रनीलमणिस्थलमिव । तलिमं कुट्टिमे तल्प इति वैजयन्ती । प्रलयशब्देन एकार्णव उच्यते । तस्य जलसमूहम् अवशेषेण सहितमिव । जगत्प्लावनोपयोगस्य अवशिष्टेन नलेन सहितं प्रलयार्णवजलमिव इत्यर्थः
MY says प्रतिबिम्बशब्देनात्र प्रतिबिम्बस्थानं लक्ष्यते । तेन समवृत्ततया यन्मुद्रादिसंक्रान्तिस्थानं तद्वदित्यर्थः । मुद्रादेरपि तत्संक्रमणस्थानमधिकपरिमाणं दृष्टम् । एवं च पृथिव्यादिभ्यः तन्निर्गमादीनां विवक्षितमाधिक्यमत्रापि निर्व्यूढं स्यादिति न रीतिभङ्गः । सिन्धोः संक्रान्तिस्थानादिभिः सह सादृश्यं गगनादितश्च आधिक्य मित्युभयमपि अनुसंधेयम् .
203
Kula says गगनस्य प्रतिबिम्बमिव यद्दर्शनात् गगनबुद्धिर्भवति । निर्गच्छति अस्मादिति निर्गमः । विस्तारातिशयात् धरण्या निर्गममिव । .......... भुवनस्य भुवननिवासिसकलजनस्य युगपच्चंक्रमणोचिंत मणितनिमिव मणिकुट्टिममिव । प्रलयस्य सावशेषं समग्रं जलनिवहमिव .
वासगृहं वा.
तलिम .
Jain Education International
Muda quotes Desināmamāla 5.20, and says तलिमेति शय्या also as one of the meanings of
D. N. mentions
3. K says भ्रमद्भयङ्कर कल्लोलं, चन्द्रस्य स्थूलैः करैः रश्मिभिः आहतत्वात् दिङ्मुखेषु विस्तारितसलिलम् (भवस्तृत chāyā) । शाश्वतमृगेण शशिना शाश्वतमदेन दिग्गजेनेव क्षोभ्यमाणम् । कर शब्दो दिगगजेsपि योज्यः । पश्यतीति संबन्धः .
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
