Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 350

SETUBANDHA मातायाम् . Deva says लक्ष्मीस्वयंसाहनवप्रदोषे प्रदोषे हि नार्यः भभिसरणेन स्वयं गृहन्तीति लक्ष्याः स्वयंग्राहदर्शनात् शरदः प्रदोषत्वारोपः .
35. K says सीतां प्रति आशाबन्ध इव चिरगते चिराय गते हनुमति अदृश्यमाने etc. Kula says कार्यसाधनाहः अयमिति प्रत्याशा यत्रोपाये बध्यते स आशाबन्धः . MY says आस्थितबाष्पम् अनुपरतबाष्पमित्यर्थः . K seems to have अस्थितबाष्पं निपतद्वाष्पम् . Kula says अस्थितबाष्पमविश्रान्तानलमपि पुनः रुदितमिव रोदितुमारब्धं मुखम् । विषादभरेणाधिक्यदर्शनात् उत्प्रेक्षेयम् .
___36. K says अथ रामो यथासमर्थितं गमनसमये समर्थितं यत् संकल्पित तस्थानतिक्रमेण तदनुरूपमेव निर्वर्तितकार्यत्वात् निर्व्यज्यमानच्छायं प्रकाशमानशोभ मारुततनयं प्रेक्षत। कथंभूतम्-चिन्तितमात्रे सुखोपनतम् अकृच्छागतं मनोरथमेव भूतम् । रामस्य हनुमदागमनमेव तदानीं मनोरथत्वेन स्थितम् । तस्मात् तदागमनेन मनोरथः पूर्णोऽभूदिति .
Kula say: यथा समर्थित संप्रधारितं तथैव निर्वर्तितं यत् कार्य तेन निष्पापमाना छाया शोभा यस्य तम् . MY says nivvadanta पृथग्भवत् । पथा मन्त्रसमये निरूपित तथा निर्वर्तितेन कार्यण पूर्वविलक्षणोपजातोल्लास मित्र र्थः । कदा नु कृतकार्योऽनघश्चासौ आगमिष्यतीति एवंरूपवान्छ।विषयरूपः सन् मार तिरेव तदानीं मनोरथो रामस्य । मनोहरश्च अचिन्तितसुखोपस्थितो लोके सर्वप्रीतिहेतुना
* sc says स्वयंग्राहस्य अभिसारस्य (नब)प्रदोषे।..........प्रदोषे यथा कान्ताभिसरति तथा लक्ष्मीरपि शरदीति प्रदोषत्वेन शरदो निरूपणम् .
R has nivvalanta. Hemacandra 4.62 and 128 gives nivvadai पृथक स्पष्टो वा भवति; and nivvalai निष्पद्यते (cf. Kula', glois). R says निर्वलन्ती इतरवानरापेक्षया पृथगभवन्ती छाया मुखादिकान्तिर्वखतम. s.25