________________
-472-21 सईवज्जा
२५७ 462*2) अज्जेव पियपवासो, असई दूरे, विडंबए मयणो।
चरणुग्गओ वि अग्गी कया वि सीसं समारुहइ ॥२॥
सईवज्जा । 471*1) भहं कुलंगणाणं जासिं मणकमलकोसमणुपत्तो।
मयणभमरो वराओ वञ्चइ निहणं तहिं चेव ॥१॥ 472*2) सकुलकलंक नियकंतवंचणं अजसपडहणिग्योसो।
सरिसवमेत्ते च सुहे को दूइ विडंबए अप्पं ॥२॥
462*2) [ अद्यैव प्रियप्रवासो, असती दूरे, विडम्बयति मदनः । चरणोद्गतोऽप्यग्निः कदापि शीर्ष समारोह ति ॥] प्रियोऽद्यैव प्रवासं गतः । असती दूरे। मदनो विडम्बयति । चरणोद्गतोऽप्यग्निः कदापि शीर्ष समारोहति ॥ ४६२*२ ।।
471*1) [ भद्रं कुलाङ्गनानां यासां मनःकमलकोशमनुप्राप्तः । मदनभ्रमरो वराको व्रजति निधनं तत्रैव ।।] कुलाङ्गनानां भद्रं भवतु । यासां कुलाङ्गनानां मनःकमलकोशमनुप्राप्तः सन् मदनभ्रमरो वराकः, तत्रैव निधनं याति ॥ ४७१*१ ॥
471*2) स्वकुलकलङ्को निजकान्तवञ्चनम् अयश:पटहनिर्घोषः। सर्षपमात्रे च सुखे को दूति विडम्बयत्यात्मानम् ।। ] सुगमेयं गाथा।।४७१*२॥
496*1) [ येन समं संबन्धो गृह्णाति नाम पुनः पुनस्तस्य । पृच्छति मित्रवर्ग भण्यते एवंविधा रक्ता ॥] येन समं संबन्धो भवति, स्नेहः स्यात् , तस्य प्राणिनः पुनः पुनर्नाम गृह्णाति । मित्रवर्गे स्वजनवर्गे पुनः पुनः पृच्छति । रक्ता मनुष्याः स्नेहिनो मनुष्या एवंविधा भण्यन्ते । 'बहुवयणे होइ एगवयणं उ' । अतः कारणात् , बहुवचने ' भण्णइ ' इति प्राकृतव्याकरणे ॥ ४९६*१ ॥ वल १७
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
