________________
२४९.
-397*1]
अणंगवज्जा 389*6) न जलंति न धगधगंति न सिमसिमंतिन मुयंतिधूमवत्तीओ।
अंगाइ अणंगपरव्वसाइ एमेव डझंति ॥६॥ 389+7) बसि विरहे हस्ससि समागमे हा निसे निसंसा सि । __ भद्दे तुम पि महिला तह वि हु दुक्खं न याणासि ॥७॥
अणंगवज्जा। 397*1) ता किं करेमि माए निज्जियरूवस्स कामदेवस्स।
दर्दू पि डहइ अंगं निमो संखचुण्णु व्व ॥ १॥
गत्वा झटिति शीघ्रं व्याघुटति । एतावता यथा अश्वो विग्रहस्तथा प्रियविरहः ॥ ३८९५ ॥
389*6) [न ज्वलन्ति, न धगधगन्ति न शमशमन्ति न मुञ्चन्ति धूमवर्तीः । अङ्गानि अनङ्गपरवशानि एवमेव दह्यन्ते ।। ] अनङ्गपरवशानि अङ्गानि एवमेव दह्यन्ते, अमुना प्रकारेण ज्वलन्ति । एवमेव कथम् । न जलंति न प्रज्वलन्ति, न धगधगन्ति, न शमशमन्ति । धूमवृत्ती: (? धूमवर्तीः). न मुञ्चन्ति ।। ३८९*६ ।।
___389*7) [ वर्धसे विरहे ह्रससि समागमे हा निशे नृशंसासि । भद्रे त्वमपि महिला तथापि खलु दुःखं न जानासि ।। ] हे भद्रे, अपि पुनस्त्वं महिला । विरहे वर्धसे । समागमे हससि । हा इति विषादे । निशे रात्रि । नृशंसा निस्त्रिंशा निर्दया असि | या निःश्वासान् मुञ्चसि (?) । हु निश्चितम् । तथापि दुःखं न जानासि ।। ३८९*७ ।।
397*1) [ तत्किं करोमि मातर्निर्जितरूपस्य कामदेवस्य । दग्धमपि दहत्यङ्गं निधूमः शंखचूर्ण इव ।। ] हे मातः किं करोमि कामदेवस्य । अङ्गं दग्धमपि दहति । किंविशिष्टस्य कामदेवस्य । निर्जितरूपस्य, अनङ्गस्य, दग्धदेहस्य । क इव । शंखचूर्ण इव । यथा शंखचूर्णों दहति । किंविशिष्टः शंखचूर्णः । निर्धूमः ॥ ३९७*१ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
