________________
२४०
वज्जालग्गं
[ 312-7--
312*7) आसन्नपडणभयभीरुएहि जमलेहि सामलमुहेहिं ।
दुद्धंसुएहि रुण्णं थणेहि ठाणं मुयंतेहिं।। 312*8) अलिया खल व्च कुडिला मज्झंसे किविणदाणसारिच्छा।
थणया उन्नयचिंतिय व ती हियए न मायंति ॥ ८॥' 312*9) थणहारं तीइ समुन्नयं पि दळूण तारिसं पडियं ।
__ मा कुणउ को वि गव्वं एत्थ असारम्मि संसारे ॥९॥
क इव । भटा इव सुभटा इव । यथा सुभटाः पतिता अपि शोभन्ते । किंविशिष्टाः स्तनाः किंविशिष्टा भटाः। नखकुन्तामभिन्नाः। पुनः किविशिष्टाः । संमुखागतकुंभपीडनसमर्थाः । पुन: किंविशिष्टाः । नियूंढभराः उदूढसमरभाराः ।। ३१२*६ ।।
312*7) [ आसन्नपतनभयभीरुकाभ्यां यमलाभ्यां श्यामलमुखाभ्याम् । दग्धाश्रभिः रुदितं स्तनाभ्यां स्थानं मुश्चद्भयां ।। ] स्तनाभ्यां स्थानं मुञ्चद्भयां दुग्धाश्रभिः रुदितम् । किंविशिष्टाभ्याम् । आसन्नपतनभयभीरुकाभ्याम् । पुनः किं विशिष्टाभ्याम् । युगलाभ्याम् । पुनरपि किंविशिष्टाभ्याम् । श्याम-- मुखाभ्याम् ।। ३१२*७॥
312*8) [ अलीको खल इव कुटिलौ मध्यांशे कृपणदानसदृक्षौ । स्तनौ उन्नतचिन्तितमिव तस्या हृदये न मातः ।। ] स्तनौ हृदये न मातः । किमिव । उन्नत चिन्तितमिव । द्विवचने एकवचनं(?) (बहुवचनं ). प्राकृतत्वात् । किंविशिष्टौ स्तनौ । खल इव अलीकौ। यथा खला अलीका भवन्ति ( तथा )। कुटिलाः खला भवन्ति । पुनः किंविशिष्टाः स्तनाः । कुटिलाः । पुनरपि किंविशिष्टाः स्तनाः। मध्यांशे मध्यप्रदेशे कृपणदानसदृक्षाः ।। ३१२*८॥
312*9) [ स्तनभारं तस्याः समुन्नतमपि दृष्ट्वा तादृशं पतितम् । मा करोतु कोऽपि गर्वमत्र असारे संसारे ॥] भो लोका अत्र असारे संसारे कोऽपि गर्व मा करोतु । किं कृत्वा। तस्यास्तादृशं समुन्नतमपि स्तनभारः पतितं दृष्ट्वा । एतावता संसारोऽनित्य एव ।। ३१२*९ ॥
1 Cf. Gatha No. 302. Better to read उन्नयचिंत व्व so as to suit the metre. 2 Cf. Gatha No. 311.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
