________________
वज्जालग्गं
[522:५४.१
५४. धम्मियवज्जा [धार्मिकपद्धतिः] 522) जो धम्मिओ न पावइ कुरयं मंदारयं च मुग्गरयं ।
सो गहियकरंडो च्चिय कत्तो धुत्तीरयं' लहइ ॥१॥ 523) धुत्तीरएण धम्मिय जइ इच्छसि लिंगपूरणं काउं।
ता एज्जसु मज्झ 'परोहडम्मि सूरम्मि अत्थमिए ॥२॥ 524) धुत्तीरयस्स कज्जे गहिराणि परोहडाइ वच्चंतो।
धम्मिय सुरंगकाओ कुरयाण वि नवरि चुक्किहिसि ॥३॥
522) [ यो धार्मिको न प्राप्नोति कुरबकं (कुरतं ) मन्दारकं (मन्दारतं) च मुद्गरकम् ( मुग्धारतम् )। स गृहीतकरण्ड एव ( गृहीतकराण्डक एव ) कुतो धत्तरकं ( धूर्तारतं )] लभते ।। यो धार्मिको न प्राप्नोति कुरबकं मन्दारकं, मुग्गरकं, स गृहीतकरण्ड एव कुतो धत्तरकं 'लभते । अन्यच्च । ( यः) कुरतं, मन्दारतं, मुग्धारतं न प्राप्नोति स गृहीत" करण्ड' एव कुतो धूर्तारतं लभते ।। ५२२ ॥
523) धत्तरेकण (धूर्तारतेन ) धार्मिक यदीच्छसि लिङ्गपूरणं कर्तुम् । 'तत आगच्छ मम गृहपश्चाद्भागे सूर्येऽस्त मिते ।। ] हे धार्मिक, धत्तरकेण यदीच्छसि लिङ्गस्येश्वरस्य पूरणं कर्तुं, तत आगच्छ मम गृहपश्चाद्भागे सूर्येऽस्त मिते। अन्यच्च । धूर्तारतेन हे धार्मिक लिङ्गपूरणं प्रजापतिपूरणं कर्तुं ( यदीच्छसि ), तदा मम गृहमागत्य पश्चात् सूर्येऽस्तमिते सुरतसुखमनुभूयाः ॥ ५२३ ॥
524) [ धत्तूरकस्य (धूर्तारतस्य ) कार्ये गभीरान् गहपश्चाद्भागान् व्रजन् । धार्मिक सुरङ्गकात् कुरबकेभ्योऽपि ( कुरतेभ्योऽपि ) केवलं भ्रंशिध्यसि ॥ धत्तरकस्य कार्ये गभीराणि परोहडाणि (परगहपश्चाद्भागान्) व्रजन् धार्मिक सुरंगाकार्ये कुरवकाण्यपि चुकिहिसि न प्राप्स्यसि। धूर्तारतस्य निमित्तं गंभीरान् गृहपश्चाद्भागान् व्रजन् सुरतकार्ये कुरतान्यपि न प्राप्स्यसि ॥ ५२४॥
1 Here and in the following gāthās of this section, G has धत्तूरय, धत्तूरएण, धत्तूरयस्स, धत्तूरयाग, धत्तूरयाइ, धत्तरएहिं. Only in 526 and 529,G reads धुत्तीरएसु and धुत्तीरयं respectively. 2 Here and in subsequent gathās I reads पुरोहड for परोहड. 3G गृहीतकरराण्ड
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org