________________
-436:४४.१५] ओलुग्गावियावज्जा 433) तह झीणा तुह विरहे अणुदियह सुंदरंग तणुयंगी।
जह सिढिलवलयणिवडणभएण उब्भियकरा भमइ ॥ १२॥ 434) तुह विरहतावियाए तिस्सा बालाइ थणहरुच्छंगे।
दिजंती अणुदियहं मुणालमाला छमच्छमइ ॥ १३ ॥ 435) सा तुज्झ कर गयमयविलेवणा तह षणेकसाहारा।
जाया निहय जाया मासाहारा पुलिंदि व्व ॥१४॥ 436) हत्थट्ठियं कवालं न मुयइ नूणं खणं पि खट्टगं।
सा तुह विरहे बालय बाला कावालिणी जाया ॥१५॥
433) [ तथा क्षीणा तव विरहेऽनुदिवसं सुन्दराङ्ग तन्वङ्गी। यथा शिथिलवलयनिपतनभयेनोर्वीकृतकरा भ्राम्यति ॥ ] हे सुन्दराङ्ग त्वद्विरहेऽनुदिवसं सा तनुकाङ्गी तथा क्षीणा, यथा शिथिलवलयनिपतनभयनोवीकृतकरा भ्राम्यतीत्यतिशयोक्तिः ॥ ४३३ ॥
434) [तव विरहतापितायास्तस्या बालायाः स्तनभरोत्संगे। दीयमानानुदिवसं मृणालमाला छमच्छमायते ॥] त्वद्विरहतापिताया स्तस्याः स्तनभरोत्सङ्गेऽनुदिवसं दीयमाना मृणालमाला छमछमायतेऽग्नौ पतितावस्तुवत् ॥ ४३४ ॥
435) [ सा तव कृते गतमदविलेपना ( गजमदविलेपना) तथा पानीयकस्वाहारा ( वनैकस्वाधारा)। जाया निर्दय जाता मासाहारा ( मांसाहारा ) पुलिन्दीव ।। ] हे निर्दय, सा तव कृते जाया मासाहारा, मासे आहारो यस्याः सा तथा, जाता । केव । पुलिन्दीव शबरजायेव । उभयोः श्लेषः । गयमयविलेवणा, गतमद्यविलेपना, पक्षे गजमद एव विलेपनं यस्याः शबरपुरन्ध्याः । तथा वणेक्कसाहारा, वनं पानीयमेवैकः स्वाहारो' यस्याः, पानीयपानशीला न तु भोजनादि । पक्षे वनैकस्वाधारा' काननैकरुचिः ॥ ४३५ ॥
436) [ हस्तस्थितं कपालं न मुञ्चति नूनं क्षणमपि खट्वाङ्गम् । सा तव विरहे बालक बाला कापालिनी जाता ॥ ] हे बालक, सा बाला
1 G आहारो 2G वनैकसाधारा
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
