________________
-७.७९]] सत्तमं सयं
२८५ W636 R681, ६७७) महुमच्छियाऍ डेक दळूण मुहं पइस्स बणुढे ।
है , ईसाइया पुलिंदी रुक्खच्छायं गया अन्नं ॥७७॥ w 635 R 682, ६७८) अणुमरणपत्थियाए पम्मारयजीविए पियय
मम्मि । वेहव्वमंडण कुलवहूऍ सोहग्गयं जायं ॥७॥ w637 R683, ६७९) धन्ना वसंति नीसंकमोहणे बहलपत्तळवईए ।
वायंदोलणहल्लं तवेणुगहणे गिरिग्गामे ॥७९॥ ६७७) [मधुमक्षिकया दष्टं दृष्ट्वा मुखं पत्युः शूनोष्ठम् । ईर्ष्यायिता पुलिन्दो वृक्षच्छायां गताऽन्याम् ॥] पइस्स दणं मुहं पत्युदृष्ट्वा मुखम् । कथंभूतं मुखम् । महुमच्छियाएँ डकं मधुमक्षिकया दष्टम् । अत एव सूणुढे शूनोष्ठम् । अन्याङ्गनादत्तदन्तवणम् । रुखच्छायं गया अन्न वृक्षच्छायां गता अन्या, वृक्षान्तरच्छायां पुलिन्दी गतेत्यर्थः । कयंभूता । ईसाइया ईर्ण्यन्ती। स्वोया नायिका ॥६७७॥
६७८) बप्पभट्टिस्स । [अनुमरणप्रस्थिताया अपमृत्युजीविते प्रियतमे । वैधव्यमण्डनं कुलवध्वाः सौभाग्यं जातम् ॥] गतार्था गाथा । पम्मारयं दीर्घमूर्छा । सती स्वीया नायिका ॥६७८॥
६७९) सातवाहनस्य । [धन्या वसन्ति निःशङ्कमोहने बहलपत्रवतिके । वातान्दोलनवेपमानवेणुगहने गिरिग्रामे ॥] धन्ना गिरिग्गामे वसंति धन्या गिरिनामे वसन्ति । कीदृशे । बहलपत्रैरुपचिता वृतयो यस्मिन् स तथोक्तः, तस्मिन् । अन्यच्च कीदृशे । वायंदोलणहल्लंतवेगुगहणे वातान्दोलनेन दोलायमानं वेणुगहनं यत्र । अत एव नीसंकमो
हणे निःशङ्क मोहनं यत्र तस्मिन् । ईदृशे गिरिग्रामे धन्या वसन्तीत्यर्थः । - असतीजनोक्तिः ॥६७९॥ .
. : १w.दटुं; २.w.पिअस्स; ३w.ईसाळुई; ४w.पञ्चागअनीविए; ५७ बलपत्तल
वइम्मि; ६w.वाअंदोलणओणविअवेणुगहणे.
-
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
