________________
७.६९]
सत्तमं सयं
२८१
W790 R67I, ६६७) चउवासदिन्न हुयवहविसमाहयपडह वेढणाविडेलं । निम्बाहेडं जाणs जूहं जूहाहिवु च्चेय ॥ ६७॥ W791 R672, ६६८) ओलेग्गकवोलेण वि विगैयमपण पत्तदसावसाणस्मि । अज्जै वि तर सणाहं गयवैइ जूहं धरंतेण ॥६८॥ W.792 R673, ६६९) न वि तह दुमेह मँगो गयस्स बंधी विकरिणिविरहो वि । दाणविभयविमुहिय जह भमरउलं परिभमंते ॥ ६९ ॥ ६६७ ) प्रवरस्य । [चतुष्पार्श्वदत्तहुतवहविषमाहतपट वेष्टनाविनम् । निर्वाहयितुं जानाति यूथं यूथाधिप एव ||] चतुष्पार्श्व दत्तहुतवहविषमाहतपटहं यद्वेष्टनं तेन विउलं आविग्नम् । इत्थंभूतं यूथं यूथाधिप एव निर्वाहपितुं जानाति नान्यः । स हि दह्यनानदेहोऽपि क्वचिद् दववह्निमहयन् (?), क्वचित् करसीकरोत् करेण शमयन, क्वचित् पादावपातेन सृद्गन् एकैकं करिकुम् अनाकुलं निष्क्रामयतोति । अन्योक्तिरलंकार : ॥ ६६७ ॥ ६६८) तस्यैव (प्रवरस्य ) । [ अवलग्नकपोनापि विगत मदेन प्राप्तदशावसाने । अद्यापि त्वया सनार्थ गजपते यूथं ध्रियमाणेन ।] गयचइ गजरते, अज्ज वि तर मणाहं जूहं अद्यापि त्वया सनाथं यूवम् । कथंभूतेन । घरंतेण जोवतेत्यर्थः । कदाचित् समर्थः स्यादित्याह । ...... [आजड - हे गजपते, दशानामवसाने प्राप्ते, अन्तिमायां दशायां प्राप्तायां, 'क्षामकपोछेन विमदेनापि त्वया ध्रियमाणेन जीवता, अद्यापि कुल सनाथमेव । त्वद्विक्रमस्मरणान्न कश्चिद दुर्नयमा चरतीत्यर्थः । अन्त्यदशायां गनस्याम कपोता विमदता च भवति । ओलग्गं क्षामं विच्छायं च । ]६६८॥ ६६९) सुरभिवत्सस्य । [ नैव तथा दुनोति मनो गजस्य बन्धोsपि करिणीविरहोsपि । दानवियोग विमुखितं यथा भ्रमरकुल परिभ्रमत् ॥ ]
१. w. पिडलं; २w. अल्लग्गकवोलेण वि; ३. गयमाणा पत्तदसा सणम्मि ४w. अज्ज विमाऍ सणाई; ५w. गयवइजूह; ६w• मर्ण; ७w. of • विमुहिए; भमरउले; ९w. भमंतम्मि.
८w.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org