________________
चउत्थं सयं
W163 ३६४) जेण विणा न वेलिज्जइ अणुणिज्जइ सो कयावराहो वि।
पत्ते वि नयरडाहे भण कस्स न वल्लहो अग्गी ॥६४॥ W164 ३६५) वंक का पुलैइज्जइ कस्स कहिज्जइ सुहं व दुक्खं वा ।
केणं + समं हसिज्जइ पामरपउरे हयग्गामे ॥६५॥ सैर्विलुप्यमानम् अभीक्ष्णं भिक्षान्नमपि न बुध्यत इति । जडता व्यभिचारी भावः । तस्य लक्षणम्-जड़ताऽत्र सर्वकार्याप्रतिपत्तिश्चेति सा (चेत पो) मनुष्याणाम् । इष्टानिष्ट श्रवणावलोकनव्याधिभिर्जेया || नामनि निमिषप्रेक्षण (१) तूष्णीभावैरनुत्तरादानात् । परवशतयाप्यभिनयेत् चित्रालिखितैरिवावयबैः ॥३६३॥ । ३६४) स्वधर्मणस्य । येन विना न वल्यते अनुनोयते स कृतापराधोऽपि । प्राप्तेऽपि नगरदाहे भण कस्य न वल्लभो अग्निः ॥] काचित् कांचित सापराधमपि प्रियमनुवर्तयितुमिमाह सखी। सो कयावराहो वि अणुणिउजइ स कृतापराधोऽप्यनुनीयते । कोऽसावित्याह । जेण विणा न वलि. उनइ येन विना न वय॑ते (१) । अमुमेवार्थ समर्थयन्नाह । पते वि नयरडाहे भण कस्स न वल्लहो अग्गो प्राप्नेऽपि नगरदाघे भण कस्य न वल्लभोऽग्गिः । तस्मान्मुञ्चे मानं प्रियमनुवर्तस्वेत्यर्थः । सखीशिक्षोक्तिः । अर्थान्तरन्यासोऽलंकारः ॥३६४।। ... २६५) रेद्दायाः (? रेवायाः)। [ वकं कः प्रलोक्यते कस्य ब.थ्यते सुख वा दुख वा । न वा समं हस्यते पामरप्रचुरे हतग्रामे ।।] काचिद् विदग्धवनिता स्वगुणानुगुणं कान्तमलभमाना इदमाह । पामरपउरे हयग्गामे पामरप्रचुरे हतग्रामे वंकं को पुलइज्जइ वक्र कोऽवलोक्यते । कस्म कहिज्जइ सुहं व दुक्खं वा कस्य कथ्यते सुख वा दुःखं वा । केश व समं इसिज्जइ केग वा ममं हस्यते । न केनापीत्यर्थः । वैदग्ध्यवन्ध्ये प्राम्यजने न संगतिरेवोचितेति भावः ॥३६५।। . . . १w. जिविकपद. २w. पुलइज्जउ; ३w. कहिज्जउ, ४w. केण समं व हसिन्नर.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
