________________
२३८
अर्थ-पद्मावती, गौरी, गांधारी, लक्ष्मणा, सुसीमा, जंबूवती, सत्यभामा अने रुक्मिणी ए आठ श्री कृष्णनी पट्टराणीओ. ११. :
मू०--जक्खा य जक्खदिन्ना भूआ तह चेव भूअदिना अ। २. सेणा वेणा रेणा, भइणीओ थूलिभदस्स ॥ १२ ॥
अर्थ-यक्षा, यक्षदत्ता, भूता तथा वळी भूतदत्ता, सेणा, वेणा अने रेणा ए सात स्थूलभद्रनी बहेनो छे. १२. मू-इच्चाइ महासइओ, जयंति अकलंकसीलकलिआओ।
अज्ज वि वज्जइ जासिं, जसपडहो तिहुअणे सयले ॥१३॥
.. शब्दार्थ:
इच्चाइ-ए विगैरे
जासिं-जेमनों अकलंक-निर्मळ
जसपडहो-यशरूपी पडह सील-शियळथी
सयले-समग्र कलिआओ-सहित तिहुअणे-त्रण भुवनने विषे महासइओ-महासतीओ अज्जवि-आज सुधी जयंति-जय पामे छे
वज्जइ-वाग्या करे छे. भावार्थ-इत्यादिक एटले ए विगैरे अकलंकित-निर्मळ एवा शीळव्रते करोने सहित एवी महा सतीओ जय पामे छे, के जेमनो यश-रूपी पडह समग्र त्रणे भुवनने विषे आज सुधी वाग्या करे छे. १३.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
