Harivanshpuran

SR No.: 001271
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2003
Total Pages: 1017
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Literature, & Story
File Size: 26 MB

Page 915

श्लोकानामकाराद्यनुक्रमः
विजयोऽब्दशतं लक्षा ६०१५२० । विद्याबलेन नि:शेष ४७।१३० विपुलोपगता ये ते ६०।३७४ विजयश्रीरिति ख्यातः १२०६१ विद्याविकृतसैन्येन ४७७६ विपुलपुलिनफेन- ३६॥३ विजयादिचतुर्दिक्का ५७।१०२ विद्याकरिवरं प्राप ४७१३७ विप्रस्य सोमदेवस्य ६४५ विजयादुत्तराशायां ५५४१७ विद्याधरभवं पूर्व- १२॥१५ विप्रयोगश्च मे माभूद्- ५६११६ विजया वैजयन्ती च ५।२६३ विद्यानां वृक्षमूलानां २२१८३ विप्रकृष्टमपि ह्यथं ११५४ विजयाभिजया जैत्री ५७।३३ विद्यानां पाण्डुकीनां च २२१८० विप्रकीर्णा तदा माला ४५।१३६ विजया वैजयन्ती च ८।१०६ विद्याधरोचिता विद्या ४७।२२ विबुद्धस्तु पतिः पत्नी २४॥६२ विजयाजिरकोणेषु ५७१९४ विद्यानामदितिस्त्वष्टौ २२।५६ विबुद्धा च प्रभाते तान् ३२।४ विजयाकुमाराख्यं ५।२७ विद्याधरा न गच्छन्ति ५।६१२ विबुद्धा च समाख्यो ४३॥३० विजर्यास्थिति पित्रोर १११०१ विद्याधरजनो धीरौ ९।१३४ विबुद्धो देहभूषाभा २९।२१ विजयार्द्धषु सर्वेषु ३।३५९ विद्युत्कुमारनामानो ४।६४ विबुध्य सहसा मात्रा ४५१५७ विजयादिपुरद्वाःसु ५७।६३ विद्युत्कुमार्य एतास्तु ५१७२१ विबुध्यस्व विबोधाय ८७७ विजयाईकुमाराख्यं ५।१११ विद्युद्वेगोऽपि गौरीणां २६।४ विभज्य कौरवं राज्यं ४५।४० विजयाधगिरी रम्ये ४७१२१ विद्युत्प्रभो नरपतिर् ४८।४७ विभवेन नरेन्द्रोऽसौ १११३३ विजयो बुद्धिलाभाख्यो १२६३ विद्युन्मुखः सुवक्त्रश्च १३।२४ विभ्रान्तश्च तथा त्रस्तो ४७७ विजयन्तं जयन्ताभं ५७।११७ विद्धपादतलोऽहं भो ६२॥३५ विभिन्नमपि सप्तधा ३८।२५ विजया वैजयन्ती च ८।११५ विद्धतालपदः शौरि ६२१३४ विभुमपि प्रति ता- ५५५३ विजये विहरत्येष ५९।१४ विधाय च सुरद्विप ३८०४२ विभूत्योद्धतया भूत्यै ५९।१०९ विजहार वने हृद्ये १४।५० विधाय पूर्ववद्व्यूही ५२।२ विभूत्या परयागत्य ६१११६ विजितदोषकषायपरीषहं १५४९ विधिदेयविशेषाभ्यां ५८।१८६ विमलाय नमस्तस्मै १११५ विजित्य भारतं वर्ष १११५६ विधिमुपालभते वरहारिणं५५।१३२ विमलानन्तशान्तीनां ६०१२७८ विजहार पुनर्देशान् ६०।१२५ विधीनामिह सर्वेषा- ३४।१२५ विमलाय नमो नित्य २२॥३५ विज्ञाय बलदेवोऽय- ६२।९ विनयः खलु कर्तव्यो १०१५९. बिमलामलशार्दूला ५०॥४९ विज्ञाय सुमुखाकूतं १४६७० विनयश्रीस्तु कृत्वासौ ६०९२ विमलोऽनन्तजिद्धर्मः ६०११४० विज्ञयाः पङ्कबहुलाच, ४/५६ विनयश्रीगुणैः ख्याता ६०१९० विमानं कामगं कामः ४७।१०० विटपकरपि सालतमालज-५५।४७ । विनिःसृत्य महारण्यात् २१।९९ विमाननाथामरनाथ- ३७।३९ वितर्कः कर्कशं दृष्ट्वा ४५।१३२ विनिमीलितनेत्रीया ५४।१६ विमानानि त्रयस्त्रिश- ६७५ विदर्भपतिपुत्री तन् ४२१५७ विनिर्ययुस्ततः पुर्या ४७।१२९ विमानानि समारूढा ८४१३६ विदिक्षु शशकर्णास्तु ५।४७२ ।। विनिद्रो रौद्रनादेन २४।५।। विमाने श्रीप्रभे तत्र २७१६८ विदिक्षु क्षुद्रपाताल- ५१४५१ विनीतः संवरश्चोभा- १२॥६३ विमानैश्च महामानैर् २५।५५ विदिक्षु सक्रमा हैमी ५।३४८ विनीता मरुदेवी च ६०।१८२ विमुक्तनारदेनोभौ ४७।१३२ विदेहेष्वप रेष्वेते ५।२३१ विनैकेन तु पञ्चाश- ४॥२३३ विमुक्तमलसंपर्को ६०५६५ विदेहक्षेत्रमध्यस्थः ५।२८३ विन्दन् भोगफलं भूरि ४४।५१ विमुखीकृतचैद्यन ४२१७७ विदेहे चित्रकूटाख्यः ५।२२८ विन्दुसारः सुतस्तस्मात् १८०२० विमुच्य वियतः शौरि २६।२८ विदितहरिसमीहश् ३६६ विन्ध्यपृष्ठेऽभिचन्द्रेण १७।३६ वियदतीत्य भुवो दशयो-१५।२७ विदितरिपुविचेष्टास् ३६।१३ विपक्षप्रेक्षणासक्ति- २२१४६ वियद्भूयौनिभीभङ्ग- ५७।१३४ विद्यां साधयतस्तस्य २४।८० विपाण्डुरपयोधरां ३८।११ वियोजिता मया नून- ४३१६४ विद्याशाखाबलेनोत्थां १९।१०८ विपुलराज्यपदस्थिति- ५५९४ विरचितां कुसुमैर्विविधैः ५५।४८ विद्यादानं बालचन्द्रा- २६५६ विपुलसपर्यया प्रणत- ४९।४१ विरत्या विरतिमिश्रा ५८।१९९

Translation AI Generated

## Verse Index

**Verse Number** | **Verse** | **Translation**
------- | -------- | --------
601520 | विजयोऽब्दशतं लक्षा | Victory, a hundred years, a lakh
47.130 | विद्याबलेन नि:शेष | By the power of knowledge, all
60.374 | विपुलोपगता ये ते | Those who have attained great
12061 | विजयश्रीरिति ख्यातः | Known as Victory-Glory
4776 | विद्याविकृतसैन्येन | With an army of knowledge-transformed
36.3 | विपुलपुलिनफेन- | Great waves of foam
57.102 | विजयादिचतुर्दिक्का | Victory, etc., in all four directions
47137 | विद्याकरिवरं प्राप | Attained the best of knowledge-sun
645 | विप्रस्य सोमदेवस्य | Of the Brahmin, Soma Deva
55417 | विजयादुत्तराशायां | From Victory, in the northern direction
12.15 | विद्याधरभवं पूर्व- | The Vidya-dhara, born in the east
56116 | विप्रयोगश्च मे माभूद्- | Separation from you should not be mine
5.263 | विजया वैजयन्ती च | Victory, the victorious one, and
22183 | विद्यानां वृक्षमूलानां | Of the roots of the trees of knowledge
1154 | विप्रकृष्टमपि ह्यथं | Even though it is far away
57.33 | विजयाभिजया जैत्री | Victory, victory, the victorious one
22180 | विद्यानां पाण्डुकीनां च | Of the pale ones of knowledge, and
45.136 | विप्रकीर्णा तदा माला | The garland was scattered then
8.106 | विजया वैजयन्ती च | Victory, the victorious one, and
47.22 | विद्याधरोचिता विद्या | Knowledge, praised by the Vidya-dharas
24.62 | विबुद्धस्तु पतिः पत्नी | The awakened husband, the wife
57194 | विजयाजिरकोणेषु | In the corners of the Victory-mountain
22.56 | विद्यानामदितिस्त्वष्टौ | Of the knowledge, Aditi, Tvasta
32.4 | विबुद्धा च प्रभाते तान् | And awakened, in the morning, them
5.27 | विजयाकुमाराख्यं | Named Victory-Kumar
5.612 | विद्याधरा न गच्छन्ति | The Vidya-dharas do not go
43.30 | विबुद्धा च समाख्यो | And awakened, named Sama
11101 | विजर्यास्थिति पित्रोर | The staying of the parents, Victory
9.134 | विद्याधरजनो धीरौ | The Vidya-dhara people, the brave
29.21 | विबुद्धो देहभूषाभा | Awakened, the beauty of the body's adornment
3.359 | विजयार्द्धषु सर्वेषु | In all the halves of Victory
4.64 | विद्युत्कुमारनामानो | Named Lightning-Kumar
45157 | विबुध्य सहसा मात्रा | Awakened suddenly by the mother
57.63 | विजयादिपुरद्वाःसु | In the gates of the city of Victory, etc.
51721 | विद्युत्कुमार्य एतास्तु | These are the Lightning-Kumaris
877 | विबुध्यस्व विबोधाय | Awaken yourself for awakening
5.111 | विजयाईकुमाराख्यं | Named Victory-Ayi-Kumar
26.4 | विद्युद्वेगोऽपि गौरीणां | Even the lightning-speed of the Gauri
45.40 | विभज्य कौरवं राज्यं | Dividing the Kuru kingdom
47121 | विजयाधगिरी रम्ये | In the beautiful Victory-mountain
48.47 | विद्युत्प्रभो नरपतिर् | The king, Lightning-radiance
11133 | विभवेन नरेन्द्रोऽसौ | That king, by his power
1263 | विजयो बुद्धिलाभाख्यो | Victory, named Intelligence-gain
13.24 | विद्युन्मुखः सुवक्त्रश्च | Lightning-faced, beautiful-faced, and
477 | विभ्रान्तश्च तथा त्रस्तो | Confused and also frightened
57.117 | विजयन्तं जयन्ताभं | The victorious one, the victorious-radiance
62.35 | विद्धपादतलोऽहं भो | I am pierced by your feet, O
38.25 | विभिन्नमपि सप्तधा | Even though it is different, in seven ways
57.117 | विजया वैजयन्ती च | Victory, the victorious one, and
62134 | विद्धतालपदः शौरि | Pierced by the palm of his foot, the valiant one
5553 | विभुमपि प्रति ता- | Even against the great one, those
59.14 | विजये विहरत्येष | He dwells in Victory
38042 | विधाय च सुरद्विप | And making the king of the gods
59.109 | विभूत्योद्धतया भूत्यै | For the sake of prosperity, with pride in his prosperity
14.50 | विजहार वने हृद्ये | He wandered in the pleasant forest
52.2 | विधाय पूर्ववद्व्यूही | Making the army as before
61116 | विभूत्या परयागत्य | Having attained great prosperity
1549 | विजितदोषकषायपरीषहं | Having conquered the faults, the stains, the enemies
58.186 | विधिदेयविशेषाभ्यां | By the special things given by fate
1115 | विमलाय नमस्तस्मै | To the pure one, salutations to him
11156 | विजित्य भारतं वर्ष | Having conquered the land of Bharat
55.132 | विधिमुपालभते वरहारिणं | The best of the deer, he obtains fate
601278 | विमलानन्तशान्तीनां | Of the pure, infinite, peaceful ones
60.125 | विजहार पुनर्देशान् | He wandered again in the countries
34.125 | विधीनामिह सर्वेषा- | Of all the laws here
22.35 | विमलाय नमो नित्य | To the pure one, salutations always
62.9 | विज्ञाय बलदेवोऽय- | Knowing that Balarama is
10159 | विनयः खलु कर्तव्यो | Humility is indeed the duty
50.49 | बिमलामलशार्दूला | The pure, spotless lion
14670 | विज्ञाय सुमुखाकूतं | Knowing the well of good faces
6092 | विनयश्रीस्तु कृत्वासौ | He made Humility-Glory
601140 | विमलोऽनन्तजिद्धर्मः | The pure one, the infinite, victorious dharma
4.56 | विज्ञयाः पङ्कबहुलाच, | The victorious ones, full of mud,
60190 | विनयश्रीगुणैः ख्याता | Known for the qualities of Humility-Glory
47.100 | विमानं कामगं कामः | The aerial chariot, the desire-going, desire
55.47 | वितपकरपि सालतमालज- | Even the branches of the Sal tree, the garland
21.99 | विनिःसृत्य महारण्यात् | Having come out of the great queen
37.39 | विमाननाथामरनाथ- | The lord of the aerial chariots, the immortal lord
45.132 | वितर्कः कर्कशं दृष्ट्वा | Seeing the harsh argument
54.16 | विनिमीलितनेत्रीया | With closed eyes
675 | विमानानि त्रयस्त्रिश- | The aerial chariots, thirty-three
42157 | विदर्भपतिपुत्री तन् | The daughter of the king of Vidarbha, that
47.129 | विनिर्ययुस्ततः पुर्या | Then they came out of the city
84136 | विमानानि समारूढा | Having mounted the aerial chariots
5.472 | विदिक्षु शशकर्णास्तु | In the directions, the rabbit-eared ones
24.5 | विनिद्रो रौद्रनादेन | Sleepless, by the fierce sound
27168 | विमाने श्रीप्रभे तत्र | In the aerial chariot, Sri-Prabha, there
51451 | विदिक्षु क्षुद्रपाताल- | In the directions, the small hells
12.63 | विनीतः संवरश्चोभा- | The polite one, Samvara, both
25.55 | विमानैश्च महामानैर् | And with great aerial chariots
5.348 | विदिक्षु सक्रमा हैमी | In the directions, the Indra, the golden one
60.182 | विनीता मरुदेवी च | The polite one, the Marudevi, and
47.132 | विमुक्तनारदेनोभौ | Both, released by Narada
5.231 | विदेहेष्वप रेष्वेते | In Videha, in those places, these
4.233 | विनैकेन तु पञ्चाश- | But by one, fifty
60565 | विमुक्तमलसंपर्को | Freed from contact with dirt
5.283 | विदेहक्षेत्रमध्यस्थः | In the middle of the Videha field
44.51 | विन्दन् भोगफलं भूरि | Finding abundant enjoyment-fruit
42177 | विमुखीकृतचैद्यन | Having turned away the Chedi
5.228 | विदेहे चित्रकूटाख्यः | In Videha, named Chitrakuta
18020 | विन्दुसारः सुतस्तस्मात् | Bindusara, the son from him
26.28 | विमुच्य वियतः शौरि | Having released from the sky, the valiant one
366 | विदितहरिसमीहश् | Known for his love of Hari
17.36 | विन्ध्यपृष्ठेऽभिचन्द्रेण | On the back of the Vindhya, by Abhichandra
15.27 | वियदतीत्य भुवो दशयो- | Having crossed the sky, the ten directions of the earth
36.13 | विदितरिपुविचेष्टास् | Known for the actions of the enemy
22146 | विपक्षप्रेक्षणासक्ति- | Attachment to observing the opposing side
57.134 | वियद्भूयौनिभीभङ्ग- | The breaking of the earth, the sky, and the mountains
24.80 | विद्यां साधयतस्तस्य | Of him, who perfects knowledge
38.11 | विपाण्डुरपयोधरां | The pale-blue ocean
43164 | वियोजिता मया नून- | Separated by me, surely
19.108 | विद्याशाखाबलेनोत्थां | Arising from the power of the branches of knowledge
5594 | विपुलराज्यपदस्थिति- | The position of the great kingdom
55.48 | विरचितां कुसुमैर्विविधैः | Composed with various flowers
2656 | विद्यादानं बालचन्द्रा- | The giving of knowledge, the young moon
49.41 | विपुलसपर्यया प्रणत- | Bowed down by the great retinue
58.199 | विरत्या विरतिमिश्रा | Mixed with renunciation, renunciation