Harivanshpuran

SR No.: 001271
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2003
Total Pages: 1017
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Literature, & Story
File Size: 26 MB

Page 606

१६८
हरिवंशपुराणे
मान्यो मान्याभिरन्यस्त्रीहोकेरीभिरसौ ततः । मनोभूर्वं रकन्यामिः कल्याणममजत्परम् ॥ १३६ ॥
पृथिवी च्छन्द:
कनत्कनकमालया कनकमालया सेशया
विवाहसमयाप्तया सममिदृष्टकख्याणकः ।
विवाह्य विधिना वधूरुदधिपूर्विका मन्मथो
जिनेन्द्रवरशासनोर्जित सुखोदयः सोऽन्वभूत् ॥ १३७ ॥
इत्यरिष्टनेमिपुराणसंग्रहे हरिवंशे जिनसेनाचार्यकृतौ कुरुवंशप्रद्युम्नमातृपितृसमागमवर्णनो नाम सप्तचत्वारिंशः सर्गः ॥४७॥
O
उत्सव कराया || १३५ ॥ तदनन्तर मान्य प्रद्युम्नकुमार अन्य स्त्रियोंको लज्जा उत्पन्न करनेवाली उत्तमोत्तम मान्य कन्याओं के साथ उत्तम विवाह - मंगलको प्राप्त हुआ || १३६ || गौतम स्वामी कहते हैं कि स्वर्णकी देदीप्यमान मालासे युक्त रानी कनकमालाने अपने पति कालसंवर विद्याधरके साथ विवाह के समय आकर जिसके विवाहरूप कल्याणको देखा था एवं जिनेन्द्र भगवान्‌ के उत्कृष्ट शासन के प्रभाव से जिसे बहुत भारी सुखकी प्राप्ति हुई थी ऐसा प्रद्युम्नकुमार उदधिकुमारी आदि कन्याओंको विधिपूर्वक विवाहकर उनका उपभोग करने लगा || १३७ ||
इस प्रकार अरिष्टनेमि पुराणके संग्रहसे युक्त, जिनसेनाचार्य रचित हरिवंश पुराणमें कुरुवंश तथा प्रद्युम्नका माता-पिता के साथ समागमका वर्णन करनेवाला सैंतालीसवाँ सर्ग समाप्त हुआ ॥ ४७ ॥
-
१. श्रीकरीभिम. ग. । २. ईशेन पत्या सह वर्तमाना सेशा तया । सेवया म ।

Translation AI Generated

## English Translation:

**168**
**Harivamsha Purana**

**136**
Then, the highly respected Pradyumna Kumar, having aroused the shame of other women, obtained the auspicious marriage with the most excellent and highly respected maidens.

**137**
(Gautama Swami says) Just as the queen Kanakmala, adorned with a radiant golden garland, had witnessed the auspiciousness of her marriage with her husband, the Vidyadhara Kalasamvara, and had attained great happiness through the influence of the excellent teachings of the Jina, so too, Pradyumna Kumar, having married the maidens Uddhikumari and others according to the proper rites, began to enjoy them.

Thus ends the forty-seventh chapter of the Harivamsha Purana, composed by Jinasena Acharya, which is a collection of the Arishta-nemi Purana, and which describes the union of the Kuru dynasty and Pradyumna with his parents.

**47**

**Notes:**

1. Shri Karibhim. G.
2. Isena, being with her husband, Seşa, by her service, M.