Harivanshpuran

SR No.: 001271
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2003
Total Pages: 1017
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Literature, & Story
File Size: 26 MB

Page 531

एकोनचत्वारिंशः सर्गः
४९३
सम्यक्त्वज्ञान चारित्ररत्नत्रयस्यामिसंपरकरं 'चैत्तशारीरसौख्यप्रदं शान्तिकं पौष्टिकं तुष्टिसंपत्ति संपादि साक्षादिहामुत्र चानेक कल्याणसंप्राप्तिहेतोः प्रपुण्यास्त्रत्रस्य स्वयं कारणं वारणं सर्वपापात्रवाणां सहस्रस्य विध्वंसकरणं दारुणस्यापि पूर्वत्र सर्वत्र चानेहसि स्नेहमोहादिभावेन संचितस्यैनसः । स्तोत्रमुख्यं जिनेन्द्रे विधेयादिदं मक्तिभारं परम् ।
इत्यरिष्टनेमिपुराण संग्रहे हरिवंशे जिनसेनाचार्यकृतौ जन्माभिषेके इन्द्रस्तुतिवर्णनो नाम एकोनचत्वारिंशः सर्गः ॥ ३९ ॥ |
O
सम्पत्तिको सम्पन्न करता है तथा परलोक में अनेक कल्याणोंकी प्राप्ति में कारणभूत उत्कृष्ट पुण्या
का स्वयं कारण है, समस्त पाप कर्मोंके हजारों प्रकारके आस्रवोंका निवारण करता है और पूर्वभव में सर्वदा स्नेह तथा मोह आदि भावोंसे संचित भयंकर से भयंकर पापोंका नाश करता है । यह मुख्य स्तोत्र, जिनेन्द्र भगवान् में सातिशय भक्ति उत्पन्न करे ।
इस प्रकार अरिष्टनेमिपुराणके संग्रहसे युक्त, जिनसेनाचार्य रचित हरिवंश पुराणमें जन्माभिषेक के समय इन्द्र द्वारा कृत स्तुतिका वर्णन करनेवाला उनतालीसवाँ सर्ग समाप्त हुआ ||३९||
•
१. चैवं म । २. स्नेहमोदिभावेन म । ३. जिनेन्द्र ग. ।

Translation AI Generated

## Forty-ninth Chapter

**493**

The three jewels of Right Faith, Right Knowledge, and Right Conduct, together with the **Chaityasharira** (body of merit), are the source of happiness, peace, nourishment, and contentment. They are the cause of the accumulation of great merit, which leads to the attainment of numerous blessings in this life and the next. They are the cause of the destruction of thousands of types of **Aasrava** (influx of karma) that are the source of all sins. They destroy even the most terrible sins accumulated in past lives due to attachment, delusion, and other such emotions. This is the main hymn that generates supreme devotion towards the **Jinendra** (Jina).

Thus ends the forty-ninth chapter of the **Harivaṃśa** (a Jain text), composed by **Jinaseṇa Ācārya**, which is part of the **Ariṣṭanemi Purāṇa** and describes the praise sung by Indra during the birth ceremony. || 39 ||

**Notes:**

1. **Chaityasharira** - A body of merit accumulated through virtuous actions.
2. **Aasrava** - Influx of karma that binds the soul to the cycle of birth and death.
3. **Jinendra** - A liberated soul, a Jina.