Harivanshpuran

SR No.: 001271
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2003
Total Pages: 1017
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Literature, & Story
File Size: 26 MB

Page 103

चतुर्थः सर्गः
पचत्रिंशद्धनंध्यारे द्वौ हस्तावङ गुलान्यपि । विंशतिः सप्तभागाश्च चत्वारः संप्रकीर्तितः ॥ ३३६ ॥ ranरिंशतथा तारे दण्डा सप्तदशाङ्गुली । एकः सप्तमभागः स्यादुत्सेधो नारकाश्रयः || ३२७|| चत्वारिंशचतुर्भिश्च दण्डा हस्तौ त्रयोदश । अङ्गुलानि मतो मारे सप्तभागैः स पञ्चभिः ॥ ३२८ ॥ धनूंष्ये कोनपञ्चाशदुत्सेधः स दशाङ्गुली । द्वौ च सप्तमभागौ तौ वर्चस्के वर्णितो बुधैः ॥३२९॥ धनूंषि सत्रिपञ्चाशद्स्तौ चापि षडङ्गुली । षट् च सप्तमभागास्ते तमके परिकीर्तितः ॥ ३२० ॥ अष्टापचाशदुत्सेधो धनूंषि व्यङ्गुलानि च । त्रयः सप्तमभागाश्च षडेऽपि प्रकटस्थितः ।। ३३१ ॥ द्विषष्टिस्तु धनूंषि द्वौ हस्ती षडपडे मतः । उत्सेधः सुप्रसिद्धो यश्चतुर्थे नरके सताम् ॥ ३३२ ॥ तमोनामनि चोरलेधः कोदण्डाः पञ्चसप्ततिः । सप्ताशीतिरसौ दण्डा द्वौ हस्तौ भवति भ्रमे ॥ ३३३॥ वपुषो नारकोयस्य - शषे शतधनूंषि सः । अन्धे द्वादशमिश्राणि तानि हस्तद्वयं मतम् ||३३४ || मित्रेऽपि च तान्येव पञ्चविंशतिदण्डकैः । उत्सेधो वर्णितो योऽसौ पञ्चमे नरके बुधैः || ३३५|| षट्षष्टया शतकोदण्डा द्वौ हस्तौ षोडशाङ्गुली । उत्सेधो वर्णितः पूर्णो हिमनामनि चेन्द्रके ।। ३३६ ॥ द्विशत्यष्टौ च कोदण्डा हस्तोऽष्टावङ्गुलान्यपि । उत्सेधः शास्त्र नेत्राड्यैर्वर्दलेऽपि विलोकितः ॥ ३३४॥ शतद्वयं च पञ्चाशद्धनूंष्येव स मासितः । लल्लके नरके षष्ठे निष्ठितार्थैर्यं इष्यते ||३३८||
एक हाथ प्रमाण कहा जाता है। इस प्रकार तीसरी पृथिवीमें नारकियोंकी ऊँचाईका वर्णन किया || ३२५ ॥
६५
चौथी पृथिवीके आर नामक प्रथम प्रस्तारमें पैंतीस धनुष, दो हाथ, बीस अंगुल और एक अंगुल सात भागों में चार भाग प्रमाण ऊँचाई कहो गयी हैं || ३२६ || तार नामक दूसरे प्रस्तारमें चालीस धनुष, सत्रह अंगुल और एक अंगुलके सात भागों में एक भाग प्रमाण नारकियोंकी ऊँचाई है || ३२७|| मार नामक तीसरे प्रस्तार में चवालीस धनुष, दो हाथ, तेरह अंगुल और एक अंगुलके सात भागों में पांच भाग प्रमाण ऊंचाई मानी गयी है || ३२८ || वर्चस्क नामक चौथे प्रस्तारमें विद्वानोंने शरीर की ऊँचाई उनचास धनुष, दश अंगुल और एक अंगुलके सात भागों में दो भाग प्रमाण बतलायी है || ३२९|| तमक नामक पाँचवें प्रस्तारमें त्रेपन धनुष, दो हाथ, छ: अंगुल और एक अंगुलके सात भागों में छः भाग प्रमाण ऊँचाई कही गयी है || ३३० || षड नामक छठवें प्रस्तारमें अठावन धनुष, तीन अंगुल और एक अंगुलके सात भागों में तीन प्रमाण ऊँचाई प्रकट की गयी है ||३३१|| और षडबड नामक सातवें प्रस्तारमें बासठ धनुष, दो हाथ ऊँचाई प्रसिद्ध है । इस प्रकार चौथी पृथिवी में विद्यमान नारकियोंकी ऊंचाईका वर्णन किया है ||३३२ ॥
पाँचवीं पृथिवीके तम नामक प्रथम प्रस्तार में नारकियोंके शरीरकी ऊँचाई पचहत्तर धनुष बतलायी है । भ्रम नामक दूसरे प्रस्तार में सत्तासी धनुष और दो हाथ है ||३३३ || झष नामक तीसरे प्रस्तार में नारकियोंके शरीर की ऊँचाई सो धनुष कही गयी है । अन्ध नामक चौथे प्रस्तारमें एक सौ बारह धनुष तथा दो हाथ है ||३३४|| और तमिस्र नामक पाँचवें प्रस्तार में एक सौ पच्चीस धनुष है । इस प्रकार पांचवीं पृथिवो में विद्वानोंने ऊंचाईका वर्णन किया है ||३३५ ||
छत्रपृथिवीके हिम नामक प्रथम प्रस्तार में नारकियोंके शरीरकी ऊंचाई एक सौ छयासठ धनुष, दो हाथ तथा सोलह अंगुल बतलायी है ||३३६ || वर्दल नामक दूसरे प्रस्तार में शास्त्ररूपी नेत्रोंके धारक विद्वानोंने नारकियोंकी ऊँचाई दो सौ आठ धनुष, एक हाथ और छ: अंगुल प्रमाण देखी है ||३३७|| और लल्लक नामक तीसरे प्रस्तार में नारकियोंको ऊँचाई दो सौ पचास धनुष बतलायी है । इस प्रकार कृतकृत्य सर्वज्ञ देवने छठवीं पृथिवीमें ऊँचाईका वर्णन किया ||३३८ || सातवीं
१. शती म. ।
९

Translation AI Generated

## Fourth Realm

**Verse 336:** In the first stratum called *Āra* of the fourth realm, the height of the hell beings is said to be thirty-five *dhanus*, two *hasta*, twenty *angula*, and four parts of one *angula* divided into seven parts.

**Verse 337:** In the second stratum called *Tāra*, the height of the hell beings is forty *dhanus*, seventeen *angula*, and one part of one *angula* divided into seven parts.

**Verse 338:** In the third stratum called *Māra*, the height of the hell beings is considered to be forty-four *dhanus*, two *hasta*, thirteen *angula*, and five parts of one *angula* divided into seven parts.

**Verse 339:** In the fourth stratum called *Varcaska*, the wise have described the height of the body as fifty-nine *dhanus*, ten *angula*, and two parts of one *angula* divided into seven parts.

**Verse 340:** In the fifth stratum called *Tamaka*, the height is said to be thirty-three *dhanus*, two *hasta*, six *angula*, and six parts of one *angula* divided into seven parts.

**Verse 341:** In the sixth stratum called *Shaḍ*, the height is revealed to be forty-eight *dhanus*, three *angula*, and three parts of one *angula* divided into seven parts.

**Verse 342:** In the seventh stratum called *Shaḍbaḍ*, the height is well-known to be sixty-two *dhanus*, two *hasta*. Thus, the height of the hell beings existing in the fourth realm is described.

## Fifth Realm

**Verse 343:** In the first stratum called *Tama* of the fifth realm, the height of the hell beings is said to be seventy-five *dhanus*. In the second stratum called *Bhrama*, the height is seventy-eight *dhanus* and two *hasta*.

**Verse 344:** In the third stratum called *Jhaṣa*, the height of the hell beings is said to be one hundred *dhanus*. In the fourth stratum called *Andha*, the height is one hundred and twelve *dhanus* and two *hasta*.

**Verse 345:** In the fifth stratum called *Tamisra*, the height is one hundred and twenty-five *dhanus*. Thus, the wise have described the height in the fifth realm.

## Sixth Realm

**Verse 346:** In the first stratum called *Hima* of the sixth realm, the height of the hell beings is said to be one hundred and sixty-six *dhanus*, two *hasta*, and sixteen *angula*.

**Verse 347:** In the second stratum called *Vardala*, the wise, who are the holders of the eyes of scripture, have seen the height of the hell beings as two hundred and eight *dhanus*, one *hasta*, and six *angula*.

**Verse 348:** In the third stratum called *Lallaka*, the height of the hell beings is said to be two hundred and fifty *dhanus*. Thus, the omniscient gods, who have accomplished their purpose, have described the height in the sixth realm.