________________
अथ चरणाधिकारः ॥१६।।
सामायिकमित्याचं छेदोपस्थापनं द्वितीयं तु । परिहारविशुद्धिकं133 सूक्ष्मसम्परायं यथाख्यातम् ॥२२८॥
On Code of Conduct
The fist (Caritra) is equanimity of mind, observing penalties (or con fession of mistakes) is the second; (the third is refraining from sins, (the forth is) control of intense greed and (fifth is annihilation of passions. 228.
इत्येतत्पञ्चविधं चारित्रं मोक्षसाधनं 33 प्रवरम् ।
है 134
नैकैरनुयोगनयप्रमाणमार्गः समनुगम्यम् ॥२२९॥ . In this manner, this (code) of conduct is of five kinds, which is the supreme means of emancipation. This (code of conduct) is to be understood through the instrumentality of) various elucidation (anuyoga); means of knowledge and different view points. 229.
सम्यक्त्वज्ञानचारित्रसम्पदः, साधनानि मोक्षस्य । तास्वे कतराभावेऽपि 35 मोक्षमार्गोऽप्यसिद्धिकरः ॥२३०।।
The prosperity of Right Faith, Right Knowledge and Right Conduct is the means of emancipation. The path of liberation even in the absence of one of these is not conducive to final attainment. 230.
पूर्वद्वयसम्पद्यपि तेषां भजनीयमुत्तरं भवति । पूर्वद्वयलाभः पुनरुत्तरलाभे भवति सिद्धः 13° ॥२३१॥
Those who are endowed with the first two (i. e. Right Faith and Right Knowledge) must strive for the last one (i. e. Right Conduct because it is not necessary that both these two be accompanied by Right (Conduct). Presence of latter (i. e. Right Conduct) is nacessarily preceded by the former ones (i. e. Right Faith and Right Knowledge). 231.
धर्मावश्यकयोगेषु भावितात्मा प्रमादपरिवर्जी । . सम्यक्त्वज्ञानचारित्राणामाराधको भवति ।।२३२॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
