________________
ભાવાર્થ: આ સૂત્રમાં અરિહંત પરમાત્માના ગુણોનું વર્ણન છે અને ઈન્દ્ર મહારાજા પ્રભુની સ્તુતિ કરતી વખતે આ સૂત્ર બોલે છે.
જાવંતિ ચેઇઆઇ જાવંતિ ચેઇઆઇ, ઉદ્દે અહે અ તિરિઅ-લોએ અ; સવ્વાઈ તાઇ વંદે, ઈહ સંતો તત્વ સંતાઈ. ૧.
ભાવાર્થ : આ સૂત્ર દ્વારા ત્રણે લોકમાં રહેલી જિન પ્રતિમાજીઓને નમસ્કાર કરવામાં આવે છે.
અહીં એક ખમાસમણું આપવું.
ઇચ્છામિ ખમાસમણો વદિઉં જાવણિજ્જાએ નિસીહિઆએ મત્યએણ વંદામિ.
જાવંત કેવિ સાહૂ જાવંત કેવિ સાહુ, ભચહેરવય-મહાવિદેહે અ; સલૅસિ તેસિં પણઓ, તિવિહેણ તિબંડ વિરયાણ. ૧.
ભાવાર્થ : આ સૂત્રમાં ભરત, ઐરાવત અને મહાવિદેહ એમ ત્રણેય ક્ષેત્રમાં વિચરતાં સર્વે સાધુ-સાધ્વીજી ભગવંતોને નમસ્કાર કરવામાં આવે છે. '(નીચેનું સૂત્ર ફક્ત પુરુષોએ બોલવું.)
નમોડહં . નમોડઈ-સિદ્ધાચાર્યોપાધ્યાય-સર્વસાધુભ્યઃ |
ભાવાર્થ : આ સૂત્રમાં પંચપરમેષ્ઠિ ભગવંતોને નમસ્કાર કરવામાં આવ્યો છે.'
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
