Agam 26 Prakirnak 03 Maha Pratyakhyan Sutra

SR No.: 001140
Original Sutra Author: N/A
Author: Punyavijay, Suresh Sisodiya, Sagarmal Jain
Publisher: Agam Ahimsa Samta Evam Prakrit Samsthan
Publication Year: 1991
Total Pages: 115
Language: Hindi, Prakrit
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_mahapratyakhyan
File Size: 6 MB

Page 73

महापच्चक्खाणपइण्णय ( आलोयगस्स सरूवं मोक्खगामित्तं च ) जह बालो जंपंतो कज्जमकज्जं च उज्जुयं भणइ । तं तह आलोइज्जा माया-मयविप्पमुक्को' उ ॥ २२॥ सोही उज्जुयभूयस्स धम्मो सुद्धस्स चिट्ठई। निव्वाणं परमं जाइ घयसित्ते व पावए ॥ २३ ॥
( सल्लुद्धरणपरूवणा) न हु सिज्झई ससल्लो जह भाणयं सासणे धुयरयाणं । उद्धरियसव्वसल्लो सिज्झइ जोवो घुयकिलेसो॥२४॥ सुबहु पि भावसल्लं जे आलोयंति गुरुसगासम्मि । निस्सल्ला संथारगमुवैति आराहगा होति ॥ २५ ॥ अप्पं पि भावसल्लं जे णाऽऽलोयंति गुरुसगासम्मि । धंतं पि सुयसमिद्धा न हु ते आराहगा होति ॥ २६ ॥ न वि तं सत्थं व विसं व दुप्पउत्तो व कुणइ वेयालो। जंतं व दुप्पउत्तं सप्पो व पमायओ कुद्धो ॥ २७॥ जं कुणइ भावसल्लं अणुद्धियं उत्तिमट्टकालम्मि । दुल्लंभबोहियत्तं अणंतसंसारियत्तं . च ॥ २८॥ तो उद्धरंति गारवरहिया मूलं पुणब्भवलयाणं । मिच्छादसणसल्लं मायासल्लं नियाणं . च ।। २९ ॥
(आलोयणाफलं) कयपावो वि मणूसो आलोइय निदिउ गुरुसगासे। होइ अइरेगलहुओ ओहरियभरु व्व भारवहो ॥ ३०॥
१. °मुक्केणं । सं०। २. यसित्ति व पापु० । यसित्तु व पा सा० । ३. °सल्लं आलोएऊण गुरु पु० सा० । ४. भरो ब्व सं०।

Translation AI Generated

**The Great Liberation** (The nature of liberation and its cause)

Just as a child, jumping about, speaks both truth and falsehood, so too does the deluded one speak, being bound by illusion. || 22 ||

The Dharma of the liberated one is pure and steadfast. Nirvana is the ultimate goal, attained by the destruction of passions. || 23 ||

(The nature of liberation)

The one who is bound by passions does not attain liberation, just as a ship does not sail without a rudder. The one who is free from all passions attains liberation, just as a ship with a rudder sails. || 24 ||

Even if one has many passions, if one is liberated by the teachings of the Guru, one becomes free from passions and attains the state of liberation. || 25 ||

Even if one has few passions, if one is not liberated by the teachings of the Guru, even if one has attained the highest state of knowledge, one does not become liberated. || 26 ||

The one who is not liberated does not perform good deeds, nor does he avoid evil deeds. He is like a snake, poisonous and angry. || 27 ||

The one who performs actions motivated by passions, without being liberated, in this very life, is destined for endless suffering in the cycle of birth and death. || 28 ||

The Guru, the refuge of the virtuous, liberates one from the root of all evil, from the passions of wrong belief, illusion, and ignorance. || 29 ||

(The fruits of liberation)

The person who is liberated by the teachings of the Guru becomes light and free, like a ship that has been unloaded of its burden. || 30 ||