Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The great liberation (Mahapaccakklanapanna) is achieved by one, the fruit of that is also attained by one. One goes and dies, to the next world one goes. ||15|| One is my Self, endowed with knowledge and vision (Naan-dasanalakkhano). The rest are external, all are marked by attachment (Sanjogalakkhana). ||16||
(Sanjogasambandhavosarana)
Attachment (Sanjomamala) is the cause of the cycle of suffering (Dukkhaparampra) for the soul (Jive). Therefore, attachment (Sanjogasambandha) should be abandoned in all its three forms. ||17||
(Asanjamainaan Nivana Micchattchaago Ya)
Non-self-control (Assanjamamannaana), wrong belief (Micchatt), and pride (Mamatta) are all to be abandoned. I abandon them in the soul (Jiva) and in non-soul (Ajiva). ||18|| I know all wrong belief (Micchatt) is non-self-control (Assanjama) and non-virtuous (Aliya). I abandon all pride (Mamatta) and forgive all. ||19||
(Annaayaavarahaaloayana)
Those who know me (Jina) are the ones who are free from attachment (Avaraha) in all places (Jesu Jesu Thaanesu). I am present in them, I am present in all beings (Uvadhio Savvabhavana). ||20||
(Maayan ihanano vaeso)
The arising and non-arising (Uppanna Anuppanna) Maya (illusion) is to be destroyed (Nihantava). By knowing (Aloyana), cutting off (Chindana), and abandoning (Garihana), the seed of Maya is not fully destroyed. ||21||
1. ṇasamjubo. (masculine, singular)
2. Savvam khaamavemi. (masculine, singular)
3. Tam taha a°. (singular)