________________
अपभ्रंशप्रकरणम् । 'रक्खेजहु तरुणहों अप्पणा बालहे जाया विसम थण । फोडेंति जे हिअडउं* अप्पणउं ताहं पराई' कवण घिण ॥ २॥ सुपुरिस कंगुहे अणुहरहिं भण कजें कवणेण । जिम्ब जिम्ब बडुत्तणुलहहिं"तिम्व" तिम्व नवहिं सिरेण ॥३॥
पक्षे ।
जइ ससणेही तो मुइअ" अह जीवइ निन्नेह । बिहिं वि पयारेहि गइअ धण किं गजहि" खल मेह ॥ ४ ॥
युष्मदः सौ तुहु ॥ ३६८ ॥ अपभ्रंशे युष्मदः सौ परे तुहुं" इत्यादेशो भवति ॥
भमर" म" रुणझुणि" रण्णडइ सा दिसि जोइ म रोइ। सा मालइ देसंतरिम जसु तुहुं" मरहि विओइ ॥ १ ॥
जस्-शसोस्तुम्हे तुम्हई ॥३६९॥ अपभ्रंशे युष्मदो जसि शसि च प्रत्येकं तुम्हे तुम्हइं इत्यादेशौ भवतः ॥
तुम्हे तुम्हइं जाणह । तुम्हे तुम्हई पेच्छई" ॥ वचनभेदो यथासंख्यनिवृत्त्यर्थः ॥
टा-उयमा पई तई ॥ ३७० ॥ अपभ्रंशे युष्मदः टा ङि अम् इत्येतैः सह पई तई इत्यादेशौ भवतः ॥ टा।
पइं मुक्काहं वि वर - तरु फिट्टइ पत्तत्तणं न पत्ताणं ।
तुह पुणु छाया जइ होज कह वि ता तेहिं पत्तेहिं ॥ १॥
1V transposes the caranas as : फोडेन्ति...घृण । रक्खेजहु... यण ॥ 2 लोअहो V. 3 फोडंति AB, फोडिंति C, फोडेन्ति DP. 4 हियडर्ड A. 5 पराइ A, पिराई C. 6 कवणु A. 7 घण P, घृण.V. 8 अणुरहि A, अणुहरहि C. 9 कग्जि C. 10 जिवँ PV. 11 लहिहिं A, लहिं D. 12 ति PV. 13 नवहि AB.. 14 मुइ B. 15 बेहि वि AB. 16 पयारहि BCP. 17 गजइ A, गजहिं P. 18 तुहं ABC. 19 तुहं B. 20 भमरु P. 21 म्व AB. 22 रुणुझुणि AC, रुणझुणि B. 23 रनडइ C. 24 मरइ . (for म रोइ) A. 25 तुहं A, तुहु C. 26 तुम्हई C.. 27 पेच्छह T. 28 प. C. 29 तइँ C. 30 पुण ACD. 31 तो T. . ...'
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
