________________
ખંડો
बत्तीस पुण निसढे, मिलिया तेसट्टि बीयपासेऽवि । चाही उ विदेहे, तिरासिपिंडे उ उअसयं ॥५॥
સંસ્કૃત અનુવાદ. आय: भरते, हिमवन्ते च हैमवति यत्वारि अ मह डिभवन षोडश खण्डन हारवर्षे ।। ४ ।। द्वात्रिंशत् पुनधेि, लितास्त्रिपटिहितीसावपि चतुःषष्टिस्तु विदेहे त्रिराशिपिण्डे तु नवति (त्यधिक)शतम् ।।५।।
અન્વય સહિત પદછે. अहवा मरहे एग खंड, हिमत दो अ हेमवइ चउरो मह हिमवंते अट्ठ, हरिवाले सोलस खंडाई ।।४।। पुण निसढे बत्तीस, मिलिया तेसठ्ठि वीय पासे भवि उ विदेहे चउसट्ठी, तिरासि पिंडे उ उय सयं ॥५।।
શબ્દાર્થ ૪ થી ગાથાને अहव:मया
चउरो-यार ७ खंड-म
महाहिमवंते महालित हिमवते-हिमयत ५५तमा(ना) __५१ तमi (HI) अपने
खंडाई-५७ हेमवइहिम तक्षेत्रमा (1) हरिवासे हरिय५ क्षेत्रमा
शार्थ ५ भी याना. निसढे-निष५५ तभाना विदेहे महावि क्षेत्रमा (ना) मिलियास भनीन
ति-त्रण तेसट्ठी-गोस: ..
राशि-राशि, असमूह बीय= मी हामी
पिंडे-
मेत पासेमे अवि-५
उम्पजी (अथवा पूति चरसट्ठी-योसws
टे) णउअसयंसे न
-
. Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
