________________
૩૩૦
સિંધાણ-ચિર-સંતાન-છ વાગુદ-૩ કપત્ત ! સાથં ચ સાથં પરિવંજ-રાજુ-સ-નિઝ રૂા बिसयरिखओ अ चरिमे तेरस मणुअतसतिग-जसाइज्ज । સુમન-વિજુવ-પવિત્ર નાથા-ડાકાર-શો રૂરૂા.
શબ્દાર્થ –પણુસીઈ=પંચાશીઃ સજોગી=સગિ ગુણઠાણે દુ-ચરિમેક છેલ્લાના પહેલા સમયેદેવ-દેવડ ખગઈ=વિહાગતિ અને ગંધ-દુર્ગા=બંધ ક્રિકઃ ફાસઠ= આઠ સ્પર્શ વન=વર્ણ રસ =રસ તણું=શરીર બંધણુક બંધનઃ સંઘાયરસંઘાતનઃ પણ= પાંચઃ નિમિણું નિર્માણ નામ:-૩૧
સંઘયણ સંઘયણઃ અથિર=અસ્થિરઃ સંઠાણુછક્ક= સંસ્થાન: એ ત્રણષટ્ક અગુરુલહુ=અગરુલઘુ ચઉ=ચાર અપજજd=અપર્યાપ્ત નામ: સાયંકાતા વેદનીય વ= અથવા અસાય=અસાતા વેદનીય: વા=અથવા પરિસર પ્રત્યેકઃ ઉવંગ-તિગ=ઉપાંગ ત્રિક; સુસર સુસ્વર નામ નિઅં=નીચ ગેત્ર :-૩૨
બિસયરિ=બોંતેરને ખઓ ક્ષય (હાય) ચરિમેછેલે સમયે તેરસન્નતેર મણુઅ-તસ-તિગ=મનુષ્ય અને વસ ત્રિક જસયશનામ આઇજજ=આયનામ સુભગ= સૌભાગ્ય નામ જિણ=જિનનામઃ ઉચ=ઉર્ગોત્ર: પશિંદિય-પંચેન્દ્રિયજાતિને સાયં=સાતા વેદનીય અસાયંત્ર અસાતા વેદનીયઃ એગયર એ બેમાંથી કઈ પણ એકને: છેઓછેદ (થાય)-૩૩
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
