________________
૩૧૪ ૭ શ્રી શ્રાદ્ધ-પ્રતિક્રમણ-સૂત્ર પ્રબોધટીકા-૩
નક્ષ-[યસ્ય]-જેના.
રોષ.
તે-[ૌ]-તે (બે).
સુવિધમા મા-[સુવિમો મૌ]-ઉત્તમ પરાક્રમશાળી ચરણો.
તયં-(તમ્)-તે.
અહીં જ પ્રત્યય અલંકારાર્થે લાગેલો છે.
તિલોય-મ સત્ત]-મતિારયં-(ત્રિતો-સર્વ-(સત્ત્વ)-શાન્તિ[]-ત્રણ લોકનાં સમગ્ર પ્રાણીઓને શાંતિ કરનારા.
ત્રિોના સર્વ એવા સત્ત્વ તે ત્રિતો-સર્વે-(સત્ત્વ)-શન્તિજાર. ત્રિલો-ત્રણ લોક. સર્વ-સમગ્ર, [સત્ત્વ] પ્રાણી, શાન્તિજાર-શાંતિ કરનારા. પસંત-સ-પાવ-દ્રોમં-[પ્રશાન્ત સર્વ-પાપ દ્દોષ]-જેનાં સર્વ પાપો અને દોષો-રોગો નષ્ટ થઈ ગયાં છે જે સર્વ પાપો અને દોષો-રોગોથી રહિત છે.
પ્રશાન્ત થયા છે સર્વ એવા પાપ અને દ્વેષ જેનાં તે પ્રશાન્ત-સર્વ પાપ
સ હૂઁ-[ષ અ]-આ હું. નમામિ-[નમામિ]-નમું છું. સંતિ-[શાન્તિમ્]-શ્રીશાંતિનાથને.
ઉત્તમ-[ઉત્તમમ્]-ઉત્તમ.
બિળ-[નિનમ્]-જિનને.
(૨૯-૩૦-૩૧-૩૨-૪) આ કલાપકમાં દેવનર્તિકાઓ દ્વારા શ્રીશાંતિનાથ ભગવાનની જે સંગીતમય વંદના-પૂજા થઈ રહી છે, તેનો સુંદર ચિતાર આપવામાં આવ્યો છે. પ્રથમ દેવનર્તિકાઓ કેવી છે. તે જણાવે છે : સુર-વર-ર૬-મુળ-પંડિયઞાěિ-દેવોને ઉત્તમ પ્રકારની પ્રીતિ ઉત્પન્ન કરવામાં કુશલ છે. દેવ-વર∞સા-વહુબર્હિ-સ્વર્ગલોકની અત્યુત્તમ સુંદરીઓ છે અને મત્તિવસાય-પિડિયાદિ-ભક્તિને આધીન એકત્ર થયેલી છે. આવી
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
