________________
૨૯૪ ૭ શ્રી શ્રાદ્ધ-પ્રતિક્રમણ-સૂત્ર પ્રબોધટીકા-૩
तिगुणमेव- (त्रिगुणम् एव ) - जरजर त्रा वार. य-(च)-खने.
पुणो- (पुनः) - वणी.
पणाहिणं- (प्रदक्षिणम्) - प्रक्षिणा ६. पणमिऊण- (प्रणम्य) प्रणाम उरीने.
य- (च) -अने.
जिणं- (जिनम्) - नने.
सुरासुरा-(सुरासुराः)-सुरजने असुरो. सुरजने असुर ते सुरासुर.
पमुइया - (प्रमुदिताः) - प्रभो पामेला, हर्षित थयेला. सभवणाई - (स्वभवनानि ) - पोतानां स्थान प्रत्ये
तो- (ततः) - पछी.
गया- (गताः) - गया.
तं - (तम्) - ते..
महामुणि- ( महामुनिम्) - महामुनिने.
अहं पि- (अहम् अपि) - हुं पाए.
पंजली - (प्राञ्जली) - संभवि - पूर्व 5.
राग - दोस-भय- मोह - वज्जियं- (राग-द्वेष-भय- मोह - वर्जितम् ) - २ग द्वेष, भय जने मोहथी रहित.
राग ने द्वेष जने भय जने मोह ते राग- - द्वेष-भय- मोह, तेनाथीवर्जित ते राग-द्वेष-भय- मोह-वर्जित.
M
देव - दाणव- नरिंद-वंदियं - (देव-दानव- नरेन्द्र - वन्दितम्) - ६१, छानव અને નરના ઇંદ્રો-અધિપતિઓના વડે વંદાયેલા.
संति - (शान्तिम्) - श्रीशांतिनाथने.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
