________________
वाशीवाणा.
અજિત-શાંતિ-સ્તવ ૦૨૬૩
श्रुतिने सुख जाये, ते श्रुति-सुख मनने अभिराम ते मनोऽभिराम. परम खेवी रमणीय ते परमरमणीय. श्रुति-सुख खने मनोऽभिराम ने परम रमणीय जनेवर ते श्रुति-सुख - मनोऽभिराम - परम - रमणीय-वर, जेवी देवदुन्दुभि तेनो निनाद ते श्रुति - सुख, मनोऽभिराम - परम रमणीय - वर देवदुन्दुभि - निनाद तेनाथी | मधुरतर जेवी शुभगिर ते श्रुति-सुख - मनोऽभिराम - परम रमणीय - वर, देवदुन्दुभि-निनाद- मधुरतर - शुभगिर श्रुति अन निनाद - नाह, अवा४. मधुरतर वधारे मधुर, शुभमंगण. गीः- वाशी.
-
अजियं - [अजितम् ] - श्रीमतिनाथने.
जियारिगणं - [ जितारिगणम् ] -अरिगए उतनारने, शत्रु-समूहने वश
डरनारने.
'जितं येनारिंगणं जितारिगणं-त्यो छे भेो मरिगए। ते जितारिगण. ' अरिगण-अरिनो गएा, शत्रुनो समूह सहीं अरि-गश 3 शत्रु-समूहथी ઇંદ્રિયો અને કષાયો સમજવાં.
जिय- सव्व- भयं - [ जित - सर्व भयम् ] - सर्व भयो छतनारने.
-
भवोह - रिडं - [भवौघ-रिपुम् ] - लव-परंपरांना शत्रुने भवनो ओघ ते भवोघ, तेना रिपु ते भवौघ-रिपु.
भव-भव. ओघ - समूह, परंपरा. रिपु - शत्रु.
पणमामि - [प्रणमामि] - प्रभुं छं, नमस्कार अरं छं.
Jain Education International
अहं - [ अहम् ]-.
पयओ - [प्रयतः]-खाहर-पूर्व; मन, वयन जने प्रयानां प्रशिधान
पूर्व5.
'प्रयत उपयुक्त - मनो- वाक्- कायः' (जो. ही . ) - 'प्रयत खेटले मन, વચન અને કાયાથી ઉપયુક્ત.’
पावं-(पापम्) -पायने, अशुल अर्मने.
पसमेउ- (प्रशमयतु) - शभावो, शभावनारा थासो.
मे - (मम)- भारां.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
