________________
સામાયિક પારવાનું સૂત્ર૦ ૨૪૫
સામ-[સામાયિ]-સામાયિક. અહીં પ્રથમા વિભક્તિને લોપ થયેલો છે ત્તિયા-[યાવત]-જેટલી
ત્તિય એ વિશેષણ છે, તેનો અર્થ જેટલી થાય છે. (પા. સ. મ. પૃ. ૪૩૩)
વારા-[વારી]-વાર.
વાર એ વાર શબ્દનું બહુવચન છે; તેનો અર્થ વાર, વખત કે ફેરો થાય છે.
સામફિષિ-[સામયિ%]-સામાયિકમાં. ૩-[]-જ. વ-]િ -કર્ષે છતે, કરતાં, કરવાથી. વૃત્તેિ સતિ (આ. ટી. મ. ગા. ૮૦૧).
મળો-[શ્રમ :]-સમણ, શ્રમણ, સાધુ. (વિશેષ અર્થ માટે જુઓ સૂત્ર ત્રીજું.) રૂ-[3]-જેવો.
આ પદ ઉપમા, સાદગ્ધ કે ઉન્મેલા દર્શાવનારું અવ્યય છે. અહીં તે ઉપમા કે સાદશ્યના અર્થમાં વપરાયેલું છે.
સાવો-[શ્રાવેa]-શ્રાવક, ગૃહસ્થ
શ્ર-[કૃતિ] સાંભળવું એ ધાતુ પરથી આ શબ્દ બનેલો છે, જેનો અર્થ સાંભળનાર થાય છે. શ્રીસ્થાનાંગસૂત્રની અભયદેવસૂરિએ કરેલી વૃત્તિમાં તેનો અર્થ-કૃતિ વિનવવનતિ શ્રાવઃ જે જિન-વચનને સાંભળે, તે શ્રાવક એ રીતે ઘટાવવામાં આવ્યો છે. અન્ય પૂર્વાચાર્યોએ કૃતિ સાધુસમીપે સાધુ-સામીવાડીમતિ શ્રાવળ: જે સાધુસમીપે જઈને સાધુ-સામાચારી-સાધુજીવનને લગતા આચારોનું શ્રવણ કરે છે, તે શ્રાવક એવો અર્થ પણ ઘટાવ્યો છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
