Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ jUna 2009 vividhakavikRta traNa geya racanAo saM. sAdhvI samayaprajJAzrI mane ApavAmAM AvelA chUTaka prAcIna pAnAMo parathI UtArelI traNa geya racanAo atre pragaTa thAya che. artha samajAtA na hoya tyAre nakala karavAmAM mathAmaNa ghaNI thAya che, paNa majA paNa ghaNI paDe che. prAyaH aDhAramA saikAmAM lakhAyelA eka pAnAMmAM ja A traNa racanAo che. temAM pahelI racanA "sumati-kumativAdagIta" 'cetana' (AtmA)no ane tenI be patnIo-sumati ane kumatinA vAdane varNave che. banne priyatamAo potAnA svAmIne potAnA tarapha AvavA samajAve che. bhASA bahu kaThina lAgI che ethI paMkti ane padono cheda karavAmAM bhUla thaI hoya to te mATe kSamA yAcuM chu. vidvAna jano A racanA upara vivaraNa karaze tyAre ghaNuM jANavA malaze. tenA kartArnu nAma chellI paMktimAM "lAla vinodI" evA zabda UparathI "lAlavijayajI'' nAme munirAja hovAnuM lAgyuM che. paraMtu 'ja'kAra sAthe kahevA jeTalI mArI sajjatA nathI. jANakAro te nakkI kare. bIjI racanA 'sIla sajjhAya' nAme che, te vijayadevasUri mahArAje banAvela che. temAM zIyalanI nava vADonuM svarUpa varNavela che. pUjyonA kahevAthI jANI zakAyuM che ke sattara-aDhAramA saikAmAM thayela devasUrasaMghanA pUjya vijayadevasUri mahArAje A sajjhAya banAvI hoya tevU lAge che. trIjI racanA 'sIla cUnaDI' nAmanI che. temAM 'zIla' vratane cunaDI eTale ke cuMdaDI tarIke varNavela che. tenA tANA-vANA vagere, teno raMga, temAM guMthelA cAMdaraNAM-candraka, temAM cItarelA siMha, haMsa, mora vagerenAM suzobhano ityAdinuM masta varNana pahelI pAMca kaDIomAM karela che. sadgurue vaNela A cuMdaDI aNamola che tevU kahIne tenAM mUla koNa AMke tathA teno upabhoga (balabhoga) koNa kare tevo prazna Ubho karela che. tenA pratyuttaramA o cunaDI pahelAM neminAthe, pachI gajasukumAle temaja pachI krame krame sudarzana zeThe, jambUsvAmIe tathA sItA, kuntA, draupadI vagere mahAsatIoe oDhI- upabhogI che tevU varNana che.
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 // rAga AnA racayitA hIramuni che. AmAM dhUlacUka hoya te sudhArI lezo tevI vinaMti karUM chaM. sumati kumati vAdagIta sAraMga 11 cetana chAMDo ho yaha rIti, jaise doi nAvako caDhivo tyau doI triya kI prIti - -- kumati sumati tereM dve banitA dvaiso prIti baDhAvai, bhae hau pAta vathUrA (?) / tuma citta kahaiM tau Avai; kabahu~ki tala kabahuMki Upari, cihuMgati tohi phirAvai, kumati nAri tairai ho khoTI le duragati puhacAvai ATha baMdha yAkaiM saMga Dolai, lIyai pAMca sara gAsI, tuma to uniko haite kari jAMnata, ve daihaiM tohi phAsI; sAvadhAna tuma hota nAMhi nAM, budha tamArI nAsI, mere kahyo mAMna le cetana, aMta hoigI hAMsI. anusandhAna 48 cetana chAMDi ho yaha rIti || ttekaa| ce0 ||2|| kumati kahaiM piya sumati nArisuM, prIti kiyeM pA chitehau chuTaigo gharabAru abai parivAra vinA ke haiM bhIkhamaMge hai ce0 ||3|| cai0 // 1 // sumati kahaiM suni nAha bAvareM, yaha dhana dharma curAvai, darzana jJAna cAritra ratna zubhai tinakauM aMka lagAvai, tero hitu dharma daza jagamaiM so nahi Avana pAvai, meTai sakala rIti jina bhASi to ulaTI cAla calAvai. ce0 ||4|| kumati kahai suni kaMta piyAre, yaha tokuM phusilAvai, yaha dUtI caMcala zivapuraki te phaMda yahi Avai, huM suddhi apane ghara baiThI, tAkauM aMka lagAvai, tauM suM kaMta pAyakaiM bhauMdU kyoM nahI nAca navA (cA) vai. ce0 // 5 //
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ jUna 2009 0 ||6|| sumati kahaiM yAkau su dhASanu, samajha paraigI yaukI, yaha dehaiM DAri jela manamathakI, yaha haiM apanI goMkI; apanauM kiyauM ApahI paya hau, hUM kA kauM rokauM, tabahIM samujhi paraiMgI caitana jaba chAMDauge mokauM. piya yAkai Dara pAyeM tuma mati Darapo ( yo ? ) tuma sira chatra phirAuM, yA tai rUpa adhika kI vinatA te tumakauM AMni milAuM, bilIsau bhauga saMka mati mAnau, hauM tumakauM samujhAyuM, Apau rAja tauhihi maMDalakuM, to hUM kumati kahAuM, yA kujAta kete ghara ghAle, yA paiM kauM ina vaMcyau, brahmAkai juM pAMca mukha kInAM, ziva triyA Agai nAMcyau, hariharAdika rAvaNa bAli kIca thAhAke raMga rAce yA teM ho Dara pati ho cetana tuma hau jiya ke kAce ce0 // 8 // ina sujAti kArkoM ghara rAkhyo, jaina purANa maiM gAe, zrI RSabha Adi covIsa ete lai girizikhara caDhAe, pASa mAsa dai rukhau bhojuna, hai kara keza lucAe, kAyA gAri dIe zivapura maiM vaihuM rina kalimaiM Ae. ce0 ||9|| je cetana jaga bhaTakyau cAho, to ya sIkha sunijai, nahI to duvidhA pada meTo, prIti ekasau kIjai; jAkI prIti paramapada upajai dukha - jala jala dIjai, AvAgamana meTi tribhuvanakauM zivakai sukha lIjai. jaba cetana samujhe kucha manamaiM, prIti sumatisau ThAnI, yahaM kujAti duramati beDhaMgI nIM ke karikai jaba jAMni, daI nikAri kumati ghari setI, karIya sumati paTarANI, sunahu bhavika jina lAla vinodI gAvai. iti sumati - kumati vAdagItam // ce0 ||7|| 53 ce0 // 10 // ca ce0 // 11 //
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 anusandhAna 48 atha sIla sajjhAya likhyate tuma suNajyau ho brahmacArI, dharavI re navavADa suMgAki ramaNI pasu paMData(ka) taNI re, vasati nivAso soi / maMjArI ghara AvatAM, musA re, kima para sukha hoi... // 1|| tuma... nIMbu-phalako vAtaDI re, calle dAMna(ta)thI nIra; / tima nArI guNa gAvatAM, tana bhede re mada ghana tIra... // 2 // tuma... aMga upaMga navi na(?) nIrakhIye re, ima jANe brahmacArI; ravi sAMmo mukha jovatAM, naiNA re nahI teja lagAI... // 3 // tuma... abalA AmaNa pharasatAM re, saMbhU suNo vipAka; cIbhaDa phala vAsai karI, jima DUDai re ATArI vAka... // 4 // tuma... pAMca bhItakai AMtarai re, nArI sabada sINagAra; suNatAM vrata thIra nA rahai, ghana garajata re jima mora piMgAra.. / / 5 / / tuma... pUraba bhoga saMbhAlatAM re, thAyai anarathamUla; jima(na) rakSa taNI pari jANijyo, rayaNA re poyo trishuul..||6|| tuma... vaidya nivAraNa upare rai, ma ma lyo sarasa AhAra; jima rAya aMba-bhakSaNa karI, jAya pahucAve yamadvAra... // 7 // tuma... atimAtrA AhArasuM re, thAyai vrata] ko bhaMga; muni kuMDarIka taNI pari jANajyo, jAya pahutA re sAtamI narka ||8|| tuma... khaMta karI rasa sevIyai re, kAmaNI kAmavilAsa; taravara phala svAde karI, jima paMkSI Dore karai vinAsa... ||9|| tuma... i nava vADi na bhaMjIye re, ANI samarasa pUra; siddhavadhU hI lai varau, ima bolai re zrI vijai devasUri... // 10 // tuma... iti navavADa sila sajjhAya saMpUrNam //
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ jUna 2009 sIla cUnaDI hejI sIla suraMgaDI, ara jai oDhane naranArijI; iNabhava parabhava sukha lahai, dhana tehano avatArojI...... sI0 1 hejI tANo na(va)Nyau tIna gupatIko, ara vANyo vavekojI; nalIya bharI nava vADa kI, kSImA khUTI tANojI..... sI0 2 hejI pAsa dIyo pAMca sumatIko, ara raMga lAgo vairAgojI; paMcavaraNa paMcamahAvratako, kArIgara karaNI athAhojI...... sI0 3 hejI cAritra cAMdA vici likhyA, ara veli vilaya chi lahANojI; mUla uttaraguNa ghUgharu, sIha haMsa mora jiNa ANojI...... sI0 4 hejI jeha vaNI sadagurutaNI, ara kahi sakhI ke nA molojI; lAkhe hI lAbhai nahI, ara nahI tasu tolojI..... sI0 5 hejI kona molAvai cunaDI, ara ko karI balabhogojI; nemajI mulAve cunaDI, rANI rAjulanai balabhogojI..... sI06 hejI pahilI oDhI zrI nemajIne, ara dujA gajasukamAlojI; tIjI seTha sudarasanai, cauthA jaMbukumArojI..... sI0 7 hejI sItA kuMtA draupadI, ara cothI caMdanabAlAjI; gaurI nai padmAvatI, rUpilA rAjulanArIjI..... sI0 8 hejI brAhmI suMdarI ati bhalI, ara mRgAvati abhirAmojI; sulasA subhadrA ne sivA, davadaMtI abhirAmo (jI)..... sI0 9 haijI cUlA kalAvatI naira pabhAvatI, ara maMdodarI mahAdhIrojI; e sIlavaMta nara-nArinA, guNa kahyA anaMta mahAvIrojI... sI0 10 hejI ajaba virAjai cudaDI, ara sohai sIlaja tArojI; hIramunIsara harakhasuM, dhana tehano avatArojI... sI0 11 . iti sIla cuMdaDI saMpUrNam /