Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ Disembara 2009 zrIdevacandramunikRta tejabAI vratagrahaNa sajjhAya 101 saM. munisujasacandra-suyazacandravijayau kAvyanuM mUlya mukhyatve kartAnI kAvya racavAnI zailI, kAvyanA viSaya, kAvyanI bhASAkIya sAmagrI, kAvyanI aitihAsikatA Adi bAbato upara AdhAra rAkhe che. prastuta kRti aitihAsika dRSTie mahattvanI hoi ahIM prastuta karI che. jinezvara bhagavaMtoo virAdhanA - (pApa) thI bacavA mahAvrato ( cAritramArga) no upadeza Apyo. jeo mahAvrato na laI zake tevA jIvo mATe mahAvratanI apekSAo nAnAM ane saraLa (sugama) avAM pAMca aNuvrato, aNuvratonI puSTi karanArAM traNa guNavrato ane saMyamajIvananuM zikSaNa ApatAM cAra zikSAvrato ama bAra vratono upadeza Apyo. tejabAI nAmanI zrAvikAo saM. 1682mAM pUjya vijayAnandasUrijI pAse je vrato svIkAryAM tenuM varNana karatI sundara avI A sajjhAya devacandrajI nAmanA kavio racI che. kartAo pote konA ziSya che ? kai saMvatamAM kRtinI racanA karI che ? te koIpaNa bAbatano kAvyamA ullekha karyo nathI. jaina gurjara kavio bhAga - 3mAM 17mI sadInA uttarArdhamAM devacandrajI nAmanA kavinI navatatvacopAI, zatruMjaya tIrtha paripATI, pRthvIcaMdakumArarAsa Adi keTalIka racanAo noMdhAyelI che. teo hIrasUrijI ma.nI paramparAmAM mahopAdhyAya bhAnucandrajI gaNinA ziSya hatA. te ja devacandrajI prastuta kRtinA karttA paNa hoI zake che. A bAbatano koI spaSTa ullekha maLato nathI. parantu jaina paramparAnA itihAsa bhAga - 3, pRSTha 408mAM A aMge nIce mujaba noMdha maLe che. "bhaTTAraka vijayasenasUrinA svargagamana bAda saM. 1672mAM tapAgacchamAM be pakSa paDyA tyAre maho. bhAnucandragaNi vagere zrI vijayAnandasUrinA pakSamAM dAkhala thayA. " A uparathI aTaluM kahI zakAya jo saM. 1672 pachI bhAnucandrajI
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ 102 anusandhAna-50 vijayAnandasUrinA pakSamAM gayA hoya to kadAca vratagrahaNa prasaMge bhegA thavAnuM banyuM hoya. te vakhate devacandrajI paNa upasthita hoya ane temanA guNothI AkarSAI athavA tejabAI zrAvikAnA Agrahane laI devacandrajIo A kRti racI hoya oma bane. kRtimAM keTalAMka sthAno aspaSTa che, je mULarUpe ja ahIM utAryA che. A prata zrInemi-vijJAna- kastUrasUri bhaNDAranA saMgrahanI che. prata ApavA badala vyavasthApakono AbhAra. zabdakoza 1. poti AvI maLe. 2. sAcI 3 mr x 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. = = = vAsara = mAre vAMhaNi mehUNa lohaDInIta varasai kuTi = = vAhana maithuna divasa = juvaTuM jugAra krama = karamiyAM = bhAkhya = bhAkha thApiNamAso sAkhya = sAkha (sAkSI) adatA(ttA)dAna = = laghuzaGkA ? jhuMDI = = = saiM = badhA chAkAchola mANasai manasi adhakI dhArAnI thApaNa oLavavI na ApeluM levuM te - manamAM ? choLo upara choLo gAthA naM. DhA. 1.1 4 7 7 8 8 9 9 10 11 11 11 12 13 17 10 10 10 10 17 18 19 19
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ Disembara-2009 103 * * * * 20. upadasI = ? 21. disiparimANa = oka ke vadhu dizAmAM gamanAgamana- mApa DhA. 2.1 dhuraMdhara = baLada 22. vehali = vahela - gADaM poThI = poDhiyo DhA.2 gA.8 23. saMputasayyA = ? 24. khalakaMkoDa = khaMkhoLiyuM (?) 25. aMghola = nAha 26. baraTI = baMTI (oka halakuM dhAnya) 27. jhAlara = vAla 28. nAgalI = bAvaTAM jevU oka anAja 29. bhAMga = vaTANAM jevU oka kaThoLa 30. cINo = oka jAtanuM anAja 31. rAjakadaivakaI = ? 32. goTA - ? 33. DoDI - eka vanaspati 34. AriAM - kAkaDI 35. khIjaDI - eka jhADa oDhavAM - ? ziMghoDA - ziMgoDA 38. niluA - 39. saraghuo - saragavo 40. nivAhaloli - ? 41. agathiA - oka jhADa 42. Auli - dAtaNa mATe 43. aghADoM - oka choDa. 44. AkhaDI - niyama 45. karamAdAna - je vyApArathI karma ghaNA baMdhAya tevo * * * * * * * * , * mm * * * * * * * * * * *
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104 anusandhAna-50 vyApAra * * * * * * @ m bh yh sh lh sh 46. cuhalA - cUlA 47. pANI pATa - ? | 48. mATi TopalA - ? 49. ghoNI - nAhavaM samaMdha - sambandha 51. AdesathI - ? DhALa 3.1 52. anarathaDaMDa - prayojana vagaranI hiMsArUpa 53. youM - jouM 54. sokaThAM - jugAra 55. pAlI - charI 56. kaTAraDI - be bAju dhAravALu zastra 57. cUhaletarUM? 58. desAvagAsi - vrato letI vakhate mokaLA rAkhelA kSetrano saMkSepa karI eka alpa AraMbhavALA bhAgamA raheQ 59. atithasaMvibhAga - atithine dAna Apaq 60. gurunigraha - gurubhagavaMtano Adeza 61. annatthaNAbhogeNaM - paccakkhANa bhUlAI javAthI vastu vaparAya te 62. sahasAgAreNaM - sahasAgArathI - icchA na hovA chatAM __parANe vastu vAparavI paDe te 11 63. mahattarAgAreNaM - koI viziSTa prayojana U, thAya ne / vastu vAparavI paDe 11 64. savvasamAhivattiAgAreNaM - cittamAM samAdhi TakAvavA / ____ mATe vastu vAparavI paDe te 10 aiM namaH aha~ namaH // e 0 //
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ Disembara-2009 105 zrIsarasatinaiM karUM praNAma, jima sijhai manavaMchitakAma, bAra vratano karUM sajjhAya, puNya ghaNuM jima poti thAya // 1 // praNamuM deva sadA arihaMta, zrIsusAdhu guru kiriAvaMta, dharma kevalIno bhAkhyo sAra, taNi tattva dhArUM niradhAra // 2 // kugurU kudeva kudharma pariharUM, mithyAmati saMgati navI(vi)karUM, deva sadA jAMharU (jUhArUM) manarUli, chatai yogi vAMduM guru valI // 3 // devataNI sAmagrI vinA, karavI eka caItavaMdanA, pUrva disinaI sAhamA rahI, eha vAta sudhi sadahI // 4 // dina prati gaNavA dasa nokAra, sudho bhAva dhari niradhAra, Agala pAchala pohocAIM valI, jo na gaNAya kAraNa bhaNI // 5 // nokArasi(sI) taNuM pacakhANa, karavaM nita ugamataiM bhANa, rAtri paNi karavo duvihAra, kAraNi jayaNA koIka vAra // 6 // va(vA)sara prati deharai dokaDA, pAMca mukavA me rokaDA, sAdhAraNanaI jJAna amAri, dokaDA pA~ca pA~ca mana dhAriM // 7 // je moTi dasa AsAtanA, deharai TAluM ekamanAM, pANi bhojana naI taMbola, vAMhaNi mehUNa sayaNa kallola // 8 // vaDINi(nI)ta naiM lohaDIni(nI)ta, thu(yUM)ka juvaTuM varaju nita, devagabhArai e TAlIi, to samakita sudhuM pAlIe (i) // 9 // pihalaI vrata moTA trasa jIva, saMkalapI(pi) ni[ra]pIrAdha aji(jI)va, na haNuM krama bAlAdika taNI, jayaNA Apa kuTaMbaha bhaNI // 10 // kanyA gAya bhominaiM bhAkhya, thApI(pi)Namoso kuDi sAkhya, e moTAM je ju(jU)ThAM pAMca, teha taNo pariharUM prapaMca // 11 // khAtra khaNI cori navI karUM, vATa pADi koinuM navi harUM, rAjaDaMDa jehathI hoya, adatAdAna, pacavu(khu) soya // 12 // dANacori varasaI mokalI, rUpaiyA soni savI(vi)malI, lAdhI vastu ghaNInaiM dIuM, ghaNI na milai aradha dharmaiM dIuM // 13 // cothai vrata kAyAiM sadAM, pAluM jima pA{ saMpadA, mana vacani jayaNA yoi, brahmavrata mujha eNI pari hoi // 14 //
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ 106 anusandhAna-50 pAMcamaiM parigrahanu pacakhANa, icchAI kIdhuM parimANa, dhana rUpaIyA pAMca hajAra, dhAna taNA maNa traNi hajAra // 15 // vADi(DI)kheta taNo parihAra, ghara khaDakIbadha kalapai cyAra, hATa pAMca rUpuM maNa eka, hema sera dasa rAkhaM cheka // 16 // kuTi mokalI bhaNasai cyAra, valI mokalI pAMca vakhAri, pAMca pharata khAMnAM rAkhI(khi)yAM, copada te paNi [ihAM] bhAkhI(khi)yAM // 17 // gAya bhUiMsanaI bokaDI, pAMca pAMca adhakI AravaDI, pAMca joDi dhuraMdhara taNI, pAMca dAsa-dAsI tima gaNI // 18 // jahavera mujha kalapai be sera, kari saMvara TAluM bhavaphera, sAkara khAMDa tela ghI gola, maNa ba-be saI chAkAchola // 19 // sera agyAra kapu(pU)ra pramAra(Na), kasturI nava TAMka vakhANi sujhai sopArI maNa vIsa, kesara kalapaiM TAMka cyAlIsa // 20 // pAMca sera hIMgalo siMdUra, varasa divasa mAharaI bharapUra, sADalA naI kapaDA cyAlIsa, valI kapAsIA bhaNa pAMcavIsa // 21 // gaMdhiANuM bhaNa kalapai vIsa, vaNija kAji mujha vasu jagIsa, pAMca hajAra rUpaiyA taNUM e sarvamAna varasa prati gaNuM // 22 // sajanAdika kAraNi upadasI ? jayaNA su(sU)kSama mani vasI, eNipari lIdhuM vrata pAMcamuM, atIcAra TAlI dukha damuM // 23 // DhAla - 2 chaThaM disI(si) parimANa, vrata havai AvarUM, cihUM (huM) dIsI (disi) gAU solasaI e // 1 // jalavaTa-thalavaTa mAna, e savI(vi) jANavU, jihAM vasuM tihAM thakI e // 2 // UMcaM nicUM(nIcuM) bAra, gAU jAyaQ kagala kAsI(si)danI jayaNA e // 3 // vrata sAtamuM havai sAra, raMgi AdarUM, mAna bhoga-upabhoganuM e // 4 //
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ Disembara-2009 107 dina prati sacita vIsa, pAMca vigaya valI, sAThi dravya mujha mokalAM e // 5 // vAhaNI(vANahi?) joDAM pAMca, taMbola, adha sera, vastra vi(vI)sa mujha mokalAM e // 6 // kusuma bhoga ni[Se]dha, jayaNA kAraNi, pAMca vehali cha gADalA e // 7 // avara vAhana valI sAta, uMTa turaMgama, poThI balada sahU malI e // 8 // saMpuna sayyA sAta, Asana oga(Ni)NIsa, sera DoDha vilaipana e // 9 // abrahma taNo niSedha, gAU cyAlIsa cihU(huM) disI(si) dina prati mokaluM e // 10 // mAsaI nAhaNa pAMca, khalakaMkoDiI, nita aMghola be mokalI e // 11 // dina prati bhAta adhamaNa, pANi(NI) cha ghaDA, pIvA vAvaravA thaIe // 12 // anaMtakAya batrIsa, bAvIsa abhakhya, jAvajIva kalapai nahI e // 13 // gahUM cokhA tila jAri, colA maTha ciNA, maga aDadanaI bAjarI e // 14 // kalathI baraTI kAMga-alasI olI(li)yA, tuyari jhAlara java methI e // 15 // nAgalI lAMga masura, cINo kodarA, dhAnajAti mujha mokalI e // 16 / / avara savaiM pacakhANa, rAjakadaivakaiM, kAlAdi tagaraNi jayaNA e(?) // 17 // zrIphala AMbA jAti, goTA zesa(la)DI ? colA gulA(vA)ra taNIM phalI e // 18 //
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ 108 anusandhAna-50 caNA phalInI jAti, sUAni (nI) bhAjI, bhAjI tAMdalajA taNI e // 19 // DoDi(DI) DADima pAna, pahoka gahUtaNo, bAjarI jArino mokalA e // 20 // turiAM ArI (ri)AM jAti, khIjaDi (DI) khaDabu(bU)jAM, kelAM lI(lIM)bu oDhavAM e // 21 // koTha sIM (ziM) ghoDA drAkha, niluA kArilAM, galo saraghuo lI (lIM) baDo e // 22 // TIMThurAM kaMkoDA, selaDI sopAri (rI), bi (bI) jarUM nai karamadA e // 23 // AbuA nivAhalo lIMbU (bu) sapharajana, araNI agathI (thi)AnI phalI e // 24 // kelA AMbalAM sAra, dAtaNani (nI) jAti, Auli aghADoM liM(lIM) baDo e // 25 // bIjI nIlavaNi jAti, saghalI AkhaDI, araDu (DU) so mujha mokalo e // 26 // panara karamAMdAna, AjIvakA hetaI, jAvajIva maI varajavA e // 27 // varasa prati vyApAra, pAMca hajArano, gharanuM bhADuM mokaluM e // 28 // dina prati cuhalA pAMca, mAthA guthavA sAta, aghI (dhi)ka[maTUM] sujhaI nahI e ||29|| dina prati maNa pAMca, mujhanaI mokalUM, dalavuM khAMDavuM bharaDavuM e ||30|| vihavApagaraNi(?) kAji, jayaNA adhikani (nI), bAra sera vali(lI) seka e // 31 // nita pANI pATa eka, mATi TopalA, varasaI cyAra cIra mokalA e ||32||
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ Disembara-2009 109 dasa bhaNa khArUM zAmva, vIsa maNa AMbalI, dasa maNa mIThe mokaluM e // 33 / / madha taNo niSedha, dhoNi(NI) AThaja, mAsaiM dhoNI mokalI e // 34 // sagapaNanai samaMdha, vihavA melavA, cyAra su(sU)jhai varasanA e // 35 / / DhAla - 3 havaI pAluM vrata AThamuM anarathaDaMDa TAluM duradhyAna pApa AdesathI, khapa kari(rI)mana vAluM, bAre vrata mujha mana vasyAM // 1 // cora mArato navI(vi)jouM, sati(tI) caDhati(tI)kAThi, ramatA bhavAIA navI(vi) youM, na jAuM sokaThAM vATai bAre vrata mujha mana vasyAM / 2 / / suDi (sUDI) pAlI kaTAraDI, cUhaletarUM agani, viNi dAkhINa Apu nahiM, na thAuM paramAdaI magana ____ bAre vrata mujha mana vasyAM // 3 // nomaiM sAmAyaka vrataiM, paDikamaNuM soI, mAsaI dasa pohacADavAM, paramAda gamAI, bAre vrata muja mana vasyAM // 4 // dasamaI desAvagAsI(si)iM, cauda ni[ya]ma saMbhArUM, sAjhaiM saMkhaiMpuM valI, manathI na vI(vi)sArUM bAre vrata muja mana vasyAM // 5 // agyAramai pauSadha vrataiM, varasaI posai eka, rUDi pari ArAdhavo, mana dhari(rI) vI(vi)veka, bAre vrata muja mana vasyAM // 6 // atita[tha] saMvibhAga vrata bAramaI, karUM sAdhani(nI)bhagatai,
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ 110 anusandhAna-50 sAdhavI zrAvaka zrAvikA, chatai yogi saMyugata, __ bAre vrata muja mana vasyAM // 7 // cAra AgAra saMyuta e, pAluM pacakhANa, cha chIMDI cha mokalI, suNayo guNa jANa, bAre vrata muja mana vasyAM // 8 // pacakhAMNabhaMgaI karUM, ekAsaNuM eka, zrIguru pracaraNa pasAulaiM, mujha hayo viveka bAre vrata muja mana vasyAM // 9 // rAjA gaNa balavaMtano, devatA abhiyoga gurUnigraha AjIvikA, cha chIMDI yoga bAre vrata muja mana vasyAM // 10 // annatthaNAbhogeNaM sahI, sahasAgAreNaM, mahattarAgAreNaM sava (vva), samAhivattiAgAreNaM bAre vrata muja mana vasyAM // 11 // jANo cyAra AgAra e, eNe pacakhANa, bhAje nahI mujha ima kayuM, zrIguru guNa jANi bAre vrata muja mana vasyAM // 12 // saMvata solate byAsIiM, UcaryA vrata bAra, zrIvijayANaMdasUrI(ri)kahanaI, taravA saMsAra bAre vrata muja mana vasyAM // 14 // zrAvikA tejabAI taNo, e vrata sajjhAya, devacaMdra muni ima bhaNai, eha sugati upAya, bAre vrata mujha mana vasyAM // 15 // cha / cha / cha // cha // cha / cha / cha / C/o. azvina saMghavI kAyastha mahollo, gopupurA, sUrata-1