Shramano evam Shravako ka Parasparik Sambandh

Author(s): Jasraj Chopda
Publisher: Z_Jinvani_Guru_Garima_evam_Shraman_Jivan_Visheshank_003844.pdf
Catalog link: https://jainqq.org/explore/229978/1

Page #1
- 10 janavarI 2011 jinavANI 237 zramaNoM evaM zrAvakoM kA pArasparika-sambandha nyAyAdhipati zrI jasarAja caupar3A guru evaM zramaNa ke svarUpa para vizada prakAza DAlane ke sAtha caupar3A sA. ne zramaNoM evaM zrAvakoM ke pArasparika kartavyoM kA cintanapUrNa vizleSaNa kiyA hai| Alekha meM unakA vyApaka adhyayana, manana aura saMpreSaNa pratibimbita huA hai| yadi koI mAtra isa eka Alekha ko par3ha le to bhI guru, zramaNa evaM zrAvaka ke sambandha meM usakI samajha vikasita ho sakatI hai-sampAdaka zramaNa evaM zrAvaka kA sambandha guru evaM ziSya kA sambandha hai| parameSThI evaM puruSa kA sambandha hai| inake sambandhoM kI bAta karane se pUrva yaha samajha lenA jarUrI hai ki zramaNa kise kahate haiM evaM zrAvaka kauna hotA hai| AcArya haribhadrasUri ne zramaNa ko paribhASita karate hue pharamAyA hai- "zrAmyantIti zramaNA tapasyantItyarthaH" arthAt jo zrama va tapa kare vaha zramaNa hai| AcArya raviSeNa ne tapa ko hI zrama kahA hai| ve kahate haiM- "parityajya nRpo rAjyam, zramaNo jAyate mhaan| tapasA prApyasambandhastapo hi zrama ucyte|" (padmacarita 6.2) arthAt rAjA-mahArAjA rAjya-tyAga kara tapa se jur3akara zramaNa banane meM gaurava kI anubhUti karate haiM, kyoMki tapa hI zrama hai| uttarAdhyayana sUtra 2.3 meM kahA gayA hai- "samayAe samaNo hoI" arthAt jo samatA meM rahe vahI zramaNa hai| sthAnAMga sUtra meM kahA gayA hai- "Natthi ya se koI veso, pioya savvesu jIvesu, eeNa hoi samaNo, eso anno vi pjjaao||" arthAt jo kisI se dveSa na karatA ho, jisako sabhI jIva samAna bhAva se priya haiM vaha zramaNa hai| AcArya hemacandra ne 'samaNa' zabda kA nirvacana "sama+mana' se hai, jisakA artha hai sabhI jIvoM ke prati samAna mana yAnI samabhAvI honA zramaNatA hai| sama-mana se eka makAra kA lopa karane se 'samana' ho jAtA hai| isI bAta ko do taraha se isa prakAra kahA gayA hai- "sarveSvapi jIveSu samamanastvAt" jo prANimAtra ke prati mana meM samatva kA bhAva rakhatA ho evaM "samyakmaNe samaNe" arthAt jisakA mana samyaktva se otaprota ho vaha zramaNa hai| sthAnAMga sUtra meM kahA gayA hai so samaNo jar3a sumaNo, AveNa jaI Na hoI paavmnno| sayaNe ajaNe ya samo, samoa maannaavmaannesu|| -sthAnAMga sUtra 3 arthAt samaNa sumanA (sumana vAlA) hotA hai| vaha kabhI pApamanA nahIM hotA arthAt usakA mana nirmala evaM svaccha hotA hai, kaluSita nhiiN| jo svajana-parajana mAna-apamAna meM sarvatra sama rahatA hai,

Page #2
jinavANI 238 saMtulita rahatA hai vahI samaNa ( zramaNa ) hai / * prabhu mahAvIra ne pharamAyA hai- "samayAdhammamudAhare muNI / " - sUtrakRtAMga 2.2.6 arthAt prabhu ke anusAra samatA meM hI dharma kA nivAsa hai tathA jo samatA meM ramaNa kare vahI zramaNa hai / sUtrakRtAMga sUtra: meM zramaNa kI vyAkhyA karate hue batAyA gayA hai ki jo Asakti rahita ho, kisI prakAra kA parigraha nahIM rakhe, kisI prANI kI hiMsA na kare, jhUTha nahIM bole, kAma-krodha- moha - lobha -mada-rAga-dveSa-prANAtipAta Adi pApoM evaM AtmA ko patana mArga para agresita karane vAle sAdhanoM se nivRtta rahe, jitendriya, zuddha saMyamI evaM mamatva rahita ho vaha samaNa hai / buddha ne dhammapada meM kahA hai- "na muNDakena samaNo, avvatto alikaM bhaNo / icchAlobha-samApanno samaNo kiM bhavissati // " -dhammaTThavagga, 9 arthAt mAtra sira muMDAne se koI zramaNa nahIM hotaa| jo icchAoM evaM lobha ko jIte, vratI evaM satyavAdI ho vaha zramaNa hai| vastutaH zramaNa ko hI prAkRta bhASA meM 'samaNa' kahA jAtA hai, jisakA artha hai zrama karane vAlA / yaha zrama sAmAnya zramika kA zrama nahIM hai, varan AdhyAtmika sAdhanA ke kSetra meM kRta zrama hai| isakA artha hai ki jo svayaM ke zrama se karma baMdhana kI ber3iyoM ko tor3atA hai yAnI jo svayaM ko karmamukta banAne hetu zrama karatA hai vaha zramaNa hai| jo trasa yA sthAvara kisI bhI jIva ko paritApa, saMkleza yA pIr3A nahIM pahu~cAtA hai evaM pRthvI kI bhAMti saba prakAra ke parISahoM ko samabhAvapUrvaka sahatA hai vaha mahAmuni zramaNa yA zramaNazreSTha kahalAtA hai / " uvehamANo kusalehiM saMvase akaMtadukkhA tasathAvarAduhI alUsae savvasahe mahAmuNI, tahAdise jhussamaNe samAhie / " - AcArAMga sUtra 2.16 / isakA tAtparya yaha hai ki zramaNa tapa, tyAga, saMyama, parISaha Adi kI agni meM tapakara arthAt svayaM ke kaThora parizrama se AtmA ko muktaka 'zramaNa' nAma ko sArthaka karatA hai| saMkSepa meM kaheM to zramaNa-zramaNI kA kaThoratama tapomayI jIvana sva-kalyANa ke sAtha samAja meM AdhyAtmikatA ke utthAna, naitikatA ke nikhAra evaM sarvAMgINa samatva - sAdhanA ke saMcAra evaM prasAra hetu samarpita hotA hai / zabda - vibhakti ke AdhAra para kaheM to 'zra' (sa) zramazIlatA, samatva va tapArAdhanA kA dyotaka hai to 'ma' manonigraha, mamatva rahitatA va manana zIlatA kA svarUpa hai evaM 'Na' NamokAra maMtra kI paMca parameSThI pada kI arhatA evaM vItarAgatA kI sAdhanA kA dyotaka hai| vastutaH koI samatA se zramaNa evaM jJAna se muni hotA hai| samayAe samaNo hoi, taveNa hoi tAvaso / NANeNa ya muNI hoi, baMbhacereNa baMbhaNo // Jain Educationa International 10 janavarI 2011 - uttarAdhyayana sUtra aise hI mahAn zramaNoM (sAdhuoM) ko lakSya kara nItikAra cANakya kahatA hai - " sAdhUnAM darzanaM puNyaM, tIrthabhUtA hi sAdhavaH / kAlena phalate tIrthaH sadyaH sAdhusamAgamaH // " arthAt sAdhu darzana svayaM meM puNya upArjana kA srota hai, kyoMki sAdhu (zramaNa) svayaM hI tIrtha hai| tIrtha darzana to patA nahIM kisa ghar3I evaM kisa kAla meM phala pradAna karegA, parantu saMta - zramaNa-darzana to zIghra yA tatkAla phaladAtA hotA hai| For Personal and Private Use Only

Page #3
10 janavarI 2011 jinavANI 239 zramaNa ko vyAvahArika bhASA meM hama saMta kahate haiM / saMta ke mAhAtmya kA digdarzana karane vAlI do paMktiyA~ yahA~ uddhRta haiM saMtahRdaya navanIta samAnA kahA kavinha pai kAhi na jaanaa| nija paritApa dravai navanItA, para duHkha dravai saMta supunItA // arthAt kaviyoM ne apane kAvyoM meM saMtahRdaya ko navanIta (makkhana) ke samAna komala batAyA hai, para unakA yaha kathana isalie sahI nahIM hai evaM yaha tulanA isalie galata hai kyoMki makkhana to svayaM ko tApa lage taba pighalatA hai, para saMta hRdaya parAye duHkha ko dekhakara dravita ho pighala jAtA hai| ataeva saMta hRdaya navanIta se kahIM jyAdA komala evaM paraduHkha kAtara hai| isI taraha AcArya samantabhadra zramaNacaryA ko iMgita karate hue pharamAte haiM- "jJAnadhyAnataporaktaH tapasvI prazasyate / " arthAt vahI zramaNa prazaMsA ko prApta karatA hai jo jJAnI, dhyAnI evaM tapasvI hotA hai / zramaNa kI vyAkhyA karane ke pazcAt zrAvaka kauna hotA hai, isakA bhI ullekha karanA nitAnta Avazyaka hai| zrAvaka zabda kI vibhakti kareM to cAra akSaroM kA mela zrAvaka hai arthAt 'zra' 'a' 'va' 'ka' / 'zra' zraddhAniSThatA kA dyotaka hai to 'a' ahiMsA evaM aparigraha ke guNa ko abhivyakti pradAna karatA hai / 'va' viveka evaM vyavahArakuzalatA ko parilakSita karatA hai to 'ka' kAryakauzala evaM karmanirjarA prayatna kA dyotaka hai| jisa gRhastha meM yaha guNa ho vaha zrAvaka hone kI pAtratA arjita karatA hai / tabhI kavi daulatarAma jI pharamAte haiM- " sadana nivAsI tadapi udAsI tAteM Azrava chaMTAchaMTI / " jo vyakti nivRtta bhAva se sadana yA AgAra meM rahe tathA mana meM sadaiva yaha bhAva yA chaTapaTAhaTa banI rahe ki isa gRhastha ke jhaMjhaToM se kaba kinArA karU~ to aise zrAvaka ke AsravoM kI TUTana hotI hai evaM vaha samyagdarzana ko prApta kara tA hai / gRhakArya karate hue bhI jinameM nivRtti kI chaTapaTAhaTa ho evaM mana meM vairAgyabhAva ke prati aTUTa zraddhA ho vaha ghara tapovana hai / aisA gRhastha zrAvaka, gRhastha ke veSa meM bhI sAdhu ke sadRza hI hai| prabhu apane evaM paMca parameSThI ke upAsakoM ko zrAvaka kahA hai| 'zrAvaka' arthAt vaha vyakti jo ekAgratA se vItarAga vANI kA zravaNa kre| heya, jJeya evaM upAdeya kA nirNaya kare evaM phira use samyak AcaraNa meM utAre / zravaNa kA AMtarika evaM ekAgra honA Avazyaka hai| zrAvaka zabda kI vibhakti kareM to 'zra' AMtarika evaM ekAgra zravaNa kA dyotaka hai to 'Avaka' yAnI ukta vItarAga vANI ko hRdaya meM utAre, use grahaNa kare, tabhI vaha zrAvaka banatA hai| isa manuSya janmarUpI vRkSa ko yadi zrAvakatva meM DhAlanA hai to isase chaha phala prApta karane Avazyaka haiM- "jinendrapUjA guruparyupAstiH sattvAnukaMpA, zubhapAtradAnam / guNAnurAgaH zrutirAgamasya nRjanma vRkSasya phalAnyamUni // ' 'isakA artha hai ki manuSya kA zrAvakatva tabhI sArthaka hai jaba usake hRdaya maMdira meM vItarAga jinezvara bhagavaMta sadA virAjamAna raheM, vaha vItarAga mArga pathika dharmaguruoM kI sevA evaM upAsanA karane vAlA ho, prANimAtra ke prati dayA evaM anukaMpA kA bhAva rakhane vAlA ho, sadaiva supAtra dAna hetu pUrI gambhIratA se tatpara ho, guNAnurAgI ho evaM guNa jahAM se bhI prApta hoM 99

Page #4
| 240 jinavANI || 10 janavarI 2011 || unheM grahaNa karane meM tatpara ho tathA jisakA guNIjanoM ke prati anurAga evaM pramoda kA bhAva ho evaM jo sadaiva Agama yA zAstra-zravaNa kA rasika ho| eka Adarza zrAvaka vivekazIla hotA hai| vaha dharma-zravaNa meM sAgara ke samAna gaMbhIra evaM dharmazraddhA meM parvata ke samAna aDola, akampa tathA aDiga hotA hai| vaha jinazAsana kI prabhutA tathA mahattA ke prati samarpaNa meM AkAza ke samAna vizAla hRdaya vAlA hotA hai evaM saMghaniSThA aura saMgha-samarpaNa meM dharatI kI taraha dhairyavAna hotA hai| vastutaH saccA zrAvaka prANimAtra para prema evaM sneha kI varSA karane vAlA, ajJAna va moha ke prati sAvadhAna evaM apramAdabhAva vAlA hotA hai, vaha indriya-viSayoM ko saMyamita karane meM zramazIla hotA hai, rAga-dveSa evaM kaSAyoM ke zamana meM prayatnarata rahatA hai, svadoSa-darzana meM vizvAsa karane vAlA va paradoSadarzana se dUra rahane vAlA hotA hai| zrAvaka sadaiva bhakSya-abhakSya kA viveka rakhane vAlA sAdagI evaM saralatA ko jIvana meM apanAne vAlA, hRdaya meM dayA ko pramukha sthAna dene vAlA evaM haMsate-haMsate parISahoM ko sahana kara kSamAzIlatA ke bhAva ko jIvana meM utArane vAlA hotA hai| tabhI guru ziSya se kahate haiM"ujjudaMsiNo" he ziSya! he zrAvaka! tU RjudarzI evaM saraladRSTi bnnaa| zramaNa evaM zrAvaka donoM zabdoM kI vyAkhyA, mahattva evaM kartavyoM kA saMkSipta vizleSaNa kara yaha batAyA gayA hai ki zramaNa kauna hotA hai evaM zrAvaka kina yogyatAoM kA dhAraka hotA hai| aba hama mUla viSaya para Ate haiM ki ina donoM ke pArasparika sambandha kaise hone caahie| maiM pahale hI kaha gayA hU~ ki inakA sambandha guru-ziSya kA evaM parameSThI va samarpita upAsaka kA sambandha hai| saMskRta meM eka subhASita hai- 'etad sarvaM gurorbhaktyA ' arthAt saba rogoM kI eka davA hai aura vaha hai gurubhakti evaM gurucaraNoM meM smrpnn| paramAtmA parokSa hai va guru pratyakSa haiN| ve hI jJAna pradAna karate haiN| kahA hai- "AcAryAt vidadhAti AcAryavAn puruSo vedaa|" yAnI binA guru ke paramAtmA kA bhI patA nahIM lagatA hai, ataH ziSya ke lie guru se sambandhoM ke prati Agama kA kathana hai- "ANAe guru" sadaiva guru-AjJA meM cleN| tabhI gosvAmI tulasIdAsajI kahate haiM- "guru bina bhava nidhi tarahIM na koii| cAhe viraMci zaMkara smhoii|" Apa cAhe kitane hI jJAnI hoM, para guru ke sahAre ke binA bhavasAgara ke pAra nahIM utara skte| eka rAjasthAnI kavi ne guru-ziSya ke sambandhoM para kitanA saTIka kahA hai- "satguru merA zUramA kare zabada kI cott| mAre golA prema kA, hare bharama kI kott| arthAt merA sadguru zramaNa aisA zUravIra hai ki vaha talavAra yA bhAle kA nahIM Agamokta vacanoM kI coTa karatA hai| vaha premayukta preraNA yA phaTakAra batAkara bhI mana ke samasta saMzayoM ke kile ko dhvasta kara detA hai| isakA artha yahI hai ki zrAvaka ko sadA apane sadguru zramaNa ke prati zraddhAniSTha evaM samarpita rahanA caahie| usameM do guNa ati Avazyaka haiM jinake binA na vaha saccA zrAvaka bana sakatA hai na hI vaha dhArmika bana sakatA hai| prabhu ne pharamAyA hai ki - "vivege dhmmmaahie|" viveka meM dharma kahA hai| yaha dharma vinayavAna evaM vivekazIla ko prApta hotA hai| pUrA navakAra maMtra jisameM paMca parameSThI ke prati vinaya kA bhAva hai, usakA hara pada 'Namo' se arthAt namana yA vinaya se prArambha hotA hai|

Page #5
10 janavarI 2011 jinavANI 241 prabhu ne apanI antima dezanA jo uttarAdhyayana sUtra ke rUpa meM guMphita hai, kA prathama adhyayana ziSya yA zrAvaka ke vinaya ko samarpita kiyA hai| ghar3A pAnI meM jhuke nahIM to bhara nahIM pAtA, ataH guru se jJAna-prApti kA prathama sUtra hai ki zrAvaka kA bhramaNa ke sAtha vyavahAra ati viziSTa evaM vinayayukta honA caahie| tabhI ziSya yA zrAvaka ko lakSya meM rakhakara kahA gayA "jina sevyA tina pAyA jJAna / " guru jJAna usI ziSya ko pradAna karatA hai jo vinIta ho / binA guru kA jJAna zabdajJAna bhale hI ho vaha samyak jJAna nahIM ho sktaa| samyakatA ke abhAva meM viveka nahIM panapa sktaa| samyak jJAna ke lie Avazyaka hai guru-bhakti, guru-vinaya evaM guru- smrpnn| tabhI saMskRta subhASita meM kahA hai- "vinA gurubhyo guNavIradhIbhyo, jAnAti tattvaM na vicakSaNo'pi / AkarNadIrghA mitalocano'pi, dIpaM binA pazyati nAMdhakAro // " isakA bhAvArtha hai guNasAgara guru ke binA ati vicakSaNa buddhi vAlA vyakti bhI tattvoM ko nahIM jAna sktaa| jaise ki kAnoM taka phaile hue vizAla netroM vAlA vyakti bhI dIpaka kI sahAyatA ke binA aMdhakAra meM nahIM dekha sktaa| saMta tukArAma jI kahate haiM- "sadguru vAMco nI sAMpaDenA soya / dharAve te pAya AdhI AdhI / " sadguru zramaNa ke samAgama ke binA zrAvaka mAnava ko sahI mArga milanA sambhava nahIM hai| sadguru saMta - zramaNa kI saMgati karane para evaM unase vyartha ke vAda-vivAda kI bajAya saccI jJAnacarcA karane para hI isa rAga-dveSa va kaSAyayukta sAMsArika bhula bhulaiyA se nikalane kA patha mila sakatA hai| vastutaH sIkhane kI kuzala kalA kA nAma hI ziSyatva yA zrAvakatva hai| ziSya kA artha hI hai jo jhukane ko rAjI ho / jaisAki pahale kaha cukA hU~ ki vahI vyakti ghar3A jJAnarUpI pAnI se bharegA jo gurujJAna rUpI sarovara meM apane ko jhukAne meM sakSama hogA / zrAvaka vahI hai jo jJAna ko apane aMhakAra se adhika mahattva de| prakAza kI choTI sI kiraNa ko pAne hetu jhukane ko rAjI ho / saba kucha pAne ko guru caraNoM meM saba kucha khone ko tatpara ho / ziSya yA zrAvaka kA artha hI hai guru va zramaNoM ke prati gahana vinamratA / jhuke binA jJAna upalabdha hI nahIM hotA / sampUrNa zraddhA ke sAtha apane hRdaya ke dvAra se gurujJAna ko svIkAra kara lene hetu parama prasannatA ke sAtha tatparatA kA bhAva hI ziSyatva athavA zrAvakatva hai / guru evaM ziSya athavA zramaNa evaM zrAvaka kA milana zrAvaka ke mauna tathA zramaNa ke zabda se hotA hai| AtmA ko guru (zramaNa) ke samakSa khar3I karane se pUrva guru (zramaNa ) caraNa ko apane hRdaya kI aMtaratama zraddhA pakhAra lo| isI se bhItara kA kAma kaSAya jalakara jIvana nikhregaa| guru ke samakSa isa prakAra upasthita hoM jaise hama haiM hI nhiiN| mahattvAkAMkSAoM se hRdaya ko khAlI karo tAki guru (zramaNa) usameM kucha bhara skeN| tabhI kavi kahatA hai - " guru daraza ko jAiye taja mAyA abhimAna / jyoM-jyoM paga Age dhare, tyoM-tyoM yajJa samAna / " yaha eka anubhUta satya hai ki Atma-vidyA kA jJAna zramaNa guru se hI sIkhA jA sakatA hai| karor3oM zAstra par3hane se bhI AtmajJAna prApta karanA kaThina hai| eka kuzala guru (zramaNa) mAlI kI taraha vAsanA, vikAra evaM durvicAroM kA jhAr3a jhaMkhAr3a ukhAr3a kara jIvana meM sadguNoM ke paudhoM kI rakSA karatA hai evaM apane

Page #6
242] jinavANI | 10 janavarI 2011 || anubhava, dUradarzitA evaM buddhimattA ke bala para ziSya ke jIvana-udyAna meM sadguNoM ke bIja bokara use suvAsita karatA hai| eka kuzala kuMbhakAra kurUpa miTTI jisameM jala sokha liyA jAtA hai, usake pAtra banA unheM agni meM tapAkara jala hI kyA dugdha-ghI-amRta saMcaya ke yogya banA letA hai| sadguru zramaNa bhI isI taraha anagar3ha beDaula mAnava ko jJAna, zikSA, sadbodha, tapa-tyAga-vrata-pratyAkhyAna ke saMskAroM kI agni meM tapAkara zrAvaka ke rUpa meM jIvana jIne kI kalA sikhA dete haiM tAki vaha eka zreSTha svarNa pAtra banakara jIvana meM sAre sadguNoM ko surakSita rakha ske| zoSaka ko poSaka banAne kI vidhi guru hI pradAna karatA hai| ataH ziSya yA zrAvaka tathA guru evaM zramaNa kI pArasparika vyavahAra kI AdhArazilA ziSya yA zrAvaka kA vinaya-viveka yukta evaM zraddhA se sarAbora vyavahAra hI hai| yahI ziSya kI vinayazIlatA hai jisase guru ziSya ko evaM zramaNa zrAvaka ko durlabha jIvana rahasyoM se avagata karA mokSamArga kA pathika banA pAtA hai| isI taraha bar3oM evaM guruoM ke prati vinayazIlatA ke AdhAra para kurukSetra ke mahAbhAratIya yuddha maidAna meM binA kisI zastra kA prayoga kie pitAmaha bhISma, guru droNa evaM kRpAcArya se dharmarAja yudhiSThira ne mAtra vijayI hone kA AzIrvAda hI prApta nahIM kiyA, varan yuddha ke maidAna meM kisa vidhi se unheM harAyA jA sakatA hai, isakA rahasya bhI prApta kara liyA evaM yahI nahIM apane mAmA zalyarAja jo karNa ke sArathI the, unase bhI na sirpha vijayI hone kA AzIrvAda prApta kiyA varan yuddha ke maidAna meM mahAvIra karNa ko hatotsAhita karane kA vacana bhI prApta kara liyaa| isI se prerita ho eka rAjasthAnI kavi ne kitanA saTIka kahA hai- "guru kulAla (kuMbhakAra) ziza kuMbha hai, ghar3a-ghar3a kAr3hata khott| andara hAtha pasAra ke, bAhara mArata cott||" vastutaH ziSya guru kI evaM zrAvaka zramaNa kI kRti hai| ve usake nirmAtA haiN| mitroM! Apako vidita hI hai ki DAkTarI kI parIkSA uttIrNa karake bhI DaoNkTarI ilAja ke sacce evaM sArthaka nuskhe aura anubhava prApta karane ke lie DAkTarI parIkSA uttIrNa vyakti ko kisI viSaya-vizeSajJa DAkTara ke uttIrNa rejiDeMTa DaoNkTara ke rUpa meM TreniMga prApta karanI par3atI hai| ela.ela.bI. kI parIkSA uttIrNa karane ke bAda bhI asalI vakAlAta zuru karane ke pUrva usa vakAlAta ke kuzala vakIla ke niyaMtraNa meM eka sAla kAma kara TeniMga lenI paDatI hai, usI prakAra zrAvaka yA ziSya ko AtmA ko paramAtmA banAne kA mArga jAnane hetu guru ke satsaMga kI, usakI caraNa paryupAsanA kara jJAna ke gUr3ha tathyoM kI jAnakArI prApta karane kI sAdhanA bhI karanI par3atI hai| guru (zramaNa) ziSya (zrAvaka) kI chaThI indriya kA daravAjA khola detA hai| bhItara dekhane vAlI supta A~kha ko jAgRta kara detA hai evaM isa taraha AtmA ko paramAtmA banAne kA mArga sugama banA detA hai| jaisI ziSya kI yogyatA, vaisI hI prApti kA anubhava use hotA hai| ziSya kI yogyatA hai zraddhA evaM guru kI yogyatA hai anugrh| vinaya ke sAtha viveka bhI zramaNa-zrAvaka ke zubha sambandhoM kI AdhArazilA hai| viveka yAnI "heyopAdeyajJAnaM vivekH|" mere liye kyA ucita, kyA anacita evaM kyA grAhya hai evaM kyA agrAhya hai, isa acche-bure meM pharka jAnane kI vidyA kA nAma hai vivek| prabhu ne dharma jJAna meM nahIM vinaya evaM viveka meM

Page #7
243 || 10 janavarI 2011 || | jinavANI batAyA hai ataeva vinaya evaM viveka zramaNa evaM zrAvaka ke sambandhoM kI nIMva ke patthara haiM jina para sudRr3ha dharma evaM adhyAtma kA mahala khar3A kiyA jAtA hai| sacce caritra kI pahacAna bhI prabhu ne yahI batAI hai ki zubha meM pravRtti evaM azubha se nivRtti kA nAma hI cAritra hai| viveka ke sambandha meM kabIra pharamAte haiM ki "samajhA-samajhA eka hai, aNa samajhA saba ek| samajhA so hI jAnie, jAke hRdaya vivek|" vastutaH jJAna, buddhi evaM hRdaya kA sAmaMjasya hI viveka hai| buddhi evaM jJAna se samajhe, parantu nirNaya lete vakta mAtra bhAvukatA se nahIM viveka se kAma le vahI saccA zrAvaka hai, kyoMki bhAvukatAvaza lie gaye nirNaya sahI hI hoM, yaha Avazyaka nahIM hai| viveka kI prazaMsA karate hue cANakya nIti kahatI hai'vivekinamanuprAptA guNA yAnti mnojnytaam| sutarAM ratnamAbhAti caamiikrniyojitm|' vivekavAna vyakti ke guNa svarNa meM jar3e hue ratna kI taraha sundara dikhAI dete haiN| AcArya hemacandra ne vivekazIla zrAvaka ko sambodhita karake kahA hai- 'vivekinAM vivekasya phalaM hyaucityvrtnm||' vivekazIloM ke lie viveka kA phala yahI hai ki ve sarvatra samaya evaM AvazyakatA ke anusAra ucita vyavahAra kreN| yahI vivekazIlatA yAnI vivekazIla vyakti kI pahacAna hai| jisa kAma ko karane se Apake mana meM bhaya, zaMkA, lajjA aura glAni kA anubhava ho aisA vyavahAra guru (zramaNa) to kyA sAmAnya jana ke prati bhI nahIM karanA caahie| aisA karane vAle ko mAnanA cAhie ki usakA viveka aisA karane se use roka rahA hai| jisa vyavahAra ko prayoga meM lAte Apako Ananda, utsAha, gaurava evaM prIti kI anubhUti ho to samajha leM aise vyavahAra ko ApakA viveka Age bar3hane hetu harI jhaMDI dikhA rahA hai| ataeva zrAvaka kA zramaNa ke prati vyavahAra sadaiva vinayanata evaM viveka yukta hI honA caahie| zrAvaka ko kabhI sAMsArika kAmanA kI pUrti hetu guru se mAMgalika yA AzIrvAda nahIM mAMganA caahie| zramaNa-sAdhu kA kSetra vItarAgatA kA kSetra hai| sAMsArika kAmanA kI pUrti zramaNoM kA kSetra hI nahIM hai| zrAvaka ko cAhie ki zramaNa se phariyAda na kare, balki usake zrI caraNoM meM samarpaNa kre| yadi phariyAda karoge to asalI lAbha se vaMcita raha jaaoge| guru yA zramaNa kA kAma hai zrAvaka ke rAga-dveSa, viSayakaSAya evaM ahaMkAra ko kATa-chAMTa kara zrAvaka ke bhItara zuddha AtmasvarUpa kA prAkaTya kre| eka anagar3ha patthara meM nihita manabhAvana evaM pUjanIya mUrata kA prAkaTya kre| patthara meM yadi jJAna ke hathaur3e va zraddhA kI TA~kI kI mAra sahate vakta caritra meM itanI komalatA ho ki vaha guru jJAna va zraddhA rUpI TA~kI-hathaur3e kI mAra sahakara bhI TUTe nahIM tabhI guru dvArA ziSya ke jIvana kI manabhAvana mUrata prakaTa ho pAtI hai| guru-samarpaNa kA mahattva yahI hai ki sirade va saratAja bn| apanA 'maiM panA' miTAkara murzida bne| apanA tuccha 'maiM pana' guru-zramaNa-caraNa meM samarpita kara unake sarvasva kA mAlika bana jaao| mitroM! lohe kA Tukar3A yadi kIcar3a meM par3A hai to jaMga se jarjara bana bikhara jaayegaa| alamArI meM rakho to bhI havA kI ArdratA se jaMga khA jaayegaa| usI lohe ke Tukar3e ko pArasa (sadguru-zramaNa) kA sparza karAkara eka bAra sonA banA do phira cAhe use kIcar3a meM DAlo, reta meM dabAvo, alamArI meM rakho yA khulI varSA ke nIce rakho vaha jaMga

Page #8
244 jinavANI 10 janavarI 2011 khAyegA hI nhiiN| aisA zrAvaka (ziSya) zramaNa (sadguru) ke sAnnidhya meM pavitra bana phira dubArA vikAroM va viSayoM ke jAla meM phaMsane se ktraaegaa| aisI hotI hai zramaNa evaM zrAvaka ke pArasparika sambandhoM kI phalazruti / 'caMdAvejjhayaMpaiNNayaM' arthAt 'caMdravedhyaka prakIrNaka' meM guru-ziSya athavA zramaNa-zrAvaka ke guNoM kI vyAkhyA karate hue kucha sUtra kahe gaye haiM jo unake guNoM ko digdarzita karane ke sAtha unake bIca pArasparika vyavahAra kaisA ho, isa para bhI prakAza DAlate haiN| ve isa prakAra haiM 1. savvattha labbheja naro vissaMbhaM, saccayaM ca kittiM ca / jo gurujaNovaiTTha vijjaM viNaeNa geNahejjA 11611 arthAt jo zrAvaka gurujanoM dvArA upadiSTa vidyA ko vinayapUrvaka grahaNa karatA hai vaha ziSya sarvatra vizvAsa, prAmANikatA evaM kIrti prApta karatA hai| 2. dussikkhio hu viNao, sulabhA vijjA viNIyassa 112211 arthAt vinayaguNa prApta karanA duSkara hai| vinIta ziSya yA zrAvaka ke lie jJAnArjana sulabha hotA hai| 3. dullahA AyariyA vijjANaM dAyagA samattANaM / vavagaya caukkasAyA dullahayA sikkhayA sIsA ||14| sampUrNa vidyAoM ke pradAtA zramaNa AcArya durlabha hote haiN| cAroM kaSAyoM se rahita zikSaka ( zramaNa ) evaM ziSya (zrAvaka) bhI durlabha haiN| 4. puDhavI viva savvasahaM meruvva akaMpiraM ThiyaM dhamme / caMdaM va somalesaM AyariyaM pasaMsaMti / 1 23 11 yAnI pRthvI kI taraha saba sahana karane vAle, parvata kI taraha akaMpita, dharma meM sthita, candramA kI taraha saumya evaM kAMtiyukta una AcAryoM kI sabhI prazaMsA karate haiN| 5. jaha dIvA dIvasayaM paippae so ya dippae dIvo / dIvasamA AyariyA dippaMti paraM ca dIveMti 113011 jaise eka dIpaka se saikar3oM dIpaka jalate haiM evaM vaha dIpaka svayaM bhI prakAzavAna rahatA hai vaise hI dIpaka ke samAna AcArya ( zramaNa zreSTha) svayaM prakAzita raha dUsaroM ko prakAzita karate haiN| 6. sIyasahaM uNhasahaM vAyasahaM khuda vivAsa araisahaM / puDhavI viva savvasahaM sIsaM kusalA pasaMsati / 13811 pRthvI kI taraha sardI, garmI, vAyu, bhUkhapyAsa, arati ( pratikUlatA) Adi sabhI kucha sahane vAle ziSya kI sabhI kuzalajana prazaMsA karate haiN| 7. lAbhesu-alAbhesu ya avivanno jassa hoi muMhavaNNo / appicchaM saMtuTThaM sIsaM kuzasalA pasaMsaMti 113911 arthAt lAbha evaM alAbha meM jo avicalita (avivarNa) rahatA ho usakI prazaMsA hotI hai|

Page #9
10 janavarI 2011 jinavANI alpecchA se saMtuSTa ziSya kI kuzalajana prazaMsA karate haiN| 8. vayaNAI sukaDubhAiM paNayanisiTThAiM visahiyavvAiM / sIseNA''yariyANaM nIsesaM maggamANeNaM | 4411 jisa prakAra patnI ke lie pati ke atyadhika kaThora vacana bhI sahanIya haiM usI prakAra kalyANa mArga ko khojate ziSya ke lie AcArya ( zramaNa zreSTha) ke kaThora vacana bhI sahanIya haiN| 9. viNayo mokkhaddAraM viNayaM mA hu kayAi chaDejjA 115411 zrAvaka ke lie vinaya mokSa kA dvAra hai, ataH vinaya vyavahAra ko zrAvaka kabhI nahIM chodd'e| 10. jo aviNIyaM viNaeNa jiNai, sIleNa jiNai nissIlaM / so jiNai tiNNiloe pAvamapAveNa so jiNai 115511 avinIta ko vinaya se, duHzIla ko zIla se evaM pApa ko puNya se jItatA hai, vaha tInoM lokoM meM vijaya prApta karatA hai| 11. jo viNao taM nANaM, jaM nANaM so u vuccai vinno| viNaeNa lahai tANaM, nANeNa vijANai viNayaM 116211 245 zrAvaka ko iMgita kara kahA gayA hai ki jo vinaya hai vahI jJAna hai aura jo jJAna hai vahI vinaya hai| vinaya se hI jJAna prApta hotA hai evaM jJAna se hI vinaya ko jAnA jAtA hai| isa prakAra candravedhyaka prakIrNaka meM zramaNa evaM zrAvaka kina guNoM se evaM paraspara kisa prakAra ke vyavahAra se mahimA maMDita hotA hai yaha ullekha kiyA gayA hai| vastutaH sadguru ke binA saccA jJAna jo AtmA ko paramAtmA kA sAkSAtkAra karAve, saMbhava nahIM hai| tabhI kahA hai- "guru bina bhavanidhi tarahiM na koI, cAhe viraMci zaMkara sama hoI / arthAt ziSya yA zrAvaka meM jaba taka sadguru tattva kI kRpAvRSTi na ho, taba taka koI bhavasAgara ko nahIM taira sktaa| dilabara (paramAtmA ) dila (hRdaya) meM janma-janmAntara se chipA hai, phira bhI guru kRpA ke binA usakA sAkSAtkAra bahuta duSkara hai| isI ko dhyAna meM rakhakara zrImad rAjacandra kahate haiM ki-"Atma bhrAMti samaroga nahIM, sataguru vaidya sujaan| guru AjJA sama pathya nahIM, auSadha vicAra jJAna // " arthAt ziSya yA zrAvaka Atma bhrAMti ke roga se grasita hai, jisakA nidAna mAtra AtmArthI sadguru zramaNa ke pAsa hai| hara davA tabhI kAragara hotI hai jaba pathya kA sevana ho| isa AtmabhrAnti ke roga kA pathya guru AjJA meM rahanA hai evaM unake dvArA pradatta jJAna evaM sadvicAra hI isa AtmabhrAnti ke roga kI auSadhi hai / ziSya yA zrAvaka sadaiva AjJAMkita nahIM, AjJecchuka ho vaha adhika ucita hai| AjJAMkita AjJA meM rahatA hai, para use AjJA se aruci bhI ho sakatI hai, jabaki jo AjJAkAMkSI yA AjJecchuka hai vaha to guru kI icchA ko hI apanI icchA evaM guru ruci ko apanI ruci mAnakara sArA jIvana guru caraNoM meM samarpita kara detA hai / isIlie AcArAMgasUtra prathama zrutaskandha 4.3 meM kahA hai" ANAkaMkhI paMDie / " zramaNa kA AjJAkAMkSI zrAvaka paMDita kahalAtA hai|

Page #10
jinavANI 10 janavarI 2011 jisa taraha zrAvaka vinayI, vivekazIla, samarpita evaM AjJAkAMkSI honA cAhie usI taraha sacce guru yA sacce zramaNa ke lakSaNa batAte hue kahA hai ki - " AtmajJAna tahA~ munipaNuM, te sAcAguru hoya / bAkI kulaguru kalpanA, AtmArthI nahIM joya ||" yAnI zramaNa vahI hai jo AtmajJAna kA tathA paMca samiti-tIna gupti evaM paMca mahAvratoM kA dhAraka ho / zeSa to kulaguru ho sakate haiM, zramaNa nhiiN| guru evaM zramaNa ke lakSaNoM ko digdarzita karate hue Atmasiddhi grantha meM kahA gayA hai- "AtmajJAna samadarzitA vicare udaya prayoga, apUrvavANI, paramazruta, sadguru lakSaNa yoga // yAnI zramaNa evaM guru kI yogyatA kA dhAraka vahI hai jo AtmajJAnI ho, samadarzI ho, jisakI vANI dhIra-gaMbhIra ho, jo zAstrajJAna meM pAraMgata ho evaM upayoga sahita vicaraNa - vihAra kare vahI zramaNa hai| sacce zramaNa kI agalI pahacAna batAte hue kahA hai" savve va bhUtA sumanA bhavantu // " arthAt zramaNa yA sAdhu mAtra apanI AtmA kI hI nahIM, samasta bhavya jIvoM ke kalyANa kI soca rakhane vAlA hotA hai| yogavAziSTha meM kahA hai ki guru kitanA hI labdhiniSTha evaM jJAnI ho, usakA jJAna zrAvakoM ke va ziSyoM ke jIvana ke timira kA haraNa kara use jJAna razmiyoM se Alokita karane ke lie hotA hai, usa jJAnalabdhi se kisI ko zApa dekara bhasma karane ke lie nahIM / 246 yaha Avazyaka nahIM hai ki zramaNa evaM zrAvaka kA pArasparika vyavahAra sadaiva mRdu hI ho| kaI bAra aisI paristhiti AtI hai ki guru ko upAlaMbha bhI denA par3atA hai, para aisA hotA hai zrAvaka-zrAvikA ke hita dRSTigata rakhakara hI / mahAsatI candanabAlA kA eka upAlaMbha mahAsatI mRgAvatI ke kaivalya prApti kA kAraNa bana gyaa| tapasvI saMta ke roja bhikSA lAne va bhikSA meM bAsIbhojana milane para guru dvArA upAlambha de pAtra meM thUkanA bhI kuDaguru ke kevalajJAna-prApti kA AdhAra bana gayA / devamAyA rUpa sAdhu kI phaTakAra evaM pratAr3anA hI sevAbhAvI naMdISeNa muni ke jIvana ko kevalajJAna ke Aloka se Alokita kara gii| isI taraha guru kA eka vAkya yA eka vacana yA sUtra bhI ziSya ko kalyANamArga para agresita kara detA hai| pAMca mAha teraha dina meM 1141 hatyAe~ karane vAlA arjunamAlAkAra prabhu mahAvIra ke eka sUtra "titikkhaM paramaM naccA" arthAt titikSA yAnI sahana karane ko parama dharma jAnakara evaM usakA pAlana kara mAtra chaH mAha kI alpa avadhi meM prabhu mahAvIra se pahale mokSagAmI bana gayA / jJAnAntarAya se grasita muni ko guru ne eka sUtra diyA ' mA rusamA tusa' yAnI na tUM ruSTa ho evaM na hI tuSTa ho / use bhI ziSya yAda nahIM rakha pAyA va 'mA rusa va mA tusa' ko 'mAsa - tusa' ke rUpa meM yAda rakha pAyA evaM jIvana bhara ur3ada ke chilake kI kAlikha haTane para zveta ur3ada pAyA jAtA hai isI sUtra para dhyAna kendrita kara kevalajJAna prApta kara gayA / ve zrAvaka jinake parivAra se koI puruSa athavA strI dIkSita hue haiM, unheM cAhie ki unake sAdhutva grahaNa karane ke pazcAt unakI ekAnta meM sevA na kareM na kabhI gharelU samasyAoM yA sambandhoM ke sambandha meM unase bAta kareM, kyoMki chadmastha hone se sAdhu aise saMsarga se athavA isa taraha kI sUcanAoM se rAga-dveSa yA moha se grasita ho sakate haiN| ve sevA avazya kareM, para anya sAdhuoM kI upasthiti meM sevA kareM jisase zramaNa kA mohabhAva jAgRta na ho paave| yaha sAvadhAnI hara vIra parivAra jisase dIkSA huI hai, unheM baratanI

Page #11
10 janavarI 2011 jinavANI cAhie tAki una saMta yA mahAsatI kI saMyama - yAtrA meM sahayogI kI bhUmikA nirvahana ho ske| zrAvaka-zrAvikA ko zramaNa - zramaNI ke mAtA-pitA ( ammApiyaro) ke viruda se sammAnita kiyA gayA hai| hamArA bataura zrAvaka yaha karttavya hai ki hama zramaNoM evaM mahAsatI maNDala ke gocarI, vihAra, bImArI meM auSadhi, paricaryA Adi ke prati sajaga va jAgarUka raheM tAki zramaNavarga ko unakI zramaNa caryA kI maryAdAoM kA pAlana karane meM kaThinAI kA sAmanA na karanA pdd'e| zramaNa 42 doSa TAla kara bhikSA grahaNa kara sakatA hai, ataeva zrAvaka isa bAta ke prati sAvadhAna rahe ki zramaNoM evaM mahAsatIvRnda ko prAsuka jala evaM nirdoSa gocarI baharAveM / AdhAkarmI AhAra haragija na bhraave| unake vastra -pAtroM kI AvazyakatA bhI zrAvakoM ko hI pUrI karanI par3atI hai, para isameM sAdhu maryAdA khaMDita ho aisA vyavahAra hama kadApi na kreN| zramaNa aNagAra hai, ataH unake Thaharane kA zayyAtara hameM hI bananA par3atA hai| unake baiThane ke pATa-pATaloM kI nirdoSa vyavasthA bhI karanA zrAvaka kA hI karttavya banatA hai / zramaNa pA~ca AcAra kA pAlaka hotA hai, chaH kAya kA rakSaka hotA hai / vaha sAtoM kuvyasanoM kA AjIvana tyAgI, ATha madoM kA tyAgI, zuddha brahmacarya (navavAr3a sahita) kA pAlaka, dasa prakAra ke yati dharma kA dhAraka, bAraha prakAra se tapa karane vAlA, satraha bheda se saMyama kI pAlanA karane vAlA, aThAraha pApasthAna kA tyAgI, bAIsa parISahoM para vijaya prApta karane vAlA hotA hai / vaha na bulAye AtA hai na nyautA prApta kara gocarI prApta karatA hai, vaha sacitta kA tyAgI evaM acitta ko grahaNa karatA hai| loca karane vAlA evaM naMge pAMva apanA vajana khuda apane para lAda kara calane vAlA hotA hai evaM moha-mamatA rahita hokara vicaratA hai| hama zrAvakoM kA karttavya hai ki hamArA zramaNoM ke sAtha aisA samarpita vinaya evaM vivekapUrNa vyavahAra honA cAhie ki unakI ina uparyukta evaM anya sAdhu maryAdAoM ke pAlana meM kisI taraha kA vikSepa na aave| alabattA isa saMyamasAdhanA meM hamArI bhUmikA sahayogI kI honI cAhie / atyadhika moha-mamatAvaza aisA kucha na kareM, jisase unakI sAdhanA-ArAdhanA evaM zramaNacaryA meM koI vighna upasthita ho| mAtA-pitA kA karttavya apanI saMtAna ke hita- cintana kA evaM unake saMkalpita lakSya meM sahayoga kara unheM apane Atma-kalyANa ke mArga para Age bar3hAne kA hotA hai| zrAvaka-zrAvikA zramaNoM evaM sAdhvIvRnda ke mAtA-pitA haiN| virakta AtmAe~ saMsAra ko hamAre bharose nahIM chor3ate, parantu unakI vItarAgatA kI sAdhanA meM hameM apekSita yogadAna Age bar3ha kara denA hotA hai, yaha hara zrAvaka kA karttavya hai evaM usakA pramodapUrvaka pAlana hI hamAre zrAvakatva ko gauravazAlI banAtA hai| ataeva hameM cAhie ki hama rAga-bhAvavaza sAdhu-sAdhvIvRnda ko akalpanIya vastu kA dAna na deM, na AdhAkarmI AhAra unheM baharAveM / dveSavaza dene yogya acitta vastu ko jAnabUjhakara sacitta se DhaMke nahIM athavA dene yogya vastu jo sAdhu ko lenI kalpatI hai use kapaTa evaM mAyAbhAva se apanI na batAkara sAdhu-sAdhvI ko ucita dAna prApti se vaMcita bhI nahIM kreN| jaba sAdhu-sAdhvI ko koI vastu dene kA maukA Ave to ahaM yA dveSa vaza dUsare sampradAya kA sAdhu samajhakara svayaM vaha vastu dAna meM na dekara dUsaroM se usakA dAna nahIM karavAveM evaM sAdhu-sAdhvI ko dAna dekara kabhI pazcAttApa na kreN| ghara meM dene 247

Page #12
248 jinavANI | 10 janavarI 2011 yogya vastu ho evaM sAdhu ko usakI AvazyakatA ho to zrAvaka ke nAte hamArA karttavya hai ki hama usa vastu ko dene se inkAra na kareM, kyoMki ve to gRhastha ke ghara se hI vaha vastu prApta kara sakate haiN| cAhe kisI sampradAya ke sAdhu-sAdhvI hoM, yadi ve gocarI hetu Apake ghara A rahe hoM to na unake prati ghRNA bhAva lAveM evaM na krodha tathA dveSavaza unake praveza kA niSedha karane hetu ghara-daravAjA baMda kreN| aisA karanA jaghanya pApa kI zreNI meM AtA hai evaM nikAcita karmoM ke baMdha kA AdhAra banatA hai| sAdhu-sAdhvI ke lie apane upayoga heta vasta-prApti kA sthAna mAtra gahastha kA ghara hai| Aja vihAra-caryA meM sAdhu-sAdhvIgaNa pUrI taraha asurakSita haiN| pichale do varSoM meM kitane hI mahAn saMtagaNa evaM mahAsatIvRnda akAla mRtyu ko prApta ho cuke haiN| isa bigar3e hue jamAne evaM mAhaula meM jahAM naitikatA apane nimnatama dharAtala ko chU cukI hai, sAdhvIvRnda kA vihAra aura jyAdA kaSTaprada evaM ApadAoM se bharA hai| jaina-jainetara aparicita kSetra meM unakA rAtri vizrAma bhI saMkaToM se bharA hotA hai, ataeva zrAvaka-zrAvikA varga kA karttavya hai ki sAdhu-sAdhvI vRnda ko apane gAMva yA kSetra meM bulAkara hI . saMtoSa nahIM kareM, varan unheM agale gAMva yA jahAM jaina sAdhucaryA ke jAnakAra loga na mileM vahA~ taka unheM surakSita pahu~cAnA evaM rAtri ko unakI surakSA hetu ThaharAnA bhI unakA karttavya bana jAtA hai tAki hamAre paMca parameSThI sAdhu-sAdhvIvRnda kI ijjata evaM maryAdA ko koI AMca na aave| kisI eka gAMva se vihAra kara vaha kisa rAste se jAve evaM kahA~-kahA~ Thaharane para unheM gocarI-pAnI prApta karane meM kaSTa kA sAmanA nahIM karanA par3egA evaM kitane kilomITara kA vihAra karanA jarUrI hogA, yaha bhI patA lagAnA hama zrAvakoM kA kartavya hai| yadi sAdhu-sAdhvIvRnda rugNa haiM to unheM mArga meM paricaryA ke sAdhana upalabdha karAnA evaM kahA~ jAkara unakA sthAyI upacAra ho pAyegA evaM aisA sthAyI upacAra kauna karegA evaM kahA~ va kisa aspatAla meM upalabdha ho pAyegA, yaha jAnakArI evaM suvidhA karAnA bhI hama zrAvakoM kA zramaNoM ke prati eka mahattvapUrNa karttavya hai| __ aMta meM zramaNa evaM zrAvaka ke ApasI vyavahAra para eka zloka uddhRta kara maiM apanA kathana samApta karanA caahuuNgaa| vaha zloka nimna prakAra hai dhannA NaM te jIvaloTa, guravo nivasaMti jassa hiymmi| dhannANaM vi so dhanno, guruNa hiya vasaI juu|| arthAt ve ziSya yA zrAvaka dhanya haiM jinake hRdaya meM guru athavA zramaNa parameSThI kA nivAsa hai, parantu ve ziSya yA zrAvaka dhanyAtidhanya haiM, jinakA apane guru ke hRdaya meM nivAsa hai, jaisAki guru hIrAcandra jI evaM mAnacandra jI kA apane guru hastImala jI mahArAja ke hRdaya meM evaM AcArya devendramuni jI kA apane guru puSkara muni jI ke hRdaya meM nivAsa thaa| -adhyakSa, jodhapura maMdira dukhAntikA Ayoga sireha sadana, 20/33, reNu patha, mAnasarovara, jayapura (rAja.)