Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAdharmika vAtsalya sAdharmika vAtsalya e jainono viziSTa pAribhASika zabda che. sAdharmika vAtsalya uparAMta sAdharmika bhakti, svAmivAtsalya jevA zabdo paNa prayojAya che. paryuSaNa parvamAM zrAvakonAM kartavyomAM eka mahattvanuM kartavya te sAdharmika vAtsalya che. kahyuM che : saMdhAryAdi zuddhatyAni prativarSaMvivekitA / yathAvidhi vidheyAni ekAdaza mitAni ca // [ vivekI zrAvake dara varase saMghapUjA Adi 11 prakAranAM sukRtyo vidhipUrvaka karavAM joIe.] pUrvAcAryoe paryuSaNa parvamAM je agiyAra prakAre sukRtyo karavAnAM pharamAvyAM che te A pramANe che : (1) saMghapUjA, (2) sAdharmika bhakti, (3) yAtrA, (4) jinamaMdiramAM snAtrotsava, (5) devadravyanI vRddhi, (6) mahApUjA, (7) rAtrijAgaraNa, (8) siddhAMtapUjA, (9) ujamaNuM, (10) caitya paripATI, (11) prAyazcita. Ama, agiyAra kartavyamAM sAdharmika bhaktine sthAna ApavAmAM AvyuM che. keTalAka jJAnI bhagavaMtoe pAMca mukhya prakAre paryuSaNa parvanI ArAdhanA karavAnuM kahyuM che : amAri pravartana, sAdharmika vAtsalya, sAMvatsarika pratikramaNa, prabhAvanA ane caitya paripATI. kyAMka paryuSaNa parvanAM kartavyo 21 batAvyAM che. Ama judI judI rIte je kartavyo batAvAyAM che emAM sAdharmika bhakti-svAmivAtsalyane mahattvanuM sthAna ApavAmAM AvyuM che.
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ jinatattva sAdharmika athavA sAdharmI kone kahevAya ? je potAnA jevo dharma pALato hoya che. jaina dharmamAM je zrAvaka kuLamAM janmyo hoya, zrAvaka dharma-jaina dharmamAM zraddhA dharAvato hoya, deva- gurunI pUjA - bhakti karato hoya, navakAramaMtrano ArAdhaka hoya tene sAdharmI kahI zakAya. zrAvaka kuLamAM janma anivArya nathI. keTalAka zrAvaka kuLamAM janmyA hovA chatAM anya dharma pALatA hoya che. paraMtu ekaMdare ema kahevAya ke je jaina kuLamAM janmyo hoya ane jaina dharmamAM zraddhAvALo hoya tene sAdharmika kahevAya. 347 Aje ApaNe derAsara, upAzraya vageremAM jaIne je kaMI dharma ArAdhanA karIe chIe te ApaNA sAdharmikonA pratApe, maMdira koIke baMdhAvyuM hoya, teno upayoga ApaNe karIe chIe. e mATe koI phI ApavI paDatI nathI, ApaNane vyAkhyAna mATe upAzrayamAM jaIne eno upayoga karIe chIe . A badhuM ApaNA sAdharmika vaDIlo --- pUrvajoe badhA sArmiko mATe karAvyuM che. mATe e zakya che. eTale sAdharmika tarIke ApaNI pharaja che ke ApaNA AvatI peDhInA sArmiko mATe ApaNe yathAzakti kaMIka karI chUTavuM joIe. A rIte ApaNI sArmika paraMparA hajAro varSathI cAlI AvI che. jyAM jyAM jaino che tyAM tyAM derAsara, upAzraya, sthAnaka, pAMjarApoLa vagere sarvatra che ane hovAM joIe. jinai samAna dharmANa: sAdharmikA udAhatA: / dvidhApi teSAM vAtsalyaM kAryaM taditi saptamaH || [ zrI jinezvara bhagavaMtoe sa2khA-samAna dharmavALAne sAdharmika kahyAM che, te sArmikanuM baMne rIte dravyathI ane bhAvathI vAtsalya karavuM te sAtamo darzanAcAra che. ] sAdharmikone anna, vastra, auSadha, raheThANa ityAdi vaDe sahAya karavI te dravya sAdharmika vAtsalya che. sAdharmiko pratye baMdhubhAva, premabhAva rakhavo te bhAva vAtsalya che. jaina dharmamAM paMcAcAranuM mahattva ghaNuM che. A pAMca AcAra che : (1) jJAnAcAra, (2) darzanAcAra, (3) cAritrAcAra, (4) tapAcAra ane (5) vIryAcAra. A dareka AcAranA vaLI peTA prakAro che. sAdharmika vAtsalya e darzanAcArano eka bheda che. darzanAcAranA ATha bheda nIcenIM darzanAcAranI gAthAmAM batAvavAmAM AvyA che :
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ 347 - - - - sAdharmika vAtsalya jinai samAna dharmANaH sArmikA udAhatAH / dvidhApi teSAM vAtsalyaM kAryaM taditi saptamaH / / [ zrI jinesvara bhagavaMtoe sarakhA-samAna dharmavALAne sAdharmika kahyAM che, te sAdharmikanuM baMne rIte dravyathI ane bhAvathI vAtsalya karavuM te sAtamo darzanAcAra che. ! sAdharmikone anna, vastra, auSadha, raheThANa ityAdi vaDe sahAya karavI te dravya sAdharmika vAtsalya che. sAdharmiko pratye baMdhubhAva, premabhAva rAkhavo te bhAva vAtsalya che. jaina dharmamAM paMcAcAranuM mahattva ghaNuM che. A pAMca AcAra che : (1) jJAnAcAra, (2) darzanAcAra, (3) caritrAcAra, (4) tapAcAra ane (pa) varyAcAra. A dareka AcAranA vaLI peTA prakAro che. dhArmika vAtsalya e darzanAcArano eka bheda che. darzanAcAranA ATha bheda nIcenI darzanAcAranI gAthAmAM batAvavAmAM AvyA che : nissaMkiya, niklaMkiya, nivitigucchA, amUDhadiTThIya / - 3yavUha, dhirara, vachanna mAne 3 . (1) niHzaMka, (2) ni:kAMkSA, (3) nirvicikitsA, (4) amUDha dRSTi, (pa) upabRhaNA-dharmajananI prazaMsA, (6) sthirIkaraNa, (7) vAtsalya, (8) prabhAvanA. AmAM vAtsalya eTale sAdharmika vAtsalya. Ama, sAdharmika vAtsalyane darzanAcArano eka prakAra kahyo che. eno artha ke je vyaktimAM sAdharmika vAtsalya na hoya tene samyagdarzana na thAya. - sAdharmika vAtsalyanI prathA RSabhadeva bhagavAnanA samayathI cAlI Ave che. eka vakhata RSabhadeva bhagavAna aSTApadagiri upara samosaryA. e vakhate bhagavAnanI bhakti karavA mATe bharata mahArAjAe vividha prakAranA bhojananI vAnagI taiyAra karAvI ane e badhI pAMcaso gADAmAM bharAvIne taiyAra karAvyAM. (e kALe AhAra paNa eTalo badho thato hato.) pachI emaNe bhagavAnane vinaMtI karI, "bhagavAna, Apa gocarI vahoravA padhAro.' tyAre bhagavAne kahyuM, 'bharata ! tuM rAjA che. eTale amane tArA mahelanuM anna-rAjapiDa khape nahIM. mArA munio je vicare che temane paNa meM e pramANe sUcanA ApI che.' te vakhate bhagavAne tyAM AvelA Indrane munio mATe kaI vastu
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ 348 jinatattva pratibaMdhita te vize samajAvyuM. emAM munio rAjapiMDa, devapiMDa, vagere zuM zuM na gahaNa karI zake te samajAvyuM. kahyuM che ke : rAjapiMDaM na gahaNaMti AdyAMtimajinarSayaH / bhUpAstadA vitanyaMti zrAddhAdibhaktimanvaham / / [prathama (RSabhadeva) ane aMtima (mahAvIra svAmI) tIrthaMkaranA munio rAjapiMDa grahaNa karatA nathI. AthI te samayanA rAjAo haMmezAM zrAvakonI bhakti karatA. ] - tyAra pachI bharata mahArAjAe indra mahArAjane pUchyuM : "paNa A huM pAMcaso gADAM bharIne AhArapANI lAvyo chuM tenuM zuM karavuM ? Indra mahArAjAe kahyuM, "have tame e badhuM lAvyA cho to enAthI tamArA badhA vratavAna - bAravratadhArI zrAvakonI pUjA - bhakti karo." AthI bharata mahArAjAe zrAvakoe bolAvI kahyuM : "havethI tamAre badhAe mAre ghare ja bhojana karavAnuM che. te vakhate tamAre badhAMe roja sabhAmAM AvIne mane kahevuM. "tuM jitAyo chuM. bhaya vadhyo che mATe haNIza nahIM, haNIza nahIM.' (gito bhavAni, vardhata ma, tasmansa , mAM phaLa ) roja A sAMbhaLIne bharata mahArAjA manana kare che ke huM cha khaMDano cakravartI konAthI jitAyo chuM ? manana karatAM emane samajAyuM ke huM pote ajJAna ane kaSAyothI jitAyo chuM. mATe mAre mArA AtmAne haNavo joIe nahIM." bharata mahArAjAe jyArathI sAdharmikone jamADavAnuM cAlu karyuM tyArathI sAdharmika bhaktinI prathA cAlu thaI. Ama, rAjanA rasoDe dina-pratidina jamanArAonI saMkhyA vadhI gaI. binazrAvako paNa ghUsI javA lAgyA. rasoDAnA saMcAlakoe bharata mahArAjane phariyAda karI. bharata mahArAjAe emane kAkiNI ratna ApIne kahyuM ke je bAra vratavArI zrAvako hoya temanA hAtha upara A kAkiNI ratnathI jJAna, darzana ane cAritrarUpI traNa lITA karavA. e lITA bhaMsAze nahIM. pachI navA koI Ave to bAra vratadhArI zrAvaka che ke nahIM tenI khAtarI karIne traNa lITA karavA. Ama, sAdharmikanI pUjA-bhakti karavAnI paraMparA RSabhadevanA vakhatathI thaI. bharata mahArAjanA pachInA kALamAM kAkiNI ratna rahyuM nahIM. eTale emanA putra AdityazAe zrAvakone oLakhavA mATe sonAnA tAranI
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ 349 sAdharmika vAtsalya yajJopavita karAvI. tyAra pachInA rAjAoe samaya badalAtAM cAMdInA tAranI yajJopavita karAvI ane tyAra pachInA rAjAoe sUtaranA tAranI karAvI. A rIte A oLakhaprathA cAlI hatI. tyArathI yajJopavitanI je prathA cAlu hatI te pachInA kALamAM jenomAM na rahetAM brAhmaNomAM cAlu thaI. sAdharmika vAtsalyanA viSayamAM prAcIna kALanuM daMDavIrya rAjAnuM dRSTAnta jANItuM che. daMDavIrya rAjA bharata cakravartInA vaMzaja hatA. temano niyama hato ke roja savAre rAjya taraphathI sAdharmika zrAvakone bhojana karAvyA pachI ja pote bhojana karatA. rAjya taraphathI saMkhyAbaMdha rasoIyA ane saMkhyAbaMdha vyavasthA karanArA rAkhavAmAM AvatA ke jethI badhAMne vyavasthita rIte ane jaldI bhojana karAvavAmAM AvatuM eTale madhyAhna sudhI badhA bhojana karI letA. rAjA pote jamavA beThelAne badhAne praNAma karatA ane bhAvathI jamADatA. koIvAra rAjAne potAne bhojana karatAM moDuM thAya to paNa teo asvastha ke aprasanna thatA nahIM. pUrI hoMza ane prasannatAthI teo sAdharmikonI bhakti karatA. Indradeve rAjA daMDavIryanI sAdharmika bhaktinI prazaMsA sAMbhaLI. temaNe emanI kasoTI karavAnuM vicAryuM. eka divasa emaNe potAnI labdhithI hajAro zrAvako vikaryA. daMDavIrya ethI Azcarya anubhavyuM, to paNa potAnA sevakone AjJA karI ke saunI premathI AdarapUrvaka bhakti karavI. paraMtu ema karatAM sAMja paDI gaI. daMDavIrya thAkyA nahIM, paNa potAnA covihArano samaya pUro thaI gayo. ethI daMDavIrya rAjAne upavAsa thayo. bIjA divase paNa e ja pramANe banyuM. bIje divase paNa upavAsa thayo. paNa rAjAne thayuM ke eka sAruM kAma karatAM upavAsa thayo to ethI lAbha ja che. ema karatAM ATha divasanA upavAsa thayA. daMDavIrye mAnyuM ke potAne sahaja aThThAIno lAbha thayo. IndramahArAjAnI kasoTImAM pAra UtaryA eTale Indra mahArAjAe pratyakSa thaI daMDavIrya rAjAne dhanyavAda ApyA - vaLI, daMDavIrya rAjAne devI ratha, dhanuSyabANa, hAra ane kuMDala bheTa ApyAM. sAthe sAthe emaNe daMDavIryane zatruMjayanI yAtrA karIne e zatruMjayano tIrthoddhAra karavAnI bhalAmaNa karI ane pote emAM sahAya karaze evuM vacana ApyuM. daMDavIrya e pramANe zatruMjayano uddhAra karyo. sAdharmika bhaktinA viSayamAM prAcIna samayanuM bIjuM eka jANItuM nAma te zubhaMkara zreSThInuM. upadezaprAsAdamAM zrI lakSmasUrie kahyuM che ke sAdharmika vAtsalyathI tIrthaMkara
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3pa0 jinatatva nAmakarma bAMdhavAnA viSayamAM trIjA saMbhavanAtha bhagavAnanuM caritra uttama udAharaNa rUpa che. pUrvanA trIjA bhavamAM teo ghAtakIkhaMDanA airAvatakSetre kSemApurI nagarInA rAjA hatA. emanuM nAma vimalavAhana hatuM. temanA rAjyakALa daramiyAna eka vakhata bhayaMkara dukALa paDyo. bhUkhathI aneka loko TaLavaLatA hatA, paraMtu vimalavAhana rAjAe maMtrIone sUcanA ApI ke koInuM paNa bhUkhathI mRtyu thavuM na joIe. annabhaMDAro khUlA mUkI dIdhA. e vakhate emaNe sAdharmIonI paNa pUrI saMbhALa lIdhI. AthI temaNe tIrthakara nAmakarma bAMdhyuM. tyAra pachI potAnI gAdI putrane soMpI temaNe dIkSA lIdhI. anukrame teo kALadharma pAmyA ane Anata devalokamAM deva thayA. tyAMthI tyAra pachI eNvIne teo saMbhavanAtha nAme tIrthaMkara thayA. temano janma thayo te pahelAM te dezamAM dukALa paDyo hato paraMtu temano janma thatAM cAre bAjuthI anAja AvI pahoMcyuM ane bIjuM ghaNuM anAja AvI rahyuM hatuM. anAja AvavAnI saMbhAvanA hatI e uparathI paNa emanuM nAma saMbhavanAtha pADavAmAM AvyuM che. hemacaMdrAcArye kumArapALa rAjAe sAdharmika bhakti mATe je upadeza Apyo tethI emaNe sAdharmika bhakti mATe cauda karoDa dravyano kharca karyo hato. bhUtakALamAM bharata cakravartI ane tyAra pachI saMprati mahArAjAe sAdharmika bhaktinA kSetramAM je mahAna kArya karyuM hatuM enI yAda apAve evuM kumArapALa mahArAjAe kArya karyuM hatuM. emaNe jinAlayo ane pauSadhazALAonI jema aneka dAnazALAo sthApI hatI. - sAdharmika vAtsalyane viSayamAM kumArapALa mahArAjAnuM nAma moTuM che. teo kSatriya ane zaivadharmI hatA, paraMtu kalikAla sarvajJa hemacaMdrAcAryanA saMparkamAM AvIne emaNe jaina dharma aMgikAra karyo hato. eTaluM ja nahIM, temaNe zrAvakanAM bAra vrata dhAraNa karyA hatAM. eka vAra hemacaMdrAcArya mahArAja zAkaMbharI nagarImAM padhAryA hatA. tyAM eka garIba zrAvaka raheto hato. eka vAra eNe AcArya mahArAjane potAne ghare padhAravAnI vinaMtI karI. AcArya mahArAja padhAryA tyAre eNe pote hAthe vaNeluM jADuM kApaDa-thepADuM (jADA dhotiyAne thepADuM kahevAmAM Ave che.) vahorAvyuM. mahArAjazrIe harSathI e vahoryuM. tyAra pachI teo pATaNa padhAryA. eka divasa mahArAjazrIe thepADuM oDhayuM hatuM. e vakhate tyAM Avela kumArapALa rAjAe
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAdharmika vAtsalya 351 kahyuM, "mahArAja ! AvuM thepADuM oDhAya ? huM aDhAra dezano mAlika, ane mArA guruhamarAjA AvuM thepADuM oDhe ?" mahArAjazrIe kahyuM, "je maLe te oDhIe. amane sAdhuone kazAnI zarama nahIM. paNa tamAre zaramAvuM joIe ke tamArA rAjyamAM kevA garIba zrAvako che." A sAMbhaLIne kumArapAla rAjAe potAnA taraphathI sAdharmika bhaktinI jAherAta karI. rAjyamAM koI zrAvaka garIba na rahevo joIe. sAdharmika bhaktine lIdhe ja garIba zrAvaka udA mAravADI udayana maMtrI banyo hato. udA pAse kazo vepAradhaMdho nahoto. kazI Avaka nahotI. e vakhate karNAvatI nagarI (hAlanuM amadAvAda) atyaMta samRddha hatuM. udAne thayuM ke tyAM jAuM to kaMIka rojI maLI raheze. dorI loTo laI te karNAvatI Avyo. tyAM koI oLakhe nahIM. tyAM ene thayuM ke moTAmAM moTo Azaro dAdAno (tIrthakara bhagavAnano) che. eTale eka derAsaramAM jaIne tyAM stuti bhakti karI ane pachI bahAra oTale beTho. e vakhate lAchI nAmanI eka zrImaMta bAI darzana karavA AvI. ene udAne joyo eTale thayuM ke A koI navA zrAvaka darzana karavA AvyA lAge che. eNe jijJAsAthI pUchyuM, "bhAI, tame kyAMthI Avo cho ? kyAM raho cho ?" udAe kahyuM, "mAruM koI ghara nathI. garIba chuM. bahAragAmathI nokarIdhaMdho zodhavA ahIM Avyo chuM.' lAchIe ene besavA kahyuM ane darzana karI bahAra AvIne udAne potAne ghare jamavA laI gaI. pachI rahevA mATe potAnuM eka jUnuM ghara ApyuM ane pharI karavA cIjavastuo apAvI. ema karatAM udo mAravADI potAnI buddhi ane hoMziyArIthI AgaLa vadhato gayo. vaLI enA gharamAMthI suvarNamahorano caru nIkaLyo. lAchIe e suvarNamahora udAne ja rAkhavA ApI dIdhI. Ama garIba mAravADImAMthI enuM bhAgya palaTAyuM ane pachI te potAnI hoMziyArIthI eTalo AgaLa vadhyo ke te siddharAja mahArAjAno udayana maMtrI thayo. ApaNane hemacaMdrAcArya jevA mahAna AcArya bhagavaMta maLyA te paNa udayana maMtrInI bheTa che. zrAvakoe potAnA vyavahArajIvanamAM je vividha prakAranA AnaMdautsavanA prasaMgo Ave che - putra ke putrIno janma, potAno ke kuTuMbanA anya koI sabhyano janmadina hoya, navuM ghara lIdhuM, navI dukAna lIdhI, sagAI ke lagnanA prasaMgo - Ama vividha prakAranA prasaMge khAvApIvAmAM ekalapeTA na thatAM potAnAM sAdharmikone sahabhAgI karavA joIe. vaLI eve prasaMge nizcita
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ upara jinatattva 2kama judI kADhI, garIba, dInadu:khI sAdharmikone yathAzakti sahAya avazya karavI joIe ane te paNa sanmAna-bahumAna sAthe ka2vI joIe . zAstrakAroe 'sAdharmika bhakti' zabda vAparyo che, jyAre sAdharmiko pratye bhakti bahumAna pragaTe che tyAre sAdharmiko koI yAcaka nathI e vicAra aMtaramAM spaSTa thAya che. sAdharmikanA kapALamAM tilaka karAya, hAthamAM zrIphaLa apAya che, zakya hoya to khesa paherAvAya che ane tyAra pachI teone bhojana, vastra tathA anya upakaraNo vagere apAya che. ane namaskAra karAya che. sAdharmika bhaktimAM mAtra cIjavastuo apAya che eTaluM ja nahIM, sAdharmiko dharmakriyAo karI zake te mATe temane dhArmika upakaraNo apAya che ane temane mATe pauSadhazALA - upAzraya ityAdi bAMdhI zakAya che. -- Ama, sAdharmiko pratye snehAdara batAvavAM joIe. kahyuM che ke samAnadhArmikAn vIkSya vAtsalyaM snehanirbharam / mAtrAdi svajanAdibhyopyadhikaM kriyate mudA / [ sAdharmikane joIne mAtApitAdi svajano karatAM paNa adhika snehapUrvaka vAtsalya karavuM. ] sAdharmika bhakti eTale sAdharmikone dhanathI sahAya karavI eTalo ja artha nathI. du:khI sAdharmikone bhautika sahAya uparAMta dhArmika ane AdhyAtmika sahAya paNa karavI joIe. jeo zrImaMta hoya paNa dharmathI vimukha banyA hoya athavA dharmakAryamAM pramAdI banyA hoya evA sAdharmikone dharmakArya tarapha AvavA mATe preraNA karavI joIe. sAdharmika vAtsalyamAM aucityanI vAta bhUlavI na joIe. AMdhaLI sAdharmika bhakti na karavI joIe. koI garIba sAdharmika zrAvakane Arthika madada karIe ane pachI jANavA maLe ke e to paisA maLatAM jugAra ramavA lAge che athavA anya vyasanomAM DUbelo che to ene Arthika madada na karavI joIe, paNa avakAza maLe to vahAlathI ene samajAvavo joIe. eTale ke sAdharmika bhaktimAM paNa viveka hovo joIe. sAdharmika vAtsalya parathI svAmivAtsalya zabda Avyo che, paraMtu saMghomAM svAmivAtsalya eTale saMghanA jainoe bhegA maLI bhojana karavuM evo maryAdita artha thaI gayo che. e jarUrI che. sahabhojanathI sneha vadhe che. paraMtu AvA svAmivAtsalyathI ApaNuM kartavya pUruM thaI gayuM ema na mAnavuM joIe.
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAdharmika vAtsalya 3pa3 zIrA mATe zrAvaka thayA evI kahevata paDI che. TheTha prAcIna kALathI AvI ghaTanAo banatI AvI che. evA keTalAya khoTA zrAvako. pachIthI sAcA zrAvaka banI gayA hoya evAM ghaNAM dRSTAMto che. mATe evA zrAvako pratye sadbhAvabharyuM vartana rAkhavuM joIe. emAM alabatta aucitya jALavavuM joIe. kahyuM che - sAdharmikasvarUpaM yata vyalIkamapi bhUbhRtA / sanmAnitaM sabhAyAM tat tarhi satyasya kA kathA / / [banAvaTI sAdharmikonA svarUpane -- sAdharmikane paNa rAjAe bharasabhAmAM sanmAna ApyuM. jo A pramANe hoya to sAcA sAdharmikanI vAta zI ?]. koI vyakti lAbha levAnA AzayathI pote jaina che ema kahe to tethI tenA pratye ghaNA ke tiraskAra karI ene tarata na dhutkArI kADhavo joIe. keTalAye kissA evA banyA che ke lAbha levA mATe jaina thayo hoya ane pachI pAchaLathI jaina dharmamAM enI zraddhA daDha thaI hoya. rAjA kumArapALanA vakhatamAM jainone karaverAmAMthI mukti hatI. eka vakhata eka ajainanI karavero na bharavA mATe dharapakaDa karIne rAjyamAM sipAIo laI jaI rahyA hatA tyAre rastAmAM pote jaina na hovA chatAM jaina maMdiramAM darzana karavAnI icchA batAvI. sipAIoe ene javA dIdho. e maMdiramAM jaI mastakamAM moTuM tilaka karI, khabhe khesa nAkhIne bahAra Avyo. sipAIo ene rAjya darabAramAM rAjA kumArapALa pAse lAvyA ane phariyAda karI ke A mANase karavero bharyo nathI. enA mastaka para tilaka joIne kumArapALe kahyuM, "A to jaina zrAvaka che ane jainonA karaverA mApha che.' sipAIoe kahyuM, "mahArAja ! e jaina nathI, paNa rastAmAM derAsaramAM jaI eNe tilaka karI lIdhuM che.' kumArapAle kahyuM, 'bhale e jaina na hoya, eNe kapALamAM tilaka karyuM che eTale eno kara huM mApha karuM chuM." AthI e mANasa gaLagaLo thaI gayo ane eNe jaina dharma svIkArI lIdho. Ama, sAdharmika vAtsalyanuM mahAbhya ghaNuM che. AthI AkhI duniyAmAM jaino sauthI udAra gaNAya che. teo phakta jaino mATe nahIM paNa ajaino mATe paNa eTalA ja udAra hoya che. sAcA jainanuM hRdaya haMmezAM mRdu ane karuNAmaya hoya che. je mANasa kaMjUsa che, phare che te sAdharmika vAtsalya anubhavI zake nahIM. sAdharmikano mahimA darzAvatAM zAstrakAroe kahyuM che : sAdharmivatsale puNyaM padabhakted vaco'tigam / dhanyAste gRhiNo'vazyaM tatkRtvAznanti pratyaham / /
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ 354 jinatatva | (sAdharmika vAtsalya karavAthI je puNya thAya che te zabdothI kahI zakAya tema nathI. je gRhastho haMmezAM avazya sAdharmika vAtsalya karIne jame che teone dhanya che.) ratalAmamAM eka zrAvakanI vAta sAMbhaLI che. teo roja ratalAma sTezane phranTiyara melamAMthI je koI UtaryA hoya temane potAne ghare cApANI ke bhojana mATe laI jatA ane tyAra pachI ja pote bhojana karatA, keTalAya evA che ke jemane ghare jamavAmAM mahemAna na hoya te divase khAvAnuM bhAve nahIM. eTale ja kahevAyuM che : na kayaM dINuddharaNaM, na kayaM sAhamiANa vacchala / hiayaMmi vIyarAo, na dhArio hArio jammo / / [ jemaNe dIna daridrano uddhAra karyo nathI, sAdharmikanuM vAtsalya karyuM nathI ane hRdayamAM zrI vItarAgaprabhune dhAraNa karyA nathI te potAno janma hArI gayA che ema samajavuM.]