Prakrit Vigyana Balpothi Part 2

Author(s): Somchandravijay
Publisher: Rander Road Jain Sangh
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004630/1

Page #1
of gorfa 21214 lasil (HIGIT 9 PRAKRUTBAL FOR HUGGIN PRAKRUTEN BALPURI VIGYAN For rivale 8 Personal use only

Page #2
* pAiyakkharA * ka kha da va ba za | g gh cha / j | ma T Th | D Dh | Na t | d dh | n - p pha | ra la v s ha a A | e | o aM * saMskRtAkSarAH * k kh g gh / G c ch jh / j Dh N / t / n pha | bha ma ya ra la S s / h a R la e ai o au aM aH - guruzatI makSaro. 54 dha ya 7 652ta tha6 ila labha ya va za Sa sahaja kSa jJa mamA cha/ Baa majA me mai mo mo meM * ENGLISH LETTERS * A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A 3 tra JU

Page #3
() dharmarAjA zrI vijaya kasvasUrIzvarajI jashzalAudI varSa zrI nemi-vijJAna-s[sUri maMthazreNI-2 mnga vinA bALamajI-2 * divyAziSa : zAsanasamrA pa.pU. AcArya zrImad vijaya nemisUrIzvarajI mahArAja sAheba vAbhAvAridhi samayajJa pa.pU. mAyA zrImad vijaya vijJAnamUrIzvarajI mahArAja sAheba pa.pU. prAkRtavizArada, ghamasAjA khAcArya bhagavaMta zrImad vijaya karatUsUrIzvarajI mahArAja sAheba * preraNA karI pa.pU. bApArya zrI vijaya caMdrodayasUrIzvarajI ma.sA. pa.pU. AcArya zrI vijaya azokacaMdrasUrIzvarajI ma.sA. * saMpAda8 pa.pU. AcArya zrI vijaya somacaMdrasUrijI ma.sA. * saha saMpAda6 gaNi zrI zrIcaMdravijayajI ma.sA. muni zrI jinezacaMdravijayajI ma.sA. - saMyojaka ) .mA, narmadAzaMkara zAstrI, ema.e. sAhiyAcArya, kAvyatIrtha STUIiT INA

Page #4
*prakAzaka * zrI rAMdera roDa jaina saMdha - suta * prakAzana divasa poSa vada-3, daivivAra, tA.23-1-2000 harSadamAI cunIlAla zAha mAratA TreDIMga kuM. 111, daLaTanapuNa sTrITa, khojA galI, muMbaI-400 00E. phona : 5002115 zrI nemi-vijJAnakasUrIzvarajI jaina jJAnamaMdira meIna roDa, gopIpurA, Yetta-395 001. c/. . nIkezabhAI saMdhavI phona : 422611 azvinabhAI saMdhavI phona : 412833 E_T_F zrI zaMkhezvara pArzvanAtha jaina derAsara peDhI aDAjaNa pATIyA, rAMdera roDa, suta-395 00. phona: 68U4L 15:30an mUlya : rU|.100/ anIlabhAI zAntIlAla gAMdhI 117, mahAkAnta bilDIMga, Azrama roDa, vI.esa. hospITala sAme, amadAvAda-380 00 6. phona : 65UB038 *mukra * nehaja enTaraprAIjha : 176/2, javAharanagara roDa naM.ra, goregAMva [g], muMbaI-400 062. Ph.: 8736745/8736535 * E-mail : mkfg@nehcj.com * Web : www.nehdj.com

Page #5
zAsanasamrATuM pa.pU. AcArya zrImad vijaya nemisUrIzvarajI mahArAja sAheba P.P. ACHARYA NEMISURISWARJI MAHARAJA SAHEB paguru - guravo saMtA, aabaalbNbhyaarinno| vasIna sayAmaksa, gemi-vijaLaTOAmUrio. vAtsalyavAridhi, samayajJa pa.pU.AcArya zrImad vijaya. vijJAnasUrIzvarajI mahArAja sAheba GS P.P. ACHARYA VIGYANSURISWARJI MAHARAJA SAHEB

Page #6
de(myunath hnenphn ) -41442en32) 41 44 141 146122222222)(21 22 23 Sunalykint 2, muoren hin uw 1ai~ ehng1123 860 Hr) () 1 t 42 5 20 2) s 4 hA00110 G(21Y V1.phsr Ai8l05 2 2.40 34+ + waan 24 4 aib 1YZlf) y4093 aich 24) A1+n ()saa 2560 (unengaicch hl) S5 - ) ) 2) 6) ~ hwaan+ nh" 5th +! 21114 ) + s athi tllat lhooni anih. ) 951, 5th) 1 - (46) A61) 911 2.k+ 29kaas ). y2aiw+ai5 50 22 And nor horghannaan [ 47 204 6 ma. . . 2mAsAdayo Jan Ba n tenational

Page #7
- pa.pU. prAkRtavizArad dharmarAjA. AcArya bhagavaMta zrImad vijaya kastUrasUrIzvarajI ma.sA. P.P. ACHARYA KASTURSURISHWARJI M.S. -: janma :vi. saM. 1950, poSa vada-1 amadAvAda REche. -: svargavAsa :vi.saM. 2032, vaizAkha vada-14 sojItrA Jain Euucation International For Private & Personal use Omy www.jaineldrary.org

Page #8
. AM E (COD COD pariyayo. paricayaH ........ saralo sahAvo, paramo pahAvo, viNaye viyAso, hiyaai payAso / vayaNesu siddhI, suyaNe pasiddhI, viNayeNa vaMde, sUrikatthUraM taM // jesiM nayaNammi kivA, hiyayammi karuNA, vayaNesuya komalayA, jesiM kiimmi viusayA, kiMtu pagihae nirabhimANayA, jesiM bhAlammi suhagaM, paraM paccaMgesu nippihayA.... te saMti vIsahamasayane dhuraMdharajahaNAyariesu uttimA vijyktthuursuurinno|| rAyanayarammi piA amIcaMdo, mAAcaMpAbena kukkhie samuvanno kuladIvago 'kAMtibhAI' ii / juvvaNe vijayanemisUrisissarayaNamuNisirivinnANa-vijayassa pahANasIso jAo munnisiriktthuurvijo| puNNagurusamappaNeNa nANapattimmi tivvapayAseNa ya nANI, sudapAragAmI ca hohI / saralayA-suraNayA-satthapariNayAiguNehiM savvamaNNo AsI / aNegasIsehiM 'gurujI', logehiM ca 'dhammarAyA' ii visesaNeNa smlNkiyo| pAiyasaMrakkhaNa-saMsodhaNa-saMvaDaNasamappiyAppaNaM tesiM pujjANaM jammasayaddIvarise pAiyagaMthANaM payAsaNaM, pAiyassaya payArocciya tANa caraNakamalammi kiyatthAMjali.... *kSAsavi.saM. 1976-III RE-3-jApA,mevADa praad paE vi.saM. 191 - paE-2-5janA .gati paE vi.saM. 1FE 512d5 paE-11-magara * paMnyAsa pada vi.saM. 1FE4 mAgasara suda-2-jAmanaule .pAdhyAya paE vi.saM. 1 7 bhAgasara-suE-3 - surata * mAyApaE vi.saM. 2009 jaga suE-4 - jAnapura saralaH svabhAvaH, paramaH prabhAvaH, vinaye vikAsaH, hRdaye prakAzaH / vacaneSu siddhiH, sujane prasiddhiH, vinayena vande, sUrikastUraM tam // yeSAM nayane kRpA, hRdaye karuNA, vacaneSu ca komalatA, yeSAM kRtau vidvattA, kintu prakRtI nirabhimAnatA, yeSAM bhAle saubhAgyaM, paraM pratyaGgeSu niHspRhatA..., te santi viMzatitamazatake dhurandharajainAcAryeSUttamAH vijykstuursuurinnH|| rAjanagare pitAamIcaMdo, mAtAcaMpAbenakukSau samutpannaH kuladIpakaH 'kAntibhAI' iti / yauvane vijayane misUriziSyaratnamunizrIvijJAnavijayasya pradhAnaziSyo jAto munishriikstuurvijyH| pUrNagurusamarpaNena, jJAnaprAptI tIvaprayAsena ca jJAnI, zrutapAragAmI ca babhUva / saralatA-sujanatA-zAstrapariNatatAdiguNaiH sarvamAnyo'bhUta, anekaziSyaiH 'gurujI', lokaizca 'dharmarAjA' iti vizeSaNena smlngkRtH| prAkRtasaMrakSaNa-saMzodhana-saMvardhanasamarpitAtmanAM teSAM pUjyAnAM janmazatAbdIvarSe prAkRtAnthAnAM prakAzana, prAkRtasya ca pracAra eva teSAM caraNakamale kRtArthAaliH.... || (CCC Jair Education Interational For Private & Personal use only Poe

Page #9
)))) (((C)))) Rua . INTRODUCTION OO) ((( ( C :::::::: .... img" saraLa svabhAva, pama pramAgha, vinaye vikAsa, hadaye prakAza, vayanomAM siddhi, mujane prasiddhi, vinayathI vaMdu, kaDUsUrine.... jeonI AMkhamAM kRpA che, hRdayamAM karuNA che, vacanamAM komaLatA che; jeonI kRtimAM vidvattA che, paNa prakRtimAM nirabhimAnatA che, jeonAM lalATa upara saubhAgya che, paNa pratyeka aMgomAM niHspRhatA che, teo che vIsamI sadInA dhuraMdhara jainAcAryomAM eka vijayakasUrasUrIzvarajI.... rAjanagara (amadAvAda khetarapAlanI poLamAM) pitA amIcaMdabhAI, mAtA caMpAbenanI kukSimAM kuladIpaka kAMtibhAI jamyA. juvAnImAM vijayanemisUrIzvarajI mahArAjanA ziSyaratna muni zrI vijJAnavijayajInA mukhyaziSya muni zrI kastUravijayajI banyA. pUrNa guru samarpaNabhAva ane jJAna meLavavAnI tIvralaganathI jJAnI temaja zrata pAragAmI banyA. saraLatA, sunnatA ane zAstra pariNatatA vagere guNothI sarvamAnya thayA. aneka ziSyoe "gurujI temaja lokoe dharmarAjA'nA birUdathI bIradAvyA. prAkRtanA saMrakSaNa saMzodhana ane saMvadharnamAM ja jemaNe potAnuM jIvana samarpita karyuM che, tevA pUjyazrInA janmazatAbdI varSe prAkRtagraMthonuM prakAzana, prAkRtano pracAra eja teozrInA caraNa kamaLamAM sAcI aMjali che.... A person who is Humble natured, well-versed with humble deeds and enlightened heart, Who is well known, to such a noble person we bow down to Kastursuri. In whose eyes we can find kindness In whose heart lies affection. whose speech is melodiously sweet. Whose deeds are noble & is humble natured. Whose forehead is enlightened, whose whole being is that of one who is the most renowned Scholar of this Twentieth Century, VijayKastursuriji. Who was born in Rajnagar which is situated at Ahmedabad in the pole of Khetarpal. Father Amichandbhai and Mother Champaben were blessed with a son who was named Kantibhai. By his entire dedication towards his teacher and the desire to acquire knowledge made him appreciated by the people. To achieve his qualities like humbleness, nobleness and an expert in Scriptures. Many of his disciples called him "Guruji" and people gave him the title of "Dharma Rajaa". We are dedicating this book to the person who had given his entire life to bring the language of Praakruta in the limelight for the people. ((( )))) ation International For Private & Personal use only www.jainelibrar

Page #10
( DM (((CD saMpADagIyaM. saMpAdakIyam (OD MOVI ODI paDhaMtu pAiyaM, lahaMtu suhaM jiNAgamA sabve, sUttANi ca bahulAI pAiye vaTTante / ao pAiyabhAsA amhakerI mAubhAsA / paraM kAlappahAveNa esA vimhiyappAyA / pAiyavisArayAyariyasirivijayakatthUrasUrihiM chattIsavarisapuvvaM pAiyapasArarasigarAyacaMdabhAI-maganalAlabhAvaNao bhAvanayaravAsipaMDiyavariyasirinammadAsaMkarasatthIsamIve ujjalAyaivaMto bAlagA bAlattaNatto mAubhAsApAiyasakkayaNAyAro hoMtu, ii suhAsayeNa "pAiyavinnANavAlapothI" karAviA / pamAyAo kahiMci ThiA, paraM gurujammasayaddIvarise amhANaM paramasohageNa avasiTThagurukajjaM pUrayiuMbva pattA / sA caurehiM bhAgehiM parikkiyA, kAlAnusAraM sakkaya-gujjara-AMglANuvAyehiM saMvaDDiyA ya / paDhame bhAge cittaputthiyabba bAlagejjhAI jaiNapaIgacittANi, biIe cittAlaMkayA mAuakkharA appavakkAiI ya, taIye cautthe ya saddA, dhAuo, rUvANi, tANaM paogA ya samAviTThA / sakkayavakkAI, paccuttarAiI ya parisiDhe nivesiyAI / pujjapaguruvijayakatthUrasUripAyANaM kivayA, gurubaMdhujugala-vijayacaMdodayasUri, vijayAsogacaMdasUrimaggadasaNapubbiyAe peraNAe, gaNivariyasirisiricaMdavijayassa, muNisirijinesacaMda-vijayassa ca paramAyAseNa, sahabaTTisAhUNaM sAhejeNaM, vivihasaMghANaM, guruguNAnurAyijaNANaM sahayogeNa, nehajamuddaNAlaya-baMdhUNaM sajugatiyaparissameNa ya saDDamAsarUvAppakAlammi esA payAsiyA / icchAmo, imo navayaro payAso pAiyAjjhayaNe sahAyago hohissai / pAiyanANeNa ya appabohaM kiccA puNNasuhaM lahaMtu jaNA... vi.saM. 2056, maggasIse vadi-13 ii patthai siricaMdappahadikkhAkallANagadiNe AyariyasiribijayAsogacaMdasUrisIso mATuMgA-mubaImajjhe / somcNdsuurii| paThantu prAkRtaM, labhantAM sukham jinAgamAH sarve, sUtrANi ca bahulAni prAkRte vartante / ataH prAkRtabhASA AtmIyA mAtRbhASA / paraM kAlaprabhAveNeSA vismRtaprAyA / prAkRtavizAradAcAryazrIvijayakastUrasUribhiH SaTtriMzadvarSapUrvaM prAkRtaprasArarasikarAyacaMdabhAImaganalAla-bhAvanAto bhAvanagaravAsipaNDitavaryazrInarmadAzaGkarazAstrisamIpe ujjvalAyativanto bAlakA bAlatvAdeva mAtRbhASAprAkRtasaMskRtajJAtAro bhavantu iti zubhAzayena "prAkRtavijJAnabAlapothI" kAritA / pramAdataH kutracit sthitA, paraM gurujanmazatAbdIvarSe asmAkaM paramasaubhAgyena avaziSTagurukArya pUrayitumiva praaptaa| ___ sA caturbhirbhAgaiH pariSkRtA, kAlAnusAraM saMskRta-gurjara-AGgalAnuvAdaiH saMvardhitA ca / prathame bhAge citrapustikeva bAlagrAhyANi jainapratIkacitrANi, dvitIye citrAlaGkRttA mAtRkAkSarAH, alpavAkyAdIni ca, tRtIye caturthe ca zabdAH, dhAtavaH, teSAM rUpANi, prayogAzca samAviSTAH / saMskRtavAkyAni, pratyuttarAdIni ca pariziSTe niveshitaani| pUjyapraguruvijayakastUrasUripAdAnAM kRpayA, gurubandhuyugalavijayacandrodayasUri- vijayAzokacandrasUrINAM mArgadarzanapUrvikayA preraNayA, gaNivaryazrIzrIcaMdravijayasya, munizrIjinezacaMdra-vijayasya ca paramAyAsena, sahavartisAdhUnAM sAhAyyena, vividhasajhAnAM, guruguNAnurAgijanAnAM sahayogena, nehanamudraNAlayabandhUnAM sayuktikaparizrameNa ca sArddhamAsarUpAlpakAle eSA prkaashitaa| icchAmaH, ayaM navataraH prayAsaH prAkRtAdhyayane sahAyako bhaviSyati, prAkRtajJAnena cAtmabodhaM kRtvA pUrNasukhaM labhantAM janAH... vi.saM. 2056, mArgazIrSe vadi-13, iti prArthayati zrIcandraprabhadIkSAkalyANakadine AcAryazrIvijayaazokacandrasUriziSyaH mATuMgA - muMbaImadhye / somacandrasUriH

Page #11
sAkaDIyA ) FOREWORD strI che. ullAM kA. thI zatAbdI prAkRta bhaNo, sukha meLavo badhA jainAgamo, ane ghaNA sUtro prAkRtamAM che. mATe prAkRtabhASA ApaNI mAtRbhASA che. paraMtu kAlanA prabhAvathI vistRta jevI thaI gaI che. prAkRta vizArad AcAryazrI vijaya kastUrasUri ma.sA. dvArA 36 varSa pahelAM prAkRtaprasAramAM rasika evA rAyacaMdabhAI maganalAlanI bhAvanAthI bhAvanagaravAsi paMDitavaryazrI narmadAzaMkara zAstrI pAse ujjavala pratibhAvALA bALako bALapaNathI ja mAtRbhASA evI prAkRta-saMskRtanA jANakAra thAya evA AzayathI ""prAkRta vijJAna bALapothI' karAvI. pramAdathI kyAMka paDI rahI, paraMtu gurujanma zatAbdI varSe ApaNA parama saubhAgyanA kAraNe bAkI rahelA gurujInA kAryane pUrNa karavA mATe pharI prApta thaI. te bALapothI cArabhAgothI viziSTa ane kAlanA anusAre saMskRta-gujarAtI ane IMglIzanA bhASAMtaro dvArA sArI taiyAra karela che. pahelA bhAgamAM citrAvalinI jema bALakone pasaMda paDe tevA jaina pratIkanA citro, bIjAmAM citrothI zobhita mAtRkAkSaro ane thoDA vAkyo, trIjA-cothAmAM zabdo, dhAtuo, tenA rUpo, prayogo mUkyA che. saMskRta vAkyo ane pratyuttaro pariziSTamAM mUkelA che. - pUjya praguru vijaya kastUrasUri ma.sA.nI kRpAthI, gurubaMdhu yugala vijaya caMdrodayasUri, vijaya azokacaMdra ma.sA.nI mArgadarzanayukta preraNAthI, gaNivarya zrIzrIcaMdra vijaya ane munizrI jinezacaMdra vijayanA ghaNA parizramathI, sahavarti munionI sahAyathI, vividha saMghonA ane guruguNAnurAzi bhaktajanonA sahayogathI tathA nehaja mudraNAlayavALA bhAIonA yuktisahita parizramathI doDha mahinA jevA thoDA samayamAM A bALapothI prakAzita thaI. ame IcchIe ke A navInatama prayAsa prAkRta abhyAsamAM sahAyaka thaze, ane prAkRtajJAnathI AtmajJAnane jANIne pUrNa sukhane meLave... vi.saM. 2056, mAgazara vada-13 A pramANe abhilASA kare che... zrI caMdraprabha dIkSA kalyANaka divase AcAryazrI azokacaMdrasUri ziSya somacaMdrasUri. mATuMgA - muMbaI madhye LEARN PRAAKRUTA AND ACHIEVE (GAIN) HAPPINESS Many of our Jain Scriptures and verses are in Praakruta language. So Praakruta can be so called our Mother tongue, but due to modernisation, it has lost its originality. About 36 years ago Pandit Shree Narmadashankar Shastri residing at Bhavnagar made a "Praakruta Vigyan Balpothi" for childern to known their mother tongue Praakruta-Sanskrut from childhood, inspired by shree Raichandbhai Maganlal who was interested in spreading Praakruta by blessing of well-learned Praakruta Scholar Acharya Shree Vijay Kastursuri M.S. It is our pleasure to complete the incomplete work of this book & fulfill the dreams on the occassion of our Guruji's Centenary Year. This book is divided into 4 parts. Taking into consideration of todays generation, the words of this book has been converted into Sanskrut, Gujarati & English. The 1 st book features Jain Symbols through vivid pictures. 2nd book features some pictures and their meanings with sentences and in 3rd & 4th book have featured some words, classification of metals experiments etc, are vividly shown. Sentences and exercises in sanskrut are given in appendices This whole could be possible with the blessings of Pujya Praguru Kastursuri M.S., and under guardiance of Gurubandhu Yugal Vijay Chandrodaysuri & Vijay Ashokchandra M.S., along with hardships of Ganivarya Shree ShreeChandravijay & Muni Shree Jineshchandravijay, along with the sincere help from other disciples also. It would not have been possible without the help of entire disciples and with the whole team of Nehaj Enterprise who with their sincere dedication have brought forward this book in just a short span of one and a half month. We hope that this new expirement would help childern to get the maximum knowledge of Praakruta and achieve complete happiness for their soul through spiritual knowledge. - Somchandrasuri disciple of Acharya Sri Ashokchandrasuri

Page #12
payAsagIyaM. prakAzakIyam . A .PREFACE hojjA pAiyassa pasaro bho bho pAiyAhilAsiNo vijjatthiNo ! tumhANaM hatthAraviMdammi "pAiyavinnANabAlapothI' kamalaM muyaMtAM amhANaM hiyayapaummaM paramahariseNa viyasiyaM hoI / pAiyavisAsyapujjAyariyasirivijayakatthUrasUrINaM jammasayahIvarise apparassa desassa mUlabhAsAe pAiyassa sakkayassa ya pasaro paIgihaM hojjA, bhAsAe logAbhirUI ya vaDDau ii suhAsayeNa amhANaM eso pasattho pyaaso| ahilasAmo jaM evaM pothIcaukkaM logagejjaM hou / nijjIvasarisI pAiyabhAsA puNo jIvaMtI hojjA // ii sirirAMderaroDa jaiNasaMgho, surata / bhUyAt prAkRtasya prasaraH bho bho prAkRtAbhilASiNo vidyArthinaH ! yuSmAkaM hastAravinde "prAkRtavijJAnabAlapothI' kamalaM muJcatAmasmAkaM hRdayapadyaM paramaharSeNa vikasitaM bhavati / prAkRtavizAradapUjyAcAryazrIvijayakastUrasUrINAM janmazatAbdIvarSe AtmIyasya dezasya mUlabhASAyAH prAkRtasya saMskRtasya ca prasaraH pratigRhaM bhUyAt, bhASAyAM lokAbhirucizca vardhatAm iti zubhAzayena asmAkameSa prazastaH prayAsaH / abhilaSyAmo yadetat pothIcatuSkaM lokagrAhyaM bhavatu, nirjIvasadRzI prAkRtabhASA punaH jIvantI bhUyAt // iti zrI rAMderaroDa jainasaGghaH, surata thAo prAkRvo prasAra prAkRtabhASAnA abhilASI vidyArthIo ! tamArAM hastakamaLamAM "prAkRta vijJAna bALapothI'' rUpa kamaLa mUkatAM amAruM hRdayakamaLa paramaharSathI vikasita thAya che. prAkRtavizArada pUjya AcArya zrI vijayakasUrasUri mahArAjanA janmazatAbdI varSe ApaNA dezanI mULabhASA prAkRta ane saMskRtano pracAra ghara gharamAM thAya, bhASAmAM lokonI abhirUci vadhe. e zubha AzayathI amAro A prazasta prayAsa che. ame AzA rAkhIe chIe ke A cAra pothI loka grAhya thAya ane nirjIva jevI thayelI prAkRtabhASA pAchI jIvaMta bane. li. zrI rAMderaroDa jaina saMgha, surata "LET PRAAKRUTA BE WIDESPREAD". Students curious to learn Praakruta. We from the bottom of our heart dedicate this Praakruta Vigyan Balpothi to you. On this auspicious Centenary of the well known Scholar of Praakruta, the most renowned "Pujya Acharya Shree VijayKastursuri Maharaj we humbly take the opportunity to widespread into each and every house the knowledge of our cultural language Praakruta and Sanskrut. We hopefully wish that these Four Books will be appreciated and the so called forgotten language Praakruta will regain it's importance through you. Shree Rander Road Jain Sangh, Surat

Page #13
aMkanANaM.aGkajJAnabhU.gAj.COUNT ega eka Bus ONE do dvi / - TWO ti tri traNa THREE 0 cau catara 2u2 FOUR . 9 pAMca FIVE cha SaS . SIX - satta saptan sAta SEVEN 7 aTTha aSTan BUS EIGHT Q nava navan B HBC nava NINE dasa dazan MAHUACTARAHMAAVAIPMAJTEAME Shi vaisya daza TEN prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT aparAtI GUJRAATI ENGLISH

Page #14
accharanAj.akSarajJAnam makSarajJAna * WORD KNOWLEDGE kamala KAMALA kamala KAMALA bhaNa KAMAL LOTUS khala KHALA khala KHALA BARLY HUBIR KHARAAB MAANAS kha BAD MAN gayaNa GAYANA gagana GAGANA 24181AL AAKAASH SKY ghaDa GHADA ghaTa GHATA asi GHADO POT saGkha SANKHA 975-C SANKHA 2124 SANKH SHELL prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT drzic GUJRAATI ENGLISH

Page #15
3ITOROTON 31&RTIGO 21azsliol * WORD KNOWLEDGE caitta CHAITTA caitya CHAITYA - jinamaMdira JINMANDIR JAIN TEMPLE ma chatta CHHATTA chatra CHHATRA 897 CHHATRA Dace WARWOLI SHELTER jala JALA jala JALA jala JAL WATER jhapA JHAMPAA jhampA JHAMPAA SEST KUDAKO JUMP laJachaNa LANCHHANA lAJchana LAANCHHANA lAMchana LANCHHAN SYMBOL prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT jrzic GUJRAATI ENGLISH Jain Education Intemational

Page #16
accharanA akSarajJAnamma kSarajJAna .WORD KNOWLEDGE | alchel TANKIYAA TaMkikA TANKIKAA ai TAANKI TANK Thaga TTHUGA Thaga TTHUGA QalZI DHUTAARO 6 CHEATER Damaruga DAMRUGA Damaruka DAMRUKA ubhara DAMRU DAMRU Dhoiya DDHDIYA arenci DDHOKIT GARI BHETNU GIFT da NamukkAra NAMUKKAARA namaskAra NAMASKKAARA nabhasvA2 NAMASKAAR BOW prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT | zubhazatI GUJRAATI ENGLISH Jain Education Intemational

Page #17
accharanANaM * akSarajJAnam akSarajJAna t thAla THAALA sthAla STHAALA thANI THAALI PLATE d dhaja DHAJA dhvaja DHVAJA 6bha DHAJAA FLAG n prAkRta PRAAKRUTA 51214 nainaM saMskRta SANSKRUT jayati zAsanap WORD KNOWLEDGE gubharAtI GUJRAATI taru TARU taru TARU 13 JHAAD TREE th dugga DUGGA durga DURGA Bee KILLO FORT dh nAraya NAARAYA nAraka NAARAKA RS NARAK HELL ENGLISH

Page #18
31TROITOTO 3T&RDIO DRsilo O WORD KNOWLEDGE pavvaya PAVVAYA parvata PARVATA parvata PARVAT MOUNTAIN phala FALA phala FALA $0 FAL FRUIT bailla BAILLA balIvarda BALIVARDA baLada BALAD BULLOCK bhaDa BHADA bhaTa BHATA usl YODDHO SOLDIER MAYANKA mRgAGka MRUGANKA 2. CHANDRA MOON prAkRta PRAAKRUTA | saMskRta SANSKRUT Drei GUJRAATI ENGLISH

Page #19
317raTOL 3T&RSTGOHSRSilo o WORD KNOWLEDGE yattiya YATTIYA yAtrika YAATRIKA musAphara MUSAFAR TRAVELLER raha RAHA ratha RATHA ratha RATH CHARIOT lacchI LACHCHHI lakSmI LAXMI lakSmI LAXMI GODDESS LAXMI vaccha VACHCHHA vakSa VRIKSHA 3113 JHAAD TREE sattajaya SATTUNJAYA zatruJjaya SHATRUNJAYA siddhagiri SIDDHAGIRI SHATRUNJAY prAkRta PRAAKRUTA | saMskRta SANSKRUT gujarAtI GUJRAATI. ENGLISH

Page #20
accharanANa.akSarajJAnam .makSarajJAna * WORD KNOWLEDGE | haTigA HATTIGAA haTTikA HATTIKAA &$14 DUKAAN SHOP abbha ABBHA 374 ABHRA ALEUL VAADALU CLOUD 315 ET AAICHCHA Aditya AADITYA sUrya SURYA SUN iMda INDA indra INDRA Srge INDRA LORD INDRA Isara ISARA Izvara ISHWARA bhagavAna BHAGWAAN GOD prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT djrziel GUJRAATI ENGLISH Jain Education Intemational

Page #21
accharanA akSarajJAnam .makSarajJAna * WORD KNOWLEDGE | uvajjhAya UVAJJHAAYA upAdhyAya UPADHYAAYA GUERNU UPADHYAAYA UPADHYAYA UraNa URANA urabhra URABHARA gheTuM GHETU SHEEP 35 erAvaNa ERAAVANA airAvaNa AIRAAVANA Susan cel INDRANO HAATHI HOLY ELEPHANT 3 THE OSADHA auSadha AUSHADHA auSadha AUSHADH o MEDICINE 3TET ANDHA 3TFEL ANDHA zuiau AANDHALO BLIND prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT drzi GUJRAATI ENGLISH Jain Education Intemational

Page #22
GHZSRR HEIZI. NAMASKAR MAHAMANTRA NAMO ARIHANTAANAM namo arihaMtANaM namaH arhadbhyaH namo arihaMtANaM NAMAH ARHADABHYAHA NAMO ARIHANTAANAM NAMO SIDDHAANAM namo siddhANaM namaH siddhebhyaH namo siddhANaM NAMAH SIDDHEBHYAHA NAMO SIDDHAANAM NAMO AAYARIYAANAM namo AyariyANaM namaH AcAryebhyaH namo AyariyANaM NAMAH AACHAARYEBHYAHA NAMO AAYARIYANAM NAMO UVAJJHAAYANAM namo uvajjhAyANaM namaH upAdhyAyebhyaH namo uvajhAyANaM NAMAH UPAADHYAAYEBHYAHA NAMO UVAJJHAAYAANUM 7 NAMO LOE SAVVASAAHUNAM 5 HERHIEU NAMO LOE SAVVASAAHUNAM namaH loke sarvasAdhubhyaH NAMAH LOKE SARVASAADHUBHYAHA namo loe savvasAhUNaM NAMO LOE SAVVASAAHUNAM HISTU A H AT MANGLAANANCHA SAVVESIM maGgAlAnAM ca sarveSAm MANGALAANAMCHA SARVESHAAM DIGIT 1 200 FI MANGLAANAMCHA SAVVESIM ESO PANCH NAMUKKAARO eSaH paJca namaskAraH ESHAH PAVDHA NAMASKAARAHA jail via USSR ESO PANCH NAMUKKAARO savvapAvappaNAsaNo SAVWAPAAVAPANAASAND sarvapApapraNAzakaH SARVA PAAPAPRANAASHAK PICCHUIVER SAVVAPAAVAPANAASANO paDhama havai maMgalaM PADDHAMAM HAVAI MANGALAM prathamaM bhavati maGgalam PRATHAMAMBHAVATI MANGALAM yazi 648 zibici PADDHAMAM HAVAI MANGALAM Jxzich GUJRAATI ENGLISH prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT ENGLISH Jain Education Intemational

Page #23
gaNa GANA gaNa GAN pAya PAAYA paga PAAG ghaDaM gaNa GHADAM GAN ghaDo gaNa GHADO GAN pAyaM gaNa PAAYAM GANAY pagalA gaNa PAGLAA GAN Asa pAyaM gaNa AASA PAAYM GANA ghoDAnA pagane gaNa GHODAANAA PAGNE GAN prAkRta PRAAKRUTA pagaluM-1 * STEP-1 " saMskRta SANSKRUT e gurAtI GUJRATI gaNaya GANAYA COUNT pAda PAADA LEG ghaTaM gaNaya GHATAM GANAYA COUNT POT pAdaM gaNaya PAADAM GANAYA COUNT azva pAdaM gaNaya ASVA PAADAM GANAYA COUNT HORSE LEGS ENGLISH

Page #24
pagaj-2 . STEP-2 geha GEHA gRha GRIHA ghara GHAR HOUSE jiNabiMba jinabimba JINABIMBA TVOGC JINABIMBA jina pratimA JINA PRATIMAA JIN IDOL bAla BAALA BAALA bALaka BAALAK BOU bAlA BAALAA bAlA BAALAA GIGI bAlikA BAALIKAA GIRL zuka SHUKA SUGA popaTa POPAT suga PARROT Allaha PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT | muzarAtI GUJRAATI ENGLISH Jain Education Intemational

Page #25
paga-2 . STEP-2 purisa PURISA puruSa PURUSHA PURIA parisa puruSa PURUSH MAN mahilA MAHILAA mahilA mahilA MAHILAA strI STREE WOMAN paMjara paJjara PAJJARA PANJARA pAMjaru. PAANJAROO CAGE caDaA caTakA CHATKAA CHADAA caDaA cakalI CHAKLI SPARROW > makSarI zaGE nAvo.JOIN WORDS A su pu ca Na bA (ge) sa paM(ha)la A biM lA ji ra ga ba hi ja Da ma ri geha jiNabiMba bAla bAlA suga purisa mahilA paMjara caDaA prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT Lyric GUJRAATI ENGLISH Jain Education Intemational

Page #26
pagaj-3 * STEP-3 chAtra CHHATRA chatta CHHATTA vidyArthI VIDHYARTHI chata MALE STUDENT pustaka potthaya POTTHAYA girer PUSTAKA pustaka PUSTAK BOOK chattA chAtrA CHHAATRAA CHHATTAA vidyArthInI VIDHYAARTHINI FEMALE STUDENT budha BUDHA buha BUHA paMDita PANDIT LEARNED pAdapa PAADAPA PAAYAVA pAyava PAAYAVA pAyava vRkSa VRIKSHA TREE prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT zubharAtI GUJRAATI | | ENGLISH

Page #27
paga-3 * STEP-3 namokkAra NAMOKKAARA GJIIGBR namaskAra NAMASKAARA praNAma PRANAAM BOW jinAlaya laya JINAALAYA jiNAlaya JINAALAYA derAsara DERASAR JAIN TEMPLE devaloka devaloga DEVLOGA devaloka DEVLOK DEVLOKA devaloga HEAVEN mukkha MOORKHA MUKKHA mUrakha MURAKH mukkha " FOOL makSara leDI IGE GnAvo. JOIN WORDS - de ha po mo la kkha lo kA tA ji bu ya mu NA ttha pA na(cha)va(tta) bu chatta potthaya chattA buha pAyava namokkAra jiNAlaya devaloga mukkha caya prAkRta PRAAKRUTA ENGLISH saMskRta SANSKRUT zubharAtI GUJRAATI | Jain Education Intemational

Page #28
goyama GOYAMA gautamasvAmI GAUTAMSWAMI talAya TALAAYA taLAva TALAAV prAkRta PRAAKRUTA goyama paga-4 * STEP-4 baMbhayAri BAMBHAYARI brahmacArI BRAHMACHAARI talAya gautama GAUTAMA GAUTAMSWAMI jiNaMda JINANDA saMskRta SANSKRUT jinezvara JINESHWAR taDAga TADAAGA LAKE gharoillI GHAROILLI giroLI GIROLI brahmacArin baMbhayAri BRAHMACHAARIN jiNaMda gharoillI gurarAtI GUJRAATI BACHELOR jinendra JINENDRA GOD gRholikA GRIHOLIKAA LIZARD ENGLISH

Page #29
sariA SARIAA nadI NADEE tUliA TULIAA pena PEN prAkRta PRAAKRUTA paga-4 * STEP-4 vAsudeva VAASUDEVA sariA baMbhayAri talAya sariA tUliA vAsudeva VAASUDEV saritA SARITAA RIVER AsaNa AASANA Asana AASAN saMskRta SANSKRUT lekhinI LEKHINI PEN goyama gharoillI AsaNa vAsudeva AsaNa akSara joDo JOINT WORDS (sava lii NaM llI su A (bha) ji ro ya tU Na (yA) lA (ri) gha go de vA da zubharAtI GUJRATI vAsudeva VAASUDEVA SHRI KRISHNA Asana AASANA SEAT jiNaMda vAsudeva tuliA ENGLISH

Page #30
matyaya MATTHAYA mastaka MASTAKA mAthuM MAATHU bhamara BHAMARA bhramara BHRAMARA bhamara BHAMAR muha mukha moTuM - HEAD kaMTha kaNTha gaLuM - EYEBROW nakka NAKKA nAsikA - NAASIKAA nAka - NAAK NOSE - - MUHA MUKHA MOUTH - MODDHU - GALU NECK KANTTHA KANTTHA ura - URA uras - URAS chAtI - CHHAATI - CHEST kucchi - KUCHCHHI kukSi KUKSHI - peTa PET STOMACH aMgulI - ANGULI aGgulI - ANGULI sAMgalI - AANGALI FINGER prAkRta PRAAKRUTA pagaluM-pa saMskRta SANSKRUT STEP-5 gubharAtI GUJRAATI lalADa LALAADA lalATa LALAATA S - KAPAAL FOREHEAD nayaNa - NAYANA nayana NAYANA AMkha AANKH kaNNa karNa kAna dasaNa dazana aid hiaya hRdaya hRdaya EYES - KANNA KARNA pAya pAda paga - KAAN EAR khaMdha - KHANDHA skandha SKANDHA khabho - KHABHO SHOULDER - DASANA =- DASHANA - DAANT TEETH HIAYA - HRIDAYA - HRIDAYA HEART hattha - HATTHA hasta - HASTA hAtha HAATH - HANDS - PAAYA - PAAD - PAG LEGS ENGLISH

Page #31
STEP-6 MAGARA magara makara MAKARA HOLZ MAGAR CROCODILE SAHARI saharI SAHARI zapharI SHAFARI HUIC MAACHHALI saharI FISH baga BAGA baga cleh BAKA QOLAT BAGALO CRANE GGG DADDOORA GG DARDDOORA Essi DEDAKO FROG dadadara hasa HANSA hasa haMsa HANSA uMsa HANSA SWAN prAkRta PRAAKRUTA || saMskRta SANSKRUT zubharAtI GUJRAATI ENGLISH Jain Education Intemational

Page #32
pagaj-7 . STEP-7 DHENU dheNu STUL DHENU ETET DHENU ||y GAAY COW haya HAYA haya HAYA alsi GHODO haya HORSE mAjjAra mAjjAra MAJJAAR HIGIR MAARJAAR Carcusi BILAADO CAT mUsaa MUSAA mUSaka MUSHAKA GEZ UNDAR MOUSE mUsa uTTa uTTa UTTA uSTra USHTRA 62 DONT CAMEL prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT asatI GUJRAATI ENGLISH Jain Education Intemational

Page #33
unj-7 . STEP-7 IchA sANa SAANA zvana SHWAN SAZI KUTARO DOG MAHISI mahisI MAHISI mahiSI MAHISHI meMsa. BHENSH mahisI BUFFALO vasaha vasaha VASAHA vRSabha VRISABHA paNaE BALAD BULLOCK rAsaha RAASAHA rAsabha RAASABH och GADHEDU DONKEY rAsaha ajA 3TGT AJAA 315|T AJAA 04522 BAKARI GOAT prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT gusatI GUJRAATI ENGLISH

Page #34
pagaj-8 . STEP-8 sappa sappa SAPPA sarpa SARPA HIL NAAG SNAKE DISTRY siMgha SINGHA SINGHA siMha SINHA Ris SINH siMgha LION vaghA vaggha VAGGHA vyAghra VYAAGHRA ALEL VAAGHA TIGER riccha RICHCHA RkSa RIKSHA NES RINCHHA BEAR riccha vichi vichia VINCHHIA afetch VRISCHIKA vIchI VINCHHI SCORPIO prAkRta PRAAKRUTA | saMskRta SANSKRUT avrid GUJRAATI ENGLISH Jain Education Interational

Page #35
pagaj-c * STEP-9 hariNa hariNa HARINA mRga MRIGA SZEL HARAN DEER siAla SIAALA zRgAla SHRIGAALA ziyANa SHIYAAL FOX siAla vANara vANara VAANARA vAnara VAANARA qiERT VAANDARO MONKEY gaya GAYA gaja GAJA siell HAATHI ELEPHANT sasa sasaa SASAA zazaka SHASHAKA sasaj SASALU RABBIT prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT asatI GUJRAATI ENGLISH

Page #36
paga-10 . STEP-10 maura maura MAURA mayUra MAYURA HIZ MOR PEACOCK kAga KAAGA kAka KAAKA Slisi KAAGADO CROW kAga koila KOELA koila chilenci KOKILA siu KOYAL CUCKOO sua SUA zuka SHUKA popaTa POPAT sua PARROT pArAva pArAvaa PAARAAVAA pArApata PAARAAPATA 504d2 KABUTAR PIGEON prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT veic GUJRAATI ENGLISH Jain Education Intemational

Page #37
* STEP-11 kukkuDa opcreps KUKKUDA kurkuTa KURKUTA $$3I KUKADO COCK CHADAGAA caTakA CHATAKA 254 CHAKALI SPARROW caDagA ghUa q37 GHUA ghUka GHUKA 493 GHUVAD OWL payaMga PAYANGA pataGga PATANGA ucibly PATANGIYU BUTTERFLY payaga CHHAPPAA chappa chappaa CHHAPPAA SaTpada SHATTPADA 64421 BHAMARO WASP -prAkRta PRAAKRUTA ENGLISH saMskRta SANSKRUT zubharAtI GUJRAATI Jain Education Intemational

Page #38
paga-12 . STEP-12 vaDa vaDa VADA vaTa VATA 43 VAD BANYAN TREE liMba LIMBA nimba NIMBA clash LIMAD0 NEEM TREE nAriela nAriela NAARIYELA nAlikela NAALIKELA nANIme2 NALIYER COCONUT TREE AMBA Amra AAMRA BiCM AAMBO aMba MANGO TREE tAla tAla TAALA tAla TAALA al3 TAAD PALM TREE prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT zubharAtI GUJRAATI ENGLISH Jain Education Interational

Page #39
dADima bora BORA badara BADARA jora BOR BERRIES jaMbu aMba phala AMBA FALA Amra phala AAMRA FALA merI KERI MANGO kayalIphala prAkRta PRAAKRUTA pagaluM -93 * STEP-13 saMskRta SANSKRUT rAtI GUJRATI DAADIMA dADima dADima DAADIMA EISH DAADAM POMEGRANATE bora jaMbu JAMBU jambU JAMBU git JAAMBUDU ROSE-APPLE aMbaphala kayalIphala KAYALIFAL kadalIphala KADALIFAL KELU BANANA ENGLISH

Page #40
paga-14 . STEP-14 juiA jaiA JUIAA yUrthikA YUTHIKAA cha JI JASMINE PAUMA padma PADMA $HU KAMAL LOTUS pauma AiccamuhI AAICHCHMUHI AiccamuhI AdityamukhI ADITYAMUKHI sU24bhupI SURAJMUKHI SUNFLOWER 01937 CHAMPAA campaka CHAMPAK ziul CHAMPO CHAMPA capa kiMsua Fendi 37 KINSUA kiMzuka KINSHUKA sasi KESUDO KESUDO prAkRta PRAAKRUTA saskRta SANSKRUT djyric GUJRAATI ENGLISH

Page #41
gohUma taMDula TANDULA taNDula TANDULA yojA CHOKHAA RICE guvArI muga MUGA mudga MUDGA bhaga MAG MOONGH caNaya prAkRta PRAAKRUTA pagaluM-15 STEP-15 saMskRta SANSKRUT gubharAtI GUJRAATI gohama godhUma GOHUM GODHUM Ia6 GHAU WHEAT taMDula GOOVAARI guvArI jUrNAhUvaya JURNAAHAVAYA gal JOOWAR JOWAR muga caNaya CHANAYA caNaka CHANAKA 2 CHANAA GRAM ENGLISH

Page #42
vande du gahu~-16 . STEP-16 icchAmi ICHCHHAAMI ThAmi THAAMI icchAmi ICHCHHAAMI tiSThAmi TISTTHAAMI HUN ICHCHHU CHHUN HUN STHIR THAU CHHUN I AM WISHING I AM REMAINING STILL vaMdA VANDAAMI vosirAmi voSIRAAMI VANDE vyutsRjAmi VYUTSHRIJAAMI HUN VANDAN KARUN CHHUN kuMtyAga chu. HUN TYAAG KARUN CHHUN I AM BOWING I AM GIVING UP khAmemi KHAAMEMI karemi KAREMI kSame KSHAME karomi KAROMI chu. HUN KHAMUN CHHUN HUN KARUN CHHUN I AM SEEKING FORGIVENESS I AM DOING jANAmi JAANAAMI niMdAmi NINDAAMI jAnAmi JAANAAMI nindAmi NINDAAMI chu. HUN JAANUN CHHUN HUN NINDAA KARUN CHHUN I KNOW I AM CRITICIZING paDikkamAmi PADIKKAMAAMI garihAmi GARIHAAMI pratikramAmi P RATIKRAMAAMI gadhyAmiG RIDHAYAAMI HUN PRATIKRAMAN KARUN CHHUN HUN GARHAA KARUN CHHUN I AM REGRETTING FROM SINS I AM GAINING parA-17 . STEP-17 kahai KAHAI gacchai GACHHAI kathayati KATHAYATI gacchati GACHCHHATI te kahe che. TE KAHE CHHE TE JAAY CHHE HE/SHE IS TELLING HE/SHE IS GOING kahasi KAHASI gacchasi GACHCHHASI kathayasi KATHAYASI gacchasi GACHCHHASI TUN KAHE CHHE TUN JAAY CHHE YOU ARE TELLING YOU ARE GOING kahemi KAHEMI gacchemiGACHCHHEMI kathayAmi KATHAYAAMI gacchAmiGACHCHHAMI HUN KAHUN CHHUN du chu. HUN JAAUN CHHUN I AM TELLING I AM GOING prAkRta PRAAKRUTAM saMskRta SANSKRUT gumazatI GUJRAATI ENGLISH

Page #43
calai calati te yAve che. HE/SHE IS WALKING calasi calasi tuM yAve che. jANai jAnAti te bhaye che. CHALEI CHALATI YOU ARE WALKING calemi calAmi huM cAluM chuM. I AM WALKING havai bhavati te che. YOU ARE havasi bhavasi tuM che. TE CHAALE CHHE YOU ARE havemi bhavAmi DuM chaM. I AM CHALASI CHALASI HE/SHE IS KNOWING jANasi jAnAsi tuM bhaero che. TUN CHAALE CHHE CHALEMI CHALAAMI HUN CHAALUN CHHUN JAANAI JAANAATI TE JAANE CHHE YOU ARE KNOWING jANemi jAnAmi huM jANuM chuM. I AM KNOWING JAANASI JAANAASI TUN JAANE CHHE paga -18 * STEP-18 jemai jamati te 4bhe che. JAANEMI JAANAAMI HUN JAANUN CHHUN HAVAI BHAVATI TE CHHE HAVASI BHAVASI TUN CHHE HAVEMI BHAVAAMI HUN CHHUN prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT SHE/HE IS EATING jemasi jamasi tuM 4bhe che. namai namati te nabhe che. JEMAI JAMATI YOU ARE EATING jememi jamAmi huM jamuM chuM. I AM EATING TE JAME CHHE paDai patati te paDe che. HE / SHE IS paDasi patasi tuM paDe che. JEMASI JAMASI TUN JAME CHHE JEMEMI JAMAAMI HUN JAMUN CHHUN SHE/HE IS BOWING namasi namasi tuM nabhe che. NAMAI NAMATI TE NAME CHHE YOU ARE BOWING namemi namAmi huM namuM chuM. I AM BOWING NAMASI NAMASI TUN NAME CHHE NAMEMI NAMAAMI HUN NAMUN CHHUN PADAI PATATI TE PADE CHHE FALLING PADASI PATASI TUN PADE CHHE YOU ARE FALLING paDemi patAmi huM paDuM chuM. HE/SHE IS FALLING gubharAtI GUJRATI PADEMI PATAAMI HUN PADUN CHHUN ENGLISH

Page #44
ni kSamase kSame yici-40 * STEP-18 pivai PIVAI khAmai KHAAMAI pibati PIBATI kSamate KSHAMATE a na 9. TE PIVE CHHE 479. TE KHAME CHHE HE/SHE IS DRINKING HE/SHE IS SEEKING FORGIVENESS pivasi PIVASI CIRI KHAAMASI pibasi PIBASI KSHAMASE TUN PIVE CHHE TUN KHAME CHHE YOU ARE DRINKING YOU ARE SEEKING FORGIVENESS pivemi PIVEMI KHAAMEMI pibAmi PIBAAMI KSHAME gugi eg. HUN PIVUN CHHUN HUN KHAMUN CHHUN I AM DRINKING I AM SEEKING FORGIVENESS yoici-96 * STEP-19 paDikkamai PADIKKAMAI ThAmi THAAMI pratikrAmati PRATIKRAAMAATI tiSThAmi TISHTTHAAMI te pratikramaNa kare che. TE PRATIKRAMAN KARE CHHE HUN STHIR THAAUN CHHUN HE/SHE IS DOING PRATIKRAMAN I AM REMAINING STILL paDikkamasi PADIKKAAMASI vosirai voSIRAI pratikrAmasi PRATIKRAAMAASI VYUTSRIJATI tuM pratikramaNa kare che. TUN PRATIKRAMAN KARE CHHE te tyAga kare che. TE TYAAG KARE CHHE YOU ARE WISHING TO DO PRATIKRAMAN HE/SHE IS GIVING UP paDikkamAmi PADIKKAMAAMI alfrefA VOSIRASI PRATIKRAAMAAMI VYUTSRIJASI HUN PRATIKRAMAN KARUN CHHUN PULP SR 89. TUN TYAAG KARE CHHE I AM DOING PRATIKRAMAN YOU ARE GIVING UP ThAi THAAI vosirAmi VOSIRAAMI tiSThati TISHTHATI VYUTSRIJAAMI te sthira thAya che. TE STHIR THAAY CHHE HUN TYAAG KARUN CHHUN HE/SHE IS REMAINING STAND STILL I AM GIVING UP ThAsi THAASI es GARIHAI tiSThasi TISHTTHASI GRIDHYATI s fele uu 89. TUN STHIR THAAY CHHE TE GARHAA KARE CHHE YOU ARE REMAINING STILL HE/SHE IS ACCEPTING prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT TgujarAtI GUJRAATI. ENGLISH

Page #45
pAdu-19 . STEP-19 garihasi GARIHASI jIvai JEEVAI GRIDHYASI jIvati JEEVATI TUN GARHAA KARE CHHE TE JEEVE CHHE YOU ARE CRITICISING HE IS LIVING garihAmi GARIHAAMI jIvasi JEEVASI gRdhyAmi GRIDHYAMI jIvasi JEEVASI HUN GARHAA KARUN CHHUN TUN JEEVE CHHE I AM ACCEPTING YOU ARE LIVING khAi KHAAI jIvAmi JEEVAAMI khAdati KAADATI jIvAmi JEEVAAMI te pAya cha. TE KHAAY CHHE good eg. HUN JEEVUN CHHUN HE/SHE IS EATING I AM LIVING khAsi KHAASI dAi DAAI khAdasi KHAADASI yacchati YACHCHATI TUN KHAAY CHHE te Apecha. TE AAPE CHHE YOU ARE EATING HE/SHE IS DONATING khAmi KHAAMI dAsi DAASI khAdAmi KHAADAAMI yacchasi YACHCHASI HUN KHAUN CHHUN TUN AAPE CHHE I AM EATING YOU ARE DONATING gaNai GANAI dAmi DAAMI gaNayati GANAYATI yacchAmi YACHCHAAMI tagaecha. TE GANE CHHE duApuMchu. HUN AAPUN CHHUN HE/SHE IS COUNTING I AM DONATING gaNasi GANASI parivvayai PARIVWAYAI gaNayasi GANAYASI parivrajati PARIVRAJATI TUN GANE CHHE dlal a 9. TE DIKSHAA LE CHHE YOU ARE COUNTING HE/SHE IS TAKING DIKSHAA gaNAmi GANAAMI parivvayasi PARIVVAYASI gaNayAmi GANAYAAMI pravrajasi PRAVRAJASI DuMgachu. HUN GANUN CHHUN ci Eleu a 9. TUN DIKSHAA LE CHHE I AM COUNTING YOU ARE TAKING DIKSHAA prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT pletid GUJRAATI ENGLISH Jain Education Intemational

Page #46
yogi-96 * STEP-19 parivvayAmi PARIVVAYAMI gosip BOOJJHASI USA PRAVRAJAAMI qEH BODHASI HUN DIKSHAA LAUN CHHUN su uH E9. TUN BODH PAAME CHHE I AM TAKING DIKSHAA YOU ARE GAINING KNOWLEDGE pucchai POOCHCHHAI B00JJHAAMI PRUCHCHHATI bodhAmi BODHAAMI TE PUCHHE CHHE HUN BODH PAAMUN CHHUN HE/SHE IS ASKING I AM GAINING KNOWLEDGE POOCHCHHASI thuNai THUNAI pRcchasi PRUCHCHHASI rifa STAUTI 488 9. TUN PUCCHE CHHE te stuti kare che. TE STUTI KARE CHHE YOU ARE ASKING HE/SHE IS CHANTING pucchAmi POOCHCHHAMI quia THUNASI PRUCHCHHAMI FRA STAUSI yeg eg. HUN PUCHHUN CHHUN tuM stuti kare che. TUN STUTI KARE CHHE I AM ASKING YOU ARE CHANTING bujjhai BOOJJHAI THUNAAMI bodhati BODHATI i STAUMI dolu UH 9. TE BODH PAAME CHHE HUN STUTI KARUN CHHUN HE/SHE IS GAINING KNOWLEDGE I AM CHANTING yogi-20 * STEP-20 apUya APUYA titthayara TITTHAYARA apUpa APUPA tIrthaMkara TIRTHANKAR mAlapUo MAALPUO tIrthakara TIRTHANKAR A KIND OF SWEET DISH TIRTHANKAR jaNa JANA dIva DEEVA jana JANA dIpa DEEPA mANasa MAANAS dIvo DEEVO PERSON LAMP jiNa JINA pAyava PAAYAVA jina JINA pAdapa PAADAPA Port HOLAY JIN BHAGWAAN 0513 JHHAAD JAIN GOD TREE prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT gujarAtI GUJRAATIT ENGLISH

Page #47
ratha RAHA RATHA RATH ratha CHARIOT samaNa zramaNa SAMAN SHRAMAN SAADHU deha zarIra sAdhu SADHU sIsa ziSya ziSya STUDENT ajIva ajIva SEESA SHISHYA SHISHYA O STEP-20 jIva JEEVA jIva JEEVA cetana CHETAN LIFE deha DEHA DEHA SHAREER BODY nariMda NARINDA narendra NARENDRA rAjA RAAJA KING vIyarAga VEEYARAAGA vItarAga VEETARAAGA vItarAga VEETARAAG VEETARAAG sajjaNa SAJJANA sajjana SAJJANA HRI HIGIL SAARO MAANAS GOOD PERSON AJEEVA AJEEVA JAD NON-LIVING caMda candra CHAND CHANDRA CHANDRA caMdra MOON bollai BOLLAI vadati VADATI te bolecha. TE BOLE CHHE HE/SHE IS SAYING bollasi BOLLASI VADASI TUN BOLE CHHE YOU ARE SAYING bollemi BOLLEMI vadAmi VADAAMI HUN BOLUN CHHUN I AM SAYING bhaNai BHANAI bhaNati BHANATI te bhaecha. TE BHANE CHHE HE/SHE IS STUDYING prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT bhaNasi BHANASI bhaNasi BHANASI tuMmache. TUN BHANE CHHE YOU ARE STUDYING bhaNAmi BHANAAMI bhaNAmi BHANAAMI HUN BHANUN CHHUN I AM STUDYING icchai ICHCHHAI icchati ICHCHHATI TE ICHCHHE CHHE HE/SHE IS WISHING icchasi ICHCHHASI icchasi ICHCHHASI TUN ICHCHHE CHHE YOU ARE WISHING zubharAtI GUJRAATI ENGLISH Jain Education Intemational

Page #48
vaMdai pA-20. STEP-20 icchAmi ICHCHHAAMI niMdasi NINDASI icchAmi ICHCHHAAMI nindasi NINDASI . HUN ICHCHHUN CHHUN tuMnIhacha. TUN NINDE CHHE I AM WISHING YOU ARE CRITICIZING karai KARAI niMdAmi NINDAAMI karoti KAROTI NINDAAMI te 13 che. TE KARE CHHE HUN NINDOO CHHUN HE/SHE IS DOING I AM CRITICISING karasiKARASI VANDAI karoSi KAROSHI vandateV ANDATE TU KARE CHHE TE VANDE CHHE YOU ARE DOING HE/SHE IS BOWING karemi KAREMI vaMdasi VANDASI karomi KAROMI vandase VANDASE HUN KARUN CHHUN tuM vaha cha. TUN VANDE CHHE I AM DOING YOU ARE BOWING niMdai NINDAI vaMdAmi VANDAAMI nindati NINDATI VANDE TE NINDE CHHE HUN VANDOO CHHU HE/SHE IS CRITICIZING I AM BOWING paga-21 . STEP-21 vande APPAKERAM AATMIYAM POTAANOO dANaM dAnam dAna DONATION DAANAM DAANAM DAAN potAnuM ONE'S OWN abbhitaraM abhyantaram dukkaDaM ABBHITARAM ABBHYANTARAM ANDARNOO DUKKADAM DUSKRUTAM BHUL duSkRtam bhUla MISTAKE aMdaranuM INSIDE DOODDH duddha dugdha DOOGDHA kallANaM kalyANam kalyANa WELFARE KALLAANAM KALYAANAM KALYAAN dUdha DOODH MILK | prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT zubharAtI GUJRAATI ENGLISH Jain Education Interational .

Page #49
devasiaM devasikam divasasaMbaMdhI REGARDING THE DAY nayaraM nagaram nagara rAiaM rAtrikam rAtasaMbaMdhI REGARDING THE NIGHT CITY/TOWN nANaM jJAnam jJAna KNOWLEDGE paDhamaM prathamam paheluM FIRST pavayaNaM pravacanam pravacana LECTURE putthayaM pustakam pustaka BOOK maMgalaM maGgalam maMgaLa GOOD vatthaM vastram vastra DIVASIYAM DEVASIKAM DIVASSAMBANDHI RAAIAM RAATRIKAM RAAT SAMBANDHI NAYARAM NAGARAM NAGAR NAANAM JNAANAM JNAAN PADDHAMAM PRATHAMAM PAHELUN PAVAYANAM PRAVACHANAM PRAVACHAN PUTTHAYAM PUSTAKAM PUSTAK MANGALAM MANGALAM MANGAL pagaluM-22 VATTHAM VASTRAM VASTRA DRESS/CLOTHING prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT STEP-22 viNayaM vinayaH vinaya RESPECT sajjhAyaM svAdhyAyaH svAdhyAya LEARN sivaM zivam mokSa suhaM sukham sukha SIVAM SHIVAM MOKSHA EMANCIPATION FROM THE CYCLE OF BIRTH AND DEATH SUHAM SUKHAM SUKH HAPPINESS egiMdiyA ekendriyAH VINAYAM VINAYAH VINAY SAJJAAYAM SWAADHYAAYAHA SWAADHYAAYA EGINDIYAA EKENDRIYAHHAA kheDa indriyavANA vo EK ENDRIYAWAALAA JEEVO LIVING CREATURES WITH ONE SENSE beiMdiyA BEINDIYAA dvIndriyAH DWINDRIYAAHAA jendriyevANA vo BE INDRIYAWAALAA JEEVO LIVING CREATURES WITH TWO SENSE teiMdiyA trIndriyAH TEINDIYAA TRINDIYAAHAA trA indriyavANA vo TRAN INDRIYAWAALAA JEEVO LIVING CREATURES WITH THREE SENSE cauriMdiyA CHAURINDIYAA caturindrayAH CHATURINDRIYAAHAA thAra IndriyavANA vo CHAAR INDRIYAWAALAA JEEVO LIVING CREATURES WITH FOUR SENSE paMcidiyA PANCHINDIYAA paJcendriyAH PACHCHENDRIYAAHAA pAMya indriyavANA chavo PAANCH INDRIYAWAALAA JEEVO LIVING CREATURES WITH FIVE SENSE reich GUJRAATI ENGLISH

Page #50
AyAra AcAra AcAra BEHAVIOUR kuDhAra kuThAra kuhADo AXE lucco CUNNING maNoraha MANORAH manoratha MANORATH manoratha MANORATH AMBITION loga LOG LOK loka loka LOK PEOPLE saDha saTha sara zara bANa ARROW kahA kathA kathA STORY kivA kRpA dayA AAYAAR AACHAAR AACHAAR HUNGER tihA KUDDHAAR KUTTHAAR KUHAADO tRSA rAta NIGHT SADDH SATTH LUCHCHO SAR SHAR BAAN KAHAA KATHAA KATHAA COURTESY chuhA kSudhA tarasa KIVAA KRIPAA DAYAA CHHOOHAA KSHUDHA TARAS TINHA TRISHAA RAAT prAkRta PRAAKRUTA pagaluM - 23 * STEP-23 paNNA PANNA prajJA PRAJNA buddhi BUDDHI INTELLIGENCE paDimA PADIMAA pratimA PRATIMAA pratimA PRATIMAA STATUS/IDOL bAliA BAALIAA bAlikA BAALIKAA chokarI CHHOKARI GIRL layA latA vela VEL BRANCH vijjA VIJJAA vidyA vidyA MONK vAhi vyAdhi pIDA KNOWLEDGE muNi MUNI muni MUNI muni MUNI PAIN risi RSi RSi SAINT bhANu bhAnu sUrya. SUN LAYAA LATAA maccu mRtyu maraNa DEATH saMskRta SANSKRUT VIDHYAA VIDHYAA VAAGHI VYADHI PEEDAA RISI RISHI RISHI BHAANU BHAANU SURYA MACHCHU MRITYU MARAN mannu MANNU manyu MANYU krodha KRODH FURY riu ripu zatru ENEMY gubharAtI GUJRAATI RIU RIPU SHATRU caDai CHDAEI Arohati AAROHATI te vadhe che TE VADHE CHHET dvau be HE/SHE IS GROWING doNNi DONNI DVAU BAE TWO guMjAi GOONJAI guJjati GOOJJATI te guMje che TE GOONJE CHHE HE/SHE IS HUMMING dhAyanti DHAAYANTI dhAvanti DHAAVANTI tekho choDe che TED DODE CHHE THEY ARE RUNNING bhasai BHASEI k BOOKKATI telase che TE BHASE CHHET HE IS BARKING karire KARIRE kurvanti KURVANTI tekho Dare che TED KARE CHHE THEY ARE DOING ENGLISH

Page #51
* STEP-24 baMbhaNa baMbhaNa BRAHMANA brAhmaNa BRAHMANA BAMBHANA brAhmaNa BRAHMAN FIRST VARNA kSatriya khattiya KSHATRIYA khattiya KHATTIYA kSatriya KSHATRIYA SECOND VARNA vaizyaVAISHYA vaIssa VAISSA vaizya VAISHYA vaIssa THIRD VARNA sud SHUDRA SUDDA zUdra SHUDRA FOURTH VARNA suvaNNagAra SUVANNAGAARA savaNNa sonI suvarNakAra gAra SUVARNAKAARA SONI GOLDSMITH Allaha PRAAKRUTA saskRta SANSKRUT azI GUJRAATI ENGLISH

Page #52
paga-24 * STEP-24 lohayAra lohakAra LOHAYAAR lohayAra luhAra LUHAAR BLACKSMITH LOHKAAR carmakAra gAra CHARMAKAARA cammagAra CHAMMAGAARA camma mocI MOCHI COBBLER tacchANa takSana TACHCHAAN TAKSHAN tacchANa suthAra SUTHAR CARPENTER nApita YANE nAvia NAAVIA nAvi NAAPITA hajAma HAJAAM BARBER kiMkara kiGkara KINKAR KINKAR kikara cAkara CHAKAR SERVANT prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT akSarAtI GUJRAATI || ENGLISH

Page #53
bhArahara BHAARHARA majura MAJOOR kuMbhaAra KUMBHAARA kuMbhAra KUMBHAAR prAkRta PRAAKRUTA pagaluM-24 * STEP-24 AsIvaa AASIVAYA darajI DARJI bhArahara kuMbhaAra bhArahara BHAARHARA LABOURER pAyaga PAAYAGA rAMdhanAra RAANDHNAAR kumbhakAra KUMBHAKAARA POTTER saMskRta SANSKRUT tantuvAya AsIvaa TUNNAVAAYA pAyaga ThaTThAra TTHATTHTHAARA ThaTThAra kaMsAro KANSAARO gubharAtI GUJRATI TAILOR pAcaka PAACHAKA COOK ThatkAra TTHATKAARA COPPER SMITH ENGLISH

Page #54
zilpin pAj-24 . STEP-24 sippi SIPPI sippi kArIgara KAARIGAR SHILPIN WORKMAN ghUsara GHUSARA ghaMci GHANCHIA dhaci ghAMcI GHAANCHI OIL MAN hAlia hAlika za HAALIKA HAALIA kheDUta KHEDUT FARMER citrakAra CHITRAKAAR cittagAra CHITTAGAAR cittagAra citrakAra CHITRAKAAR PAINTER mAlAkAra MAALAAKAAR mAlAAra MAALAAR DIGITIR mAlI MAALI GARDENER prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT zubharAtI GUJRAATI ENGLISH

Page #55
O STEP-25 mAta putra bhAta sAsU jaNaya JANAYA piubhAyara PIUMAAYARA Nattara NTTARA janaka JANAKA pitRvya PITRUVYA bhAgineya BHAAGINEYA pitA kAkA HIBIY PITA BHAANEJ KAAKA SISTER'S DAUGHTER FATHER UNCLE Avutta AAVUTTA mAarA MAAARAA piubhAyarajAyA PIYUMAAYARJAAYAA bhaginIpati BHAGINIPATI MAATRU pitRvyajAyA PITRUVYAJAAYAA banavI BANEVI mAtA MAATA kAkI KAAKI SISTER'S HUSBAND MOTHER AUNTY putta PUTTA bhAyara BHAAYAR deyara DEYARA PUTRA BHAATRU putra PUTRA DEVRI bhAI BHAAI diyara SON DIYAR SUNHAA suNhA BROTHER HUSBANDS YOUNGER BROTHER snuSA SNUSHAA bhAujAyA BHAAUJAAYAA patnI PATNEE PUTRAVADHU bhAtRjAyA BHAATRUJAAYAA patnI PATNEE DAUGHTER-IN-LAW bhAbhI BHAABHI PATNI SAASU SISTER IN LAW WIFE zvasa SHVASRU susA SUSAA piAmaha PIAAMAHA sAsu SAASU snuSA SNUSHAA pitAmaha MOTHER-IN-LAW PITAAMAHA bahena BAHEN bhoTApA MOTAA BAAPAA duhiA DUHIAA duhitaDUHITRU SISTER GRANDFATHER hiza DIKRI mAula MAAULA mAAmahI MAAAAMAHI DAUGHTER mAtula MAATULA MAATAAMAHI TUICT NANANDAA mAmAM MAAMAA bhoTI MOTI BAA nanAndra NANAANDRU MOTHER'S BROTHER GRANDMOTHER naNaMda NANAND hlecht MAAULI HTTCT SAAALA HUSBAND'S SISTER piusiyA PIUSIYAA MAATULI zyAla SHYAALA mAmI. sALo pitRsvasa MAAMI PITRUSVASRI SAALO 3 // FAIBAA MOTHER'S BROTHER'S WIFE WIFE'S BROTHER FATHER'S SISTER jAmAyara JAAMAAYARA sAliA SAALIAA bhattAra BHATTAARA jAmAta JAAMAATRI gullatent SHYAALIKAA bhato BHARTAA jamAI JAMAAI sANI SAALI pati PATI SON-IN-LAW WIFE'S SISTER HUSBAND prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT guhazatI GUJRAATI ENGLISH Jain Education Intemational

Page #56
bALaka lai OLU yoici-29 * STEP-26 bAlo bhaNai BAALO BHANAI vAsudevo paDikkamai VAASUDEVO PADIKKAMAI bAlaH bhaNati BAALAH BHANTI VAASUDEVAHA PRATIKRAAMATI BAALAK BHANE CHE VAASUDEV PRATIKRAM KARE CHHE CHILD IS STUDYING VAASUDEV IS DOING PRATIKRAMAN bAlA gacchai BAALLAA GACHCHHAI DHENU CHALAI ale Tela BAALAA GACHCHHATI EF: adfa DHENU CHALATI bALikA jAya che. BAALIKA JAAY CHHE GAAY CHAALE CHHE GIRL IS GOING COW IS WALKING mahilA pucchai MAHILAA PUCHCHHAI fastsd foag BIDAALO PIVAI mahilA pRcchati MAHILAA PRUCHHATI fasia: foafa BIDAALAH PIBATI MAHILAA PUCHHE CHHE BILAADO PEEVE CHHE LADY IS ASKING CAT IS DRINKING chatto vaMdaiCHHATTO VANDAU I at BAGO TTHAAI YF: grad CHHAATRAHA VANDATE alep: farefa BAKAH TISTTHATI laouell dia 29. VIDHYAARTHI VANDE CHHE GYOLCU GHE. BAGLO UHBHO CHHE STUDENT IS BOWING CRANE IS STANDING chattA khAmai CHHATTAA KHAAMAI sAvago vosirai SAAVAGO VOSIRAAI chAtrA zAmyati CHAATRA KSHAAMAYATI 811912: Arild SHRAAVAK VYUTSRUJAATI laswell-I dE ED. VIDHYAARTHINI VANDE CHHE zrAvaka tyAga kare che. SHRAAVAK TYAAG KARE CHHE STUDENT ARE SEEKING FORGIVENESS SHRAVAK IS GIVING UP buho jANai BUHO JAANAI saDho niMdai SADDHO NINDAI budhaH jAnAti BUDHAH JAANAANTI zaThaH nindati SATHAHA NINDATI PANDIT JAANE CHHE LUCHCHO NINDE CHHE WISE PERSON KNOWS CUNNING IS CRITICIZING mukkho paDai MUKKHO PADAI jaNo jIvai JANO JIVAI MURKHAHA PATATI A: Tara JANAHA JEEVATI HU 43 58 MURKHO PADE CHHE MURKHO PA mANasa jIve che. MAANAS JEEVAE CHHE FOOL IS FALLING MAN IS LIVING bambhayArI icchai BAMBHAYAARI ICHCHHAI nariMdo havai NARINDO HAVAI BRAHMACHAARI ICHCHHATI RES: wala NARENDRAHA BHAVATI Eu 8299. BRAMAACHAARI ICHCHHE CHHE 2191 414 9. RAAJA TTHAY CHHE BRAMCHAARI IS WISHING BECOMING KING paMDita jANe che prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT DyzicGUJRAATI ENGLISH

Page #57
pADhaM-27. STEP-26 Hotunt 5745 SAJJANO NAMAI sAvigA bujjhai SAAVIGA BUJJHAI sajjanaH namati SAJJANAHA NAMATI zrAvikA bodhati SHRAAVIKAA BODHATI sana nabha cha. SAJJAN NAME CHHE sulast Gia UH 9. SHRAAVIKA BODH PAAME CHHE GENTLEMAN IS BOWING WOMAN IS GETTING KNOWLEDGE sAvago dAi SAAVAGO DAAI zrAvakaH yacchati SHRAAVAKOH DADAATI zrAva Apacha. SHRAAVAK AAPE CHHE SHRAAVAK IS GIVING pAdu-27. STEP-27 kaho khAmeha KHAAMEI kSAmyata KSHAAMYAT jabhAvAKHAMAAVO SEEK FORGIVENESS paDikkameha PADIKKAMEH pratikrAmata PRATIKRAMAT prtibh9|| 42 PRATIKRAMAN KARO DO PRATIKRAMAN kareha KAREH kuruta KURUT karo KARO DO ThAoha THAAEH tiSThata TISHTTHATA Reiz uzul STHIR THAAO REMAIN STILL piveha PIVEH pibata PIBAT pIvo PEEVO DRINK niMdeha NINYEH nindata NINDAT nido NINDO CRITICISE iccheha ICHCHHEHA icchata ICHCHHAT Iccho ICHCHHO WISH paDheha PADDHEHA paThata PATTHATA bhaNo BHANO STUDY vaMdeha VANDEH vandadhvam VANDADHVAM det 521 VANDAN KARO BOW RESPECTFULLY jANeha JAANEH jAnIta JAANIT jANo JAANO KNOW alfireg VOSIRAI vyutsRjata VYUTSRUJAT tyAga 3 TYAAG KARE GIVING UP gariheha GARIHEH GARHADHVAM GARHA KARO ACCEPT kaheha KANEN kathayata KATHAYADA KANO SAY gaccheha GACHCHHEH gacchata GACHCHHAT jAo JAAO GO caleha CHALEH calata CHALAT cAlo CHAALO WALK lAoha LAAEH Anayata AANAYAT lAvo LAAVO BRING haveha HAVEH bhavata BHAVATA thAo THAAO BECOME jemeha JEMEHA jamata JAMAT jamo JAMO EAT MEAL prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT aparAtI GUJRAATI ENGLISH

Page #58
nameha NAMEHA namata NAMATA namo. NAMO BOW DOWN paDeha PADEH patata PATAT paDo PADO FALL pAdu-27. STEP-27 khAoha KHAAEH khAdata KHADAT khAo KHAAO EAT gaNeha GANEH gaNayata GANAYAT gaNo GANO COUNT GT3TE. DAAEH yacchata YACHCHHATA Apo AAPO GIVE parivvayeha PARIVVAYEH parivrajata PARIVRAJAT Elau DIKSHA LO DIKSHA LO paga-28 . STEP-28 puccheha PUCHCHHEHA pRcchata PRUCHCHHATA pucho PUCHHO ASK bujjheha BUJJHEHA bodhita BODHAT wa uH BODH PAAMO GAIN KNOWLEDGE THUNEHA stuta STUTA eeld $2 STUTI KARO DO PRAYER bolleha BOLLEH VADAT BOLO vadata bolo SPEAK bhaNeha bhaNata bhaNo STUDY BHANEHA BHANAT BHANO svAda SWAAD khAda KHAAD tuM khAna TUN KHAA YOU EAT gaccha GACHCHHA gaccha GACHCHHA tu 1 TUN JAA YOU GO paDha PADDH paTha PATTH tuma TUN BHAN YOU STUDY iccha ICHCHHA iccha ICHCHHA TU ICHCHHA YOU WISH vaMda VAND vandasva VANDASVA tuM vahana 42 TUN VAANDAN KAR YOU BOW DOWN khAma KHAAM kSAmya KSHAAMYA tuM bhAva TUN KHAMAAV YOU BOW DOWN jANa JAAN jAnIhi JAANIHA i 9231 TUN JAAN YOU KNOW afectent PADIKKAM pratikrAma PRATIKRAAM j ASHSU $2 TUN PRATIKRAMAN KAR DO PRATIKRAMAN JT37 TTHAAA TISHTTHA d R42 AU TUN STHIR THA YOU REMAIN STILL kara KAR KURU TUN KAR YOU DO tiSTha hasa HAS hasa HAS tu sa TUN HASA YOU LAUGH ne NEA NAY 48 TUN LAI JAA YOU TAKE naya tuM kare prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT | zubharAtI GUJRAATI ENGLISH Jain Education Intemational

Page #59
piva piba tuM pI YOU DRINK kaha kathaya tuM kahe YOU TELL jema jama PIVA PIBA TUN PEE nama nama tuM nama YOU BOW bolla vada tuM bola YOU SAY KAH KATHAYA TUN KAHE JEMA JAM TUN JAM tuM jama YOU HAVE YOUR MEAL NAMA NAMA TUN NAMA BOLLA VADA TUN BOL pagaluM-28 bhaNa bhaNa tuM bhaNa YOU STUDY prAkRta PRAAKRUTA gaNa gaNaya tuM gaNa YOU COUNT dAa yaccha tuM Apa YOU GIVE taNDulaM khAda TANDOOLAM KHAAD TANDOOLAM KHAAD taNDulaM khAda tuM bhAta khA TUN BHAAT KHAA EAT RICE aMbaphalaM svAda AMBAFALAM SWAAD AAAMRAFALAM KHAAD AmraphalaM khAda tuM kerI khA TUN KERI KHAA YOU EAT MANGO kaliphalaM svAda KAYALIFALAM SWAAD KADALI FALAM KHAAD kadalIphalaM khAda tuM keLu khA TUN KELU KHA YOU EAT BANANA STEP-28 BHAN BHAN TUN BHAN parivvaya PARIVVAYA parivraja PARIVRAJA tuM hikSA se TUN DIKSHAA LE YOU TAKE DIKSHA puccha pRccha tu pUcha YOU ASK pagaluM -2 * STEP-29 boraM svAda badarI khAda tuM bora khA EAT BERRIES saMskRta SANSKRUT GAN GANAY TUN GAN DAAA YACHCHHA TUN AAP PUCHCHHA PUCHCHHA TUN PUCHH bujjha bodha BUJJHA BODH tuM jodha pAbha TUN BODH PAAM YOU RECEIVE THE KNOWLEDGE thuNa THUN stuhi STUHI tuM stuti 52 TUN STUTI KAR YOU PRAY lAa LAAA Anaya tuM lAva YOU BRING avi kim zuM WHAT jaMbusvAda jambu khAda tuM jAMbu khA YOU EAT ROSE-APPLE AANAY TUN LAAV gubharAtI GUJRAATI AVI KIM SHUN gy BORAM SWAAD BADARI KHAAD TUN BOR KHAA JAMBU SWAADA JAMBU KHAADA TUN JAAMBU KHAA ENGLISH

Page #60
UVA yoici-26 sANaM lAa SAAN LAAA zvAnam Anaya SHWANAM AANAYA Ala TUN KUTRO LAAV YOU BRING DOG THE CIT3T RAASAHAM LAAA rAsabham Anaya RAASABHAM AANAY tuM gadheDo lAva TUN GHADHEDU LAAV. YOU BRING DONKEY hayaM lAaHAYAM LAAA hayam Anaya_HAYAM AANAY asi cua TUN GHODO LAAV YOU BRING HORSE stuj 137 DHENU LAAA dhenum Anaya DHENUM AANAY dulu aula TUN GAAY LAAV YOU BRING COW vasahaM lAa VASAHAM LAAA vRSabham Anaya VRISABHAMAANAY GAME ALA TUN BALAD LAAV YOU BRING BULLOCK STEP-29 uvajjhAyaM nama UVAJJHAAYAANAM NAMA 391 74 UPAADHYAAYAM NAMA tuM upAdhyAyane nama TUN UPHADHYAYNE NAAM BOW DOWN TO UPADHYAAYO 40 7 SAMNAANAM ICCHHE zramaNaM nama SHRAMANAM NAM TUN SADHUNE NAAM BOW DOWN TO SADHU usabhamajiaM ca vaMda ASUBHAJIAM CHA VAND RSabham ajitaM ca vandasva RISABHAM, AJITAM CH VANDASVA TUN RUSHABH ANE AJITNATH ajitane vaMdana kara NE VANDAN KAR BOW RESPECTFULLY TO LORD RUSHABH AND AJITNATH SANTINAADU VAND zAntinAthaM vandasva SHAANTINAATHAM VANDASVA TUN SHANTINATH NE vaMdana kara VANDAN KAR BOW DOWN TO SHANTINATH BHAGWAAN ariTThanemi vaMda RRITTHANEMI VAND ariSTanemi vandasva ARISHTANEMI VANSASVA TUN ARISTTHANEMI NE vaMdana kara VANDAN KAR BOW DOWN TO ARISTANEMI pAsanAhaM vaMda PAASANAAHAM VAND pArzvanAthaM vandasva PAARSVANAATHAM VANDASVA pArzvanAthane vaMdana kara PARSWANATH NE VANDAN KAR BOW TO LORD PARSHWANATH vaddhamANaM vaMda VADDHAMAANAM VAND vardhamANaM vandasva VARDHAMAANAM VANDASVA acHM (HE1A2) VARDHAMAAN (MAHAVIR) ne vaMdana kara NE VANDAN KAR BOW TO LORD MAHAVIR YN ARIHANTAM NAMA ARHANTAM NAMA te arihaMtane nama TU ARIHANTNE NAAM BOW DOWN TO ARIHANT siddhaM nama SIDDHAM NAMA fus 7 SIDDHAM NAMA tuM siddhane nama TU SIDDH NE NAAM BOW DOWN TO SIDDH AyariyaM nama AAYARIYAM NAMA AcAryaM nama AACHAARYAM NAMA [ TUN ACHARYANE NAAM BOW DOWN TO AACHARYA prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT gujarAtI GUJRATI ENGLISH

Page #61
pA-2 . STEP-29 TUMHE aham HUM AHAM HUN YUYAM yUyam tamo TAMO YOU eassa EASS etasya ETASYA AnuM AANUN HIS OR HER'S eeEE ete ETE sAdhA AAA BADHAA ALL THIS TUV amho vayama amo AMHO VAYAM AMO tava tAruM TAV TAARU YOURS WE majjha MAJJHA tumhANa kassa mama MAMA kasya mAruM KASSA KASYA KONUN WHOSE MAARU TUMHAAN yuSmAkam YULMAAKAM tamAruM TAMAARUN YOURS savve SAVVE sarve SARVE badhAM BADHAA MINE Ko amhANa AMHAAN asmAkam ASMAKAM amAruM. AMAARU OUR KANA KAUN WHO ALL TU savvesiM saveSAra tvam TWAM SAVVESIM SARVE SHAAM BADHAAONUN FOR ALL TUN OLEU2ll- YOU ATILEDUTOR MEMOMDMOMEMAMOMEMOMaSTamaMgala MOMIMEMEMOMEMEMEMAMA prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT ENGLISH gjerrid GUJRAATI Jain Education Intemational

Page #62
paga-30. STEP-30 ko eso ? kaH eSaH ? saao| cha? KO ESO KAHAM ESHAHAAAA KAUN CHHE? eso sIso eSaH ziSyaH A ziSya che. ESO SISO ESHAHA SISHYAHA AA SISHYA CHHE kiM karai sIso ? kiM karoti ziSyaH ? ziSya zuM 73cha ? KIN KARAI SISO KIN KAROTI SISHYAHASISHYA SHUN KARE CHHE sIso namai ziSyaH namati ziSya nabhe che. SISO NAMAI SISHYAHA NAMATI SISHYA NAME CHHE STUDENT IS BOWING DOWN 10 ko eso ? kaH eSaH ? cha ? KO ESO KAHAM ESHAHAAA KAUN CHHE ? eso bAlo eSaH bAlaH A bALaka che. ESO BAALO ESHAHA BAALAHA AA BAALAK CHHE kiM karai bAlo ? kiM karoti bAlaH ? yA zu43 cha ? KIN KARAI BAALO K IN KAROTI BAALAHA BAALAK SHU KARE CHHE bAlo paDhai bAlaH paThati bALaka bhaNe che. BAALO PADDHAI BAALAHA PADDHATI BAALAK BHANE CHHE * CHILD IS STUDYING . ko eso ? kaH eSaH ? mAocha? KO ESO KAHAM ESHAHAAAA KON CHHE ? eso mAjjaro eSaH mArjAraH mAnisoDo cha. ESSO MAAJJARO ESHAHA MARAJAARAHE AA BILAADO CHHE kiM karai mAjjaro ? kiM karoti mArjAraH ? lisADo zuM che? KIN KARAI MAJJARO KIN KAROTI MAARJAARAHE BILAADO SHUN KARE CHHE ? mAjjaro pivai mArjAraH pibati jADo pIva cha. MAAJJARO PIVAI MAARJAARAHA PIBATI BILAADO PIVE CHHE CAT IS DRINKING ko eso ? kaH eSaH ? KO ESO KAHAM ESHAHA eso sANo eSaH zvA ESSO SAANNO ESHAHA SWAAVA kiM karai sANo ? kiM karoti zvA ? KIN KARAI SAANO KIN KAROTI SWAAVA sANo bhasai zvA bukkati SAANO BHASAI SWAAVA BUKKATI mA cha ? AA KAUN CHHE? A kUtaro che. AA KUTARO CHHE dUta | 72 cha ? KUTARO SHUN KARE CHHE? kUtaro bhase che. KUTARO BHASE CHHE DOG IS BARKING prAkRta PRAAKRUTAI saMskRta SANSKRUT gumazatI GUJRAATI ENGLISH

Page #63
pagaj-30. STEP-30 eso suo eSaH zUkaH mA popaTa che. ESO SUO ESHAHA SHUKAHA AA POPATA CHHE avi suo guMjai ? kiM zUkaH guJjati ? zuM popaTa guMThe cha ? AVI SUO GOONJAI K IN SHUKAHA GUJJATI SHUN POPATA GOONJE CHHE ? Nai, suo bollai, nahi, zUkaH vadati nali, popaTa mose che. NAI SUO BOLLAI NAHI, SHUKAHA VADATI NAHI, POPATA BOLE CHHE NO PARROT IS SPEAKING eso pAyavo eSaH pAdapaH A vRkSa che. ESO PAAYAVO ESHAHA PAADAPAHA AA VRIKSHA CHHE avi pAyavo paDai ? ki pAdapaH patati ? zuMvRkSa 5cha ? AVI PAAYAVO PADAIKIN PAADAPAHA PATATI? SHUN VRIKSHA PADE CHHE? Nai, pAyavo caDai, nahi, pAdapaH Arohati nala, vRkSa vadhecha. NAI, PAAYAVO CHADAI NAHI PAADAPAHA AAROHATI NAHI VRIKSHA VADDHE CHHE -NO, TREE IS GROWING - ee doNNi AsA etau dvau azvaumA ghocha. EE DONNI AASAA ETOU DOU ASWOUVA AA BAE GHODAA CHHE kiM karanti doNNi AsA ? kiM kurutaH dvau azvau ? ghoDA \72 cha ? KIN KARANTI DONNI AASAA KINKURUTAHA DOHOU ASWOUVA BAE GHODAA SHUN KARE CHHE ? doNNi AsA dhAyanti dvau azvau dhAvataH dho. hou che. DONNI AASAA DHAAYANITI DOU ASWOUVA DHAAVATAH BAE GHODAA DODE CHHE TWO HORSES ARE RUNNING ee doNNi mukkhA etau dvau mU/ bhUpachi . EE DONNI MUKKHAA ETOU DDOU MURKKHOU AA BAE MURKHAA CHHE kiM karanti doNNi mukkhA ? kiM kurutaH dvau mUoM ne bhU i| 73 cha ? KIN KARANTI KIN KAROOTAHA BANNE MURKHAA DONNI MUKKHAA DDOU MURKKHOU SHUN KARE CHHE? doNNi mukkhA hasanti, dvau mUrjI hasataH ne bhUchi . DONNI MUKKHAA DDOU MURKKHOU BANNE MURKHAA HASANTI HASATAHA HASE CHHE TWO FOOLS ARE LAUGHING prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT aparAtI GUJRAATI ENGLISH Jain Education Intemational

Page #64
esA bAlA ESA BAALAA Feb chors als ? KIN KARAI BAALA ACT $H 745, BAALA ISARAM NAMAEA yici-30 STEP-30 Tot aici 21 fast 9. ESHAHA BAALA AA BAALIKA CHHE Fem pilta alle ? Qulasi gi sa 89 ? KIN KAROTI BAALA BAALIKA SHUN KARE CHHE? ale fai 7hfa Oulasi S227 1789. BAALA ISHWARAM BAALIKA ISHWARNE NAMATI NAME CHHE - THE GIRL IS BOWING TO GOD ee sevayA a Placht: 241 asl. EE SEVAYA ETE SEVAKAHA AA SEVAKO CHHE Fen chef waren ? Fes of acht: ? Rasi gj si ? KIN KARANTI KIN KURVANTI S EVAKO SHUN SEVAYAA SEVAKAAHA KARE CHHE? Ha Hai Afa, geht: HTTP Rasi Gule as nu 89. SEVAYAA BHAARAM SEVAKAAHA SEVAKO BHAAR LAI NENATI BHAARAM NAYANTI JAAYA CHHE - SERVANTS ARE CARRYING LOADS ee jaNA ete janAH A loko che. EE JANAA ETE JANAAHAA AA LOKO CHHE Pers FM ? Por opel FT: ? all ej sf 89 ? KIN KARIRE JANAA? KIN KURVANTI JANAAHAA ? LOKO SHUN KARE CHHE ? GURRA TIPI, T: STAR THAT cusl haue 7H 89. JANAA AAYARIYAM JANAHAA AACHAARYA LOKO AACHAARYANE NAMANTI NAMANTI NAME CHHE PEOPLE ARE BOWING TO AACHAARYA ee doNNi buhA etau dvau budhau 241 Quild 89. EE DONNI BUHAA ETOU DOU BUDHAU AA BAE PANDITA CHHE Por of SET ? Por otr: geit? Wit sal gj sa 80 ? KIN KARANTE BUHAA KIN KURDOTAHA BANNE PANDITA BUDDHOU SHUN KARE CHHE? SET HER ORT, ET FAIT Chat will usel zaluu se 9. BUHAA SAJJHAYAM BUDDHOU SWAADHYAAYAM BANNE PANDITO KARIRE KUROOTAHA SWAADHYAAYA KARE CHHE - THE TWO WISE PERSONS ARE...... | prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT gujarAtI GUJRAAT . ENGLISH

Page #65
pADhaM-30. STEP-30 avi pivasi tumaM? kiM pibasi tvam ? zutuM pIve cha ? AVI PIVASI TUMAM KIN PIBASI TVAMA SHUN TUN PIVE CHHE aha pibAmi haM atha pibAmi aham , huM pIchu. AHA PIBAAMI HAMA ATHA PIBAAMI AHAM HAA, HUN PIVU CHHUN ki pivasi tuM kiM pibasi tvam tuM zuM pIve cha ? KIN PIVASI TUMA KIN PIBASI TVAMA TUN SHUN PIVE CHHE ahaM duddhaM pivemi ahaM dugdhaM pibAmi 9 dUdha pIchu. AHAM DUDDHAM PIVEMI AHAM DUGDHAM PIBAAMI HUN DOODH PIVUN CHHUN I AM DRINKING MILK avi jemanti tujjhe kiM jamanti yUyam zuM tame bho cho? AVI JEMENTI TUJJHE KIN JAMANTI YOOYAM SHUN TAME JAMO CHHO? aha amhe jemamo atha vayaM jamAmaH DA, ame bhIgecha. AHA AMHE JEMAMO ATHA VAYAM JAMAAMAHA HAA, AME JAMIYE CHHE kiM jemitthA tumhe ? kiM jamatha yUyam ? tabhe zubho cho? KIN JEMITTHA TUMHE KIN JAMATH YOOYAM TAME SU JAMO CHHO amho apUyA jemamu vayam apUpAn jamAmaH ame mArApUmA bhIme chIme AMHAU APUYAA VAYAM APOOPAAN AME MAALAPOOAA JEMAMU JAMAAMAHA JAMIEA CHHE - WE ARE EATING MAALPUA ko eso ? kaH eSaH ? mAocha? KO ESSO KAHA ESHAHA AA KAUN CHHE eso coro eSaH coraH A cora che. ESO CHORO ESHAHA CHORAHA AA CHOR CHHE ki karai so cAro? ki karoti sa coraH te thora cha ? KIN KARAI SO CHAARO KIN KAROTI SA CHORAHA TE CHOR SHUN KARE CHHE so coro hAra harai sa coraH hAra harati tayAraDAra yo27. SO CHORO SA CHOURAHA TE CHOR HAAR HAARAM HARAI HAARAM HARATI CHORE CHHE THAT THEIF IS STEALING A NECKLACE ke ee ke ete ? eo koNa che? KE EE KE EATE EO KAUN CHHE ee sAvagA ete zrAvakAH A zrAvako che. EE SAAVAGAA EATE SHRAVAKAHA AA SHRAVAKO CHHE kiM karite te sAvagA kiM kurvanti te zrAvakAH tezro zuM 72 ? KIN KARINTE TE KIN KURAVANTI TE SHRAVAKO SAAVAGAA TE SHRAVAKAHA S HUN KARE CHHE te sAvagA titthayaraM namanti te zrAvakAH tIrthaGkaraM namanti te zrAvo tIrtha2ne name cha TE SAAVAGAA TE SHBAVAKAHA TE SHRAVAKO TITTHAYARAM NAMANTI TIRTHANKARAM NAMANTI TIRTHANKARNE NAME CHHE THEY ARE BOWING TO TIRTHANKAR * prAkRta PRAAKRUTA saMskRta SANSKRUT lyric GUJRAATI ENGLISH

Page #66
prAkRta vijJAna bALapothI bhAga-1 tathA bhAga-2nI bIjI AvRtti prasaMge amArI vAta... prAkRta vizArad pUjya AcArya mahArAjazrI vijaya kastUrasUrIzvarajI mahArAjazrIno prAkRtabhASA aMgeno te rIte lagAva hato ke jeo pUjyazrIe prAkRta vijJAna pAThamALA'nuM sarjana karyuM. te bukanI cAra-cAra AvRttio pragaTa thavA chatAM pAMcamI AvRtti najIkanA bhaviSyamAM prakTa karavAnI jarUrIyAta UbhI thaze. - pUjyazrInA jIvanakALa daramyAna prAkRta bhASAnA prAthamika vidyArthIone prAkRtabhASA zIkhavA mATe alpa parizrame paNa te bhASA zIkhI zake tevo prayatna karI 4-vibhAgamAM tevuM koI pustaka chapAvavAmAM Ave te apekSAe pUjyazrIe te badhuM taiyAra karI rAkhyuM hatuM paNa koI tevI bhavitavyatAnA kAraNe pUjyazrInA svargavAsa bAda paNa te pustaka chapAvavAnuM na banyuM. paraMtu I.sa. 2000 jAnyuArInA prathama divase pUjyazrInI 100mI janmavarSanI ujavaNI samaye te 4-bhAganuM prakAzana karavAnuM saubhAgya prApta thayuM ane te pustakanuM vimocana muMbaI mATuMgA saMghanA upakrame pUjyazrInI janmazatAbdi varSanI ujavaNI prasaMge be bhAganuM prakAzana amo karI zakyA chIe. hAla trIjA-cothA bhAganuM paNa kArya pUrNatAnA Are pahoMcI gayuM che. A pustaka aMge muMbaI jaina dhArmika zikSaNa saMghanA 50 varSanI ujavaNI prasaMge dhArmika zikSaNa saMghanA zikSaka ane zikSikAone 'prAkRtabhASAno abhyAsa dareka pAThazALAomAM zAvavAmAM Ave to vadhu upakAraka banaze? tevI preraNA karatA dhArmika zikSaNasaMghe te kArya upADI laI parIkSA paNa levA nirNaya jAhera karyo. - jenuM phaLa dhArmika zikSaNasaMghanA saMcAlako taraphathI pradhAnatAe cImanalAla pAlItANAkare dareka pAThazALAnA zikSakazikSikAone protsAhita karI vidyArthIone be bhAganI parIkSA ApavA preraNA karI ane tenA pariNAma tarIke hajAra uparAMta vidyArthIo parIkSA ApavA mATe tatpara banatAM te baMne bhAgonI nakalo lagabhaga aprApya banatAM phakta 6 mahinA jeTalAM samayamAM A bIjI AvRtti tatkAla chapAvavAnI tAtI jarUrIyAta banatAM A bIjI AvRttinuM prakAzana karavAmAM eka zrutajJAnarasika parivAre potAnA mAtuzrI dhanalakSmIbena navInacaMdra zAha amadAvAdavALAnA AtmazreyArthe saMpUrNa zrutabhaktino lAbha lIdho che. te anumodanIya che. AvA zrutabhaktinA aneka kAryo temanA zubhahaste karI potAnA tana-mana-dhana saphaLa banAve. prastuta cAre bhAgonuM saMpAdana kArya pU. AcArya zrI vijaya somacaMdrasUrijI ma., pU. gaNizrI zrIcaMdravijayajI ma., pU. munizrI jinezacaMdravijayajIe athAka parizramathI karI ApyuM ane te bukanA be bhAganuM prakAzana paNa muMbaInA aneka saMgho tathA aneka zAsanarasika mahAnubhAvonA Arthika sahAyathI karI zakyA. jyAre 8/10 divasamAM te baMne bhAgonuM punarmudraNa nehaja enTaraprAIjhavALA jayezabhAIe sughaDa ane svaccha karI ApI hajAro parIkSAnA prAthamika vidyArthIone zrutajJAna bhakti mATe mahAna AlaMbana puruM pADyuM che. a I +vi vaLaaMka dala 82 1. kalAi che 2s (c) da6-233 - >>chI ? A* * - malADa vesTa A SaDa: zuda- zukrayA 2

Page #67
5.pU. AcAryadeva zrI vijaya zaMkokkasUrIzvarajI ma.sA. IN ducation International 5.pU. AcAryadeva zrI vijaya azokacaMdrasUrIzvarajI ma.sA. B zrI 108 jaina tIrtha darzana bhavana-samavasaraNa mahAmaMdiSTa-pAlItANA #brary.org

Page #68
| zrI gautamasvAmine nama: II LILa sva. zrImatI dhanalakSmIbena navInacaMg zAha 1. mAtuzrInI gharmazraddhAe amalaiM ai2SA? vAraso ApavAmAM | pramu ba bhAchA bhajavyo... AjaeN mAtuzrI nathI, paNa temanI mIThI TaDaoNe SlotrmA jI rahI che : gharmaneM bhUlatA nahi? zrI navInacaMdra jagAbhAI zAhaparivAra muputra * putravadhU zrI harSavadana 7 a.sau. mumatibena zrI aMjana a.sau. pUNimiAbena zrI muoNA che a.sau. dhAbena zrI lAvaDya a.sau. bhAratIbena zrI vinIta che asau. pUNabeina suputrI : phAgunIbena kamaoN kumAra zAha pautra << pautrI kaoNNaH, khAnaMda, 6 zItala, sejaa,auhA, praNaya, mRNAla, cha dipAlI,NitikSA, jitA, With Best Wishes From - ARCADIA SHIPPING LIMITED 222, Tulsiani Chambers, Nariman Point, Mumbai-400 021. India. # 22-2831540/2831549/2020418/2020416 * Fax : 91-22-2872664 * Resi.: 6497774 Telex : 11-86567 ASPL IN/11-83059 CONT IN CABLE: SHIPONTIME MUMBAI. E.mail : mns@arcadiashipping.com design & printed by : NEHAJ ENTERPRISE 176/2, Jawahar Nagar, Goregaon (W), Mumbai-400 062. Ph.: 8736745/8736535. E-mail: mktg@nehaj.com Web: www.nehaj.com www.atelibrary on Interna Prvate & Personal use only