Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ jayatilakasUri viracita "zrI giranAra caitya pravADi 36 kaDImAM gUrjarabhASA-nibaddha sAMprata racanA bRhad tapAgacchIya ratnAkarasUrinI paraMparAmAM thaI gayelA jayatilakasUrinI che. emaNe saM. 1456 I. sa. 1400mAM anuyogadvAra-cUrNino uddhAra karyo hovAnuM jANamAM che, ane emanA ziSya ratnasiMhasUrinA ziSya cAritrasuMdaragaNie 1487 I. sa. 1431mAM zIladUtakAvya racyuM che. jayatilakasUrinA upadezathI khaMbhAtanA zrImAlI saMghapati harapatie saM. 1449 ! I. sa. 1393mAM giranAranI yAtrA karI tyAM neminAthanA maMdirane durasta karAveluM. A hakIktane lakSamAM letAM ahIM temanI prastuta thaI rahelI "giranAra caitya pravADIne 14mA zatakanA aMtanI AsapAsa mUkavAmAM harakata jevuM nathI. vadhumAM A kRtimAM giranAra para 15mA saikAmAM nirmAyelAM maMdirono ullekha nathI. A tathya, ane kRtinAM bhASA-lakSaNo uparyukta samayAMkanane samarthana ApI rahe che. taduparAMta ratnasihasUriziSya (nAma ajJAta) racelI "giranAra tIrthamAlA" (I. sa. 14pa3 bAda)thI A racanA be peDhI agAu thayelI che ane spaSTatayA prAcIna che. saMbhava to evo che ke zreSThi harapatinI giranAratIrthanI saMghayAtrA samaye, eTale ke I. sa. 1393mAM AnI racanA thaI hoya. prAraMbhanI pAMca kaDIomAM kAvyasulabha sAmAnya varNana bAda paripATIkAra tIrthanaMdanA prAraMbha kare che. pahelAM to (maMtrI tejapALe vasAvela tejalapura, hAlanA uparakoTa nIcenA jUnAgaDhanI)tejala-vasahI (tejapAla vasatI)nA pArzvanAthane namI, te pachI "jIraNagaDha' (jIrNadurga, jUnAgaDha eTale ke uparakoTa)nA mukhamaMDana AdIzvara tathA vIranA dhAmamAM praNAma karI, sonarekha, dAmodara ane kSetrapAla(kAlamegha) joI, (taLeTInI) vanarAI pAse pahoMcI tyAMthI pAja caDatAM kramazaH mAkaDakuMDI, suvAvaDI Adi cAra parabo vaTAvI, pAjanuM nirmANa karAvanAra bAhaDa mehatA (mahaMto vAgabhaTTa)ne dhanyavAda daI, devakoTanI poLamAM yAtrI kavi praveze che. tyAMthI AgaLa tIrthAdhipati jina ariSTaneminA traNa dhAravALA maMdiramAM namaskAra karI, botera devakulikAomAM praNamI, (tyAM dakSiNa dvAramAM rahelo apApAmaDhImAM rahela ATha tIrthakarone praNAma karI, tyAra pachI kalyANatraya jinAlayamAM rahela neminAthane namI, AgaLa caMdraguphA joI, nAgamara-jharA samIpa gajendrapada kuMDamAM prakSAlana karI iMdramaMDapa thaI (tyAMthI pAchA vaLIne neminAthanA maMdira-samudAya pAchaLa rahela) zatruMjayAvatAra tathA sametazikhara ane aSTApadanA devo (jino)ne vaMdI tinI pAchaLa AvI rahela vastupAla maMtrI kArita kapardI yakSa ane marudevInAM maMdiromAM namaskAra karI upara rAjula-rathaneminI guphAmAM thaI, ghaMTAkSara, chatrazilA thaI ane sahasrAmravana(saMsAvana)mAM UtarI pachI aMbikA, sAMba, pradyumna avalokana zikhara jaI praNAma kare che tyAM (pradyumna zikhare) (datakathAnuM) "kaMcanabAlaka" hovAno ullekha
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ 264 nigraMtha aitihAsika lekha-samuccaya-1 karI siddhivinAyakanI poLamAM praName che. te pachI sahasrabiMdue gaMgAjaLa joI pharI neminAthanA mULa maMdira tarapha vaLe che, ane yAtrA-sAphalyano AnaMda vyakta kare che. 31mI kaDImAM kartA rUpe jayatilakasUrinuM nAma Ave che. kRtimAM niHzaMka kAvyatattva vilase che. giranAratIrtha saMbaddha jUnI gujarAtImAM lakhAyelI upalabdha racanAomAM A sauthI purAtana jaNAya che. tenuM saMpAdana lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdiranI prata 8601 pR. 12thI 13 tema ja prathama saMpAdaka (sva. agaracaMda nAhaTA) pAsenA eka jUnA utArA parathI ahIM karela che. TippaNo : 1. jao mohanalAla dalIcaMda dezAI, jaina sAhityano saMkSipta itihAsa, muMbaI 1932, pRo 447, kaMDikA 658. 2. ejana, pR. 469, kaMDikA 686.
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ jayatilakasUri viracita "zrI giranAra caitya pravADi" 265 giranAra caityapravADI sarasati varasati amIya ja vANI hRdaya-kamali abibhatari ANI jANIya kavIya ichaMdo-1 giranAra girivaraNa ja kerI cetrapravADi karau naveri pUrI paramANaMdo-ra dUrithIyA jau DuMgara dITha nayaNa-juyala amIya-ghaNa vUTha phaTa bhavadaha-dAho-3 jhIMjharIyA-nau koTa java ulika maNe janamanuM saphalau ula(?) kahuliu mana uchAho-4 kuMara zevara taNIya ja pAliI mana rajiu taruaraDi mAlii TAlaI duha saMtApo-pa amRta sarIkhI Avai lahira ja jANe puNyataNI e muhura ja duhara giyAM hUyA pApA-6 tejalavasahAya pAsa namisuM tuM AghA savi kAja karesivuM lesula puNya prabhAro-7 jIraNagaDha mukhamaMDaNa sAmI AdIsaru paya sIsa ja gAmI dhAmIya praNamau tIro-8 Agali nayacchaI sovanarebI dAmodara tasa taraha dekhI AkhI kSetrapAlo-9 ni, ai- bhA. 1-34
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 AMbA rAyaNa taNIya vanarAjI jANe Aviu jalahara gAjI bhAjIya giu dukkAlo--10 mana raMTiMga jau caDIya pAja tu nizcai sarIyAM amha kAja rAja-pAhi aNaMto-11 prIya bhagaI, dukhi jaIya tihAM acchaI niraMtara sIyalI chAhAM bAhoM meM melTisi kaMto--12 ika vIsamaI ike AghA jAI iThaka manaraMga vAyatra vAd iMka gAyaU tIhAM gIto--13 pahilI paravaMi leI vIsAmau bIjA Upari vilA dhAma... jima pAmu bhava-aMto--14 Agali....chaI mAkaDa pagathAhara tIo ati sAkaDa kAIM kaDaka 2Ija hAtho--15 dhana dhana tu bAhaDade muhatA mA........sahaMtA jAtA saMghaha sAtho--16 nirprantha aitihAsika lekha-samuccaya-1 trihu zilA trIjI parva bhaNII cautthI sUtakakAraNi suNIya haNI....ro--17 tu pAmI maiM poli ja pahilI puNya-kAji je acchaI saIlI halIsaka di sAro---18
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ jayatilakasUri viracita "zrI giranAra caitya pravADi' 267 deala dekhI mani gahagahIya saphalata kae je mAriga sahAya rahIye pApa aseso-19 tini payANi deI trivAra mAhi jaI nemIsa juhAraI sAraI kAja saveso-20 vaNa pUjathIya vaMdaNa sArI bahuttari dehare jiNaha juhArI hArI te ddhi na janmo-21 apApAmaDhi ATha tIrthakara gaIya cauvIsI bolaI maNivara suravara karaya praNAmo-22 kalyANatraya nemi namasta caMdragUhA vegiI jAesi karIsu saphalA pAgo--23 nAgamori jhiri Agali kuMDa ja gayaMdamaI pakSAlake piMDa ja IdramaMDapa so caMga-24 Ujalagiri setuja avatarIka Adijisesara ahi aNasarI darIyaM hara aseso-25 sametisihari aSTApadi devA vAMdau kavaDijakSa marudevA rAjali - rahanamIso-26 ghaMTAkSara chatrazilA vakhANuM aMbusahastra prabhu dIkSA jANuM nANa have tasa rUkho27
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ 268 nircantha aitihAsika lekha-samuccaya-1 bihu beTTasiI aMbikamAtA sAMbAjUna avaloNA jAtAM valatA praNam sukho-28 tihaM achaI kaMcana-balANuM. siddhi-vaNAyaga poli vakhANuM jANuM praNam nityo-29 sahasrabiMda gaMgAjala joI. prabhu namIsara deha ja dhoI je ya huI supavito--30 krami krama cetrapravADi ja kIdhI marya-janama UgAri ja lIdhI sIdhI saghalI ya vAto-31 bhamI bhamIya bhavamAhi ja bhAgu tu prabhu tAhare pAya ja lAgI mAgauM sivasuha-nAto-32 harakhiruM mUligabhATu pAmIya nayaNi narIyAbiu nemi susAmIya kAmIya-phala-dAtAro-33 jA gayaIgaNi ravi-siricaMdo mUrati sAmi taNIya tAM naMdu ANaMda sukha bhAro-34 huM mUrakha paNaI achuM ajANa zrI jayatilakasUri bahumAna mAnuM manamAhi e-rUpa paDhaI gaNaI je e navaraMgI cetrapravADi atihi sucaMgI caMgIya karaisu deho-36 "Iti zrI giranAra caitrapravADi"