Book Title: Agam 09 Ang 09 Anuttaropapatik Sutra Shwetambar Agam Guna Manjusha
Author(s): Gunsagarsuri
Publisher: Jina Goyam Guna Sarvoday Trust Mumbai
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003259/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI anuttaropapAtika sUtra // zrI aagm-gunn-mnyjuussaa| ||shrii. maagm-gu-bhN045||| Il Sri Agama Guna Manjusa il (sacitra) preraka-saMpAdaka acalagacchAdhipati pa.pU.A.bha.sva. zrI guNasAgara sUrIzvarajI ma.sA. Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 11 aMgasUtra 45 Agamo kA saMkSipta paricaya 45 Agamo kA saMkSipta paricaya 1) zrI AcArAMga sUtra :- isa sUtra me sAdhu aura zrAvaka ke uttama AcAro kA suMdara varNana hai / inake do zrutaskaMdha aura kula 25 adhyayana hai / dravyAnuyoga, gaNitAnuyoga, dharmakathAnuyoga aura caraNakaraNAnuyogome se mukhya cauthA anuyoga hai| upalabdha zloko ki saMkhyA 2500 evaM do culikA vidyamAna hai| 6) 2) zrI sUtrakRtAMga sUtra :- zrI suyagaDAMga nAma se bhI prasiddha isa sUtra me do zrutaskaMdha aura 23 adhyayana ke sAtha kulamilA ke 2000 zloka vartamAna me vidyamAna hai / 180 kriyAvAdI, 84 akriyAvAdI, 67 ajJAnavAdI aparaMca dravyAnuyoga isa Agama kA mukhya viSaya rahA hai| 3) zrI sthAnAMga sUtra :- isa sUtra ne mukhya gaNitAnuyoga se lekara cAro anuyoMgo ki bAte AtI hai| eka aMka se lekara dasa aMko taka me kitanI vastuoM hai inakA rocaka varNana hai, aise dekhA jAya to yaha Agama kI zailI viziSTa hai aura lagabhaga 7600 zloka hai| 4) zrI samavAyAMga sUtra :- yaha sUtra bhI ThANAMgasUtra kI bhAMti karAtA hai / yaha bhI saMgrahagraMtha hai| eka se so taka kauna kauna sI cIje hai unakA ullekha hai| so ke bAda deDhaso, doso, tInaso, cAraso, pAMcaso aura dohajAra se lekara koTAkoTI taka kaunase kaunase padArtha hai unakA varNana hai| yaha AgamagraMtha lagabhaga 1600 zloka pramANa me upalabdha hai| 5 ) zrI vyAkhyAprajJapti sUtra ( bhagavatI sUtra ) :- yaha sabase bar3A sUtra hai, isame 42 zataka hai, iname bhI upavibhAga hai, 1925 uddeza hai| isa AgamagraMtha meM prabhu mahAvIra ke prathama ziSya zrI gautamasvAmI gaNadharAdi ne puche hue prazno kA prabhu vIra ne samAdhAna kiyA hai / praznottara saMkalana se isa graMtha kI racanA huI hai| cAro anuyogo ki bAte alaga alaga zatako me varNita hai| agara saMkSepa me kahanA ho to zrI bhagavatIsUtra ratno kA khajAnA hai| yaha Agama 15000 se bhI adhika saMkalita zloko me upalabdha hai| jJAtAdharmakathAMga sUtra :- yaha sUtra dharmakathAnuyoga se hai| pahale isame sADetIna karoDa kathAo thI aba 6000 zloko me unnIsa kathAoM upalabdha hai| 7) zrI upAsakadazAMga sUtra :- isameM bArAha vrato kA varNana AtA hai aura 10 mahAzrAvako jIvana caritra hai, dharmakathAnuyoga ke sAtha caraNakaraNAnuyoga bhI isa sUtra me sAmIla hai / isame 800 se jyAdA zloka hai| 8) zrI antakRddazAMga sUtra :- yaha mukhyataH dharmakathAnuyoga me racita hai| isa sUtra meM zrI zatruMjayatIrtha ke upara anazana kI ArAdhanA karake mokSa me jAnevAle uttama jIvo ke choTe choTe caritra die hue hai| philAla 800 zloko me hI graMtha kI samApti ho jAtI hai / 9) zrI anuttaropapAtika dazAMga sUtra :- aMta samaya me cAritra kI ArAdhanA karake anuttara vimAnavAsI deva banakara dUsare bhava me phIra se cAritra lekara muktipada ko prApta karane vAle mahAn zrAvako ke jIvanacaritra hai isalIe mukhyatayA dharmakathAnuyogavAlA yaha graMtha 200 zloka pramANakA hai| 10) zrI praznavyAkaraNa sUtra :- isa sUtra me mukhyaviSaya caraNakaraNAnuyoga hai| isa Agama meM deva-vidyAghara-sAdhu-sAdhvI zrAvakAdi ne puche hue praznoM kA uttara prabhu ne kaise diyA isakA varNana hai / jo naMdisUtra me Azrava-saMvaradvAra hai ThIka usI taraha kA varNana isa sUtra me bhI hai / kula milA ke isake 200 zloka hai| 11) zrI vipAka sUtra :- isa aMga me 2 zrutaskaMdha hai pahalA duHkhavipAka aura dUsarA sukhavipAka, pahele meM 10 pApIoM ke aura dUsare meM 10 dharmIo ke draSTAMta hai mukhyatayA dharmakathAnuyoga rahA hai / 1200 zloka pramANa kA yaha aMgasUtra hai / 12 upAMga sUtra 1) zrI aupapAtika sUtra :- yaha Agama AcArAMga sUtra kA upAMga hai| isa me caMpAnagarI kA varNana 12 prakAra ke tapoM kA vistAra koNika kA julusa ambaDaparivrAjaka ke 700 ziSyo kI bAte hai| 1500 zloka pramANa kA yaha graMtha hai| 2) zrI rAjapranIya sUtra :- yaha Agama suyagaDAMgasUtra kA upAMga hai| isameM pradezIrAjA kA adhikAra sUryAbhadeva ke jarIe jinapratimAoM kI pUjA kA varNana hai / 2000 zloko se bhI adhika pramANa kA graMtha hai| zrI AgamaguNamaMjUSA GY Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ %. %%%%%%85 2) trAsa %%%%%%%%%%% doOKHAR153835555555555555555555345555555555555555555555555ODXOS KAROKKAXXE E EEEE994%953589 45 Agamo kA saMkSipta paricaya 985555359999999455889 zrI jIvAjIvAbhigama sUtra :- yaha ThANAMgasUtra kA upAMga hai / jIva aura ajIva ke daza prakIrNaka sUtra bAre me acchA vizleSaNa kiyA hai| isake alAvA jambudvipa kI jagatI evaM vijayadeva ne ki hui pUjA kI vidhi savistara batAi hai| philAla jijJAsu 4 prakaraNa, kSetrasamAsAdi zrI catuzaraNa prakIrNaka sUtra :- isa payanne meM arihanta, siddha, sAdhu aura gacchadharma jo par3hate hai vaha sabhI graMthe jIvAbhigama aparagca panavaNAsUtra ke hI padArtha hai / yaha ke AcAra ke svarUpa kA varNana evaM cAroM zaraNa kI svIkRti hai| Agama sUtra 4700 zloka pramANa kA hai| zrI prajJApanA sUtra- yaha Agama samavAyAMga sUtra kA upAMga hai / isame 36 pado kA varNana zrI Atura pratyAkhyAna prakIrNaka sUtra :- isa Agama kA viSaya hai aMtima ArAdhanA hai| prAyaH 8000 zloka pramANa kA yaha sUtra hai| aura mRtyusudhAra 5) zrI suryaprajJapti sUtra : zrI candraprajJaptisUtra :- isa do Agamo me gaNitAnuyoga mukhya viSaya rahA hai| sUrya, 3) zrI bhaktaparijJA prakIrNaka sUtra :- isa payanne meM paMDita mRtyu ke tIna prakAra (1) candra, grahAdi kI gati, dinamAna Rtu ayanAdi kA varNana hai, dono Agamo me 2200, bhakta parijJA maraNa (2) iMginI maraNa (3) pAdopagamana maraNa ityAdi kA varNana hai| 2200 zloka hai| zrI jambUdvIpa prajJapti sUtra :- yaha Agama bhI agale do AgamoM kI taraha gaNitAnuyoga 6) zrI saMstAraka prakIrNaka sUtra :- nAmAnusAra isa payanne meM saMthArA kI mahimA kA varNana me hai| yaha graMtha nAma ke mutAbita jaMbUdvipa kA savistara varNana hai| 6 Are ke svarUpa hai| ina cAroM payanne paThana ke adhikArI zrAvaka bhI hai| batAyA hai| 4500 zloka pramANa kA yaha graMtha hai| zrI taMdula vaicArika prakIrNaka sUtra :- isa payanne ko pUrvAcAryagaNa vairAgya rasa ke zrI nirayAvalI sUtra :- ina Agama graMtho meM hAthI aura hArAdi ke kAraNa nAnAjI kA samudra ke nAma se cInhita karate hai / 100 varSoM meM jIvAtmA kitanA khAnapAna kare dohitra ke sAtha jo bhayaMkara yuddha huA usa me zreNika rAjA ke 10 putra marakara naraka me isakI vistRta jAnakArI dI gaI hai| dharma kI ArAdhanA hI mAnava mana kI saphalatA hai| gaye usakA varNana hai| aisI bAtoM se guMphita yaha vairAgyamaya kRti hai| zrI kalpAvataMsaka sUtra :- isameM padyakumAra aura zreNikaputra kAlakumAra ityAdi 10 bhAioM ke 10 putroM kA jIvana caritra hai| 8) zrI candAvijaya prakIrNaka sUtra :- mRtyu sudhAra hetu kaisI ArAdhanA ho ise isa payanne / 10) zrI puSpikA upAMga sUtra :- isameM 10 adhyayana hai / candra, sUrya, zukra, bahuputrikA meM samajAyA gayA hai| devI, pUrNabhadra, mANibhadra, datta, zIla, jala, aNADhya zrAvaka ke adhikAra hai| 11) zrI puSpaculIkA sUtra :- isameM zrIdevI Adi 10 devIo kA pUrvabhava kA varNana hai| 9) zrI devendra-stava prakIrNaka sUtra :- indra dvArA paramAtmA kI stuti evaM indra saMbadhita I zrI vRSNidazA sUtra :- yAdavavaMza ke rAjA aMdhakavRSNi ke samudrAdi 10putra, 10 me anya bAtoM kA varNana hai| putra vAsudeva ke putra balabhadrajI, niSadhakumAra ityAdi 12 kathAeM hai| aMtake pAMco upAMgo ko niriyAvalI paJcaka bhI kahate hai| 10A) zrI maraNasamAthi prakIrNaka sUtra :- mRtyu saMbadhita ATha prakaraNoM ke sAra evaM aMtima ArAdhanA kA vistRta varNana isa payanne meM hai| %%%%% %%% %%%% %% %%%% %%%% %%%%% 10B) zrI mahApratyAkhyAna prakIrNaka sUtra :- isa payanne meM sAdhu ke aMtima samaya meM kie jAne yogya payannA evaM vividha AtmahitakArI upayogI bAtoM kA vistRta varNana hai| (GainEducation-international 2010-03 VOON N54555554454549 zrI AgamaguNamajUSA E f54 www.dainelibrary.00) $$# KOR Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Le Le Le Le Wan Wan Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Zhen Ban Zhen Le Le Ting Ting Ting Ting De 108) zrI gaNividyA prakIrNaka sUtra :- isa payanne meM jyotiSa saMbadhita bar3e graMtho kA sAra hai| 3) uparokta dasoM payannoM kA parimANa lagabhaga 2500 zlokoM meM badhya he| isake alAvA 22 anya payannA bhI upalabdha haiN| aura dasa payannoM meM caMdAvijaya payanno ke sthAna para gacchAcAra payannA ko ginate haiN| zrI niyukti sUtra :- caraNa sattarI-karaNa sattarI ityAdi kA varNana isa Agama grantha meM 7 hai| piMDaniyukti bhI kaI loga ogha niyukti ke sAtha mAnate haiM anya kaI loga ise alaga Agama kI mAnyatA dete haiM / piMDaniyukti meM AhAra prApti kI rIta batAi heN| 42 doSa kaise dUra hoM aura AhAra karane ke chaha kAraNa aura AhAra na karane ke chaha kAraNa ityAdi bAteM haiN| chaha cheda sUtra zrI Avazyaka sUtra :- chaha adhyayana ke isa sUtra kA upayoga caturvidha saMgha meM choTa baDe sabhI ko hai / pratyeka sAdhu sAdhvI, zrAvaka-zrAvikA ke dvArA avazya pratidina prAta: evaM sAyaM karane yogya kriyA (pratikramaNa Avazyaka) isa prakAra haiM : (1) sAmAyika (2) caturviMzati (3) vaMdana (4) pratikramaNa (5) kAryotsarga (6) paccakkhANa (1) nizitha sUtra (2) mahAnizitha sUtra (3) vyavahAra sUtra (4) jItakalpa sUtra (5) paMcakalpa sUtra (6) dazA zrutaskaMdha sUtra ina cheda sUtra granthoM meM utsarga, apavAda aura AlocanA kI gaMbhIra carcA hai / ati gaMbhIra kevala AtmArtha, bhavabhIrU, saMyama meM pariNata, jayaNAvaMta, sUkSma daSTi se dravyakSetrAdika vicAra dharmadaSTi ase karane vAle, pratipala chahakAyA ke jIvoM kI rakSA hetu ciMtana karane vAle, gItArtha, paraMparAgata ka uttama sAdhu, samAcArI pAlaka, sarvajIvo ke sacce hita kI ciMtA karane vAle aise uttama munivara jinhoMne guru mahArAja kI nizrA meM yogadvahana ityAdi karake vizeSa yogyatA arjita kI ho aise * munivaroM ko hI ina granthoM ke adhyayana paThana kA adhikAra hai| do cUlikAe 1) zrI naMdI sUtra :- 700 zloka ke isa Agama graMntha meM paramAtmA mahAvIra kI stuti, saMgha kI aneka upamAe, 24 tIrthakaroM ke nAma gyAraha gaNadharoM ke nAma, sthavirAvalI aura pAMca jJAna kA vistRta varNana hai| cAra mUla sUtra zrI dazavakAlika sUtra :- paMcama kAla ke sAdhu sAdhvIoM ke lie yaha Agamagrantha amRta sarovara sarIkhA hai| isameM daza adhyayana haiM tathA anta meM do cUlikAe rativAkyA va, vivitta cariyA nAma se dI haiM / ina cUlikAoM ke bAre meM kahA jAtA hai ki zrI sthUlabhadrasvAmI kI bahana yakSAsAdhvIjI mahAvidehakSetra meM se zrI sImaMdhara svAmI se cAra cUlikAe lAi thii| unameM se do cUlikAeM isa graMtha meM dI haiN| yaha Agama 700 zloka pramANa kA hai| zrI anuyogadvAra sUtra :- 2000 zlokoM ke isa grantha meM nizcaya evaM vyavahAra ke AlaMbana dvArA ArAdhanA ke mArga para calane kI zikSA dI gai hai / anuyoga yAne zAstra kI vyAkhyA jisake cAra dvAra hai (1) utkrama (2) nikSepa (3) anugama (4) naya yaha Agama saba AgamoM kI cAvI hai| Agama paDhane vAle ko prathama isa Agama se zuruAta karanI par3atI hai| yaha Agama mukhapATha karane jaisA hai| // iti shm|| zrI uttarAdhyayana sUtra :- parama kRpAlu zrI mahAvIrabhagavAna ke aMtima samaya ke upadeza isa sUtra meM haiM / vairAgya kI bAteM aura munivaroM ke ucca AcAroM kA varNana isa Agama graMtha meM 36 adhyayanoM meM lagabhaga 2000 zlokoM dvArA prastuta haiN| ) Gain Education International 2010_03 Mora :58498499934555555555; AgamaguNamajUSA-5555555555555555555555555 ) Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ YOKO ALLA RURU RAREO ai i ferox (9) (3) KCGuo Le Guo Wei Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Le Ming Ming Ming Ming Ming F%%%%Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Jun 5B Introduction 45 Agamas, a short sketch I Eleven Angas : Acaranga-sutra : It deals with the religious conduct of the monks and the Jain householders. It consists of 02 Parts of learning, 25 lessons and among the four teachings on entity, calculation, religious discourse and the ways of conduct, the teaching of the ways of conduct is the main topic here. The Agama is of the size of 2500 slokas. Sayagadanga-sutra : It is also known as Sutra-Kytanga. It's two parts of learning consist of 23 lessons. It discusses at length views of 363 doctrine-holders. Among them are 180 ritualists, 84 nonritualists, 67 agnostics and 32 restraint-propounders, though it's main area of discussion is the teaching of entity. It is available in the size of 2000 slokas. Thapanga-sutra : It begins with the teaching of calculation mainly and discusses other three teachings subordinately. It introduces the topic of one dealing with the single objects and ends with the topic of eight objects. It is of the size of 7600 slokas. Samavayanga-sutra : This is an encompendium, introducing 01 to 100 objects, then 150, 200 to 500 and 2000 to crores and crores of objects. It contains the text of size of 1600 Slokas. Vyakhya-prajnapti-sutra : It is also known as Bhagavati-sutra. It is the largest of all the Angas. It contains 41 centuries with subsections. It consists of 1925 topics. It depicts the questions of Gautama Ganadhara and answers of Lord Mahavira. It discusses the four teachings in the centuries. This Agama is really a treasure of gems. It is of the size of more than 15000 slokas. Jaatadharma-Kathanga-sutra : It is of the form of the teaching of the religious discourses. Previously it contained three and a half crores of discourses, but at present there are 19 religious discourses. It is of the size of 6000 slokas. Upasaka-dasanga-sutra : It deals with 12 vows, life-sketches of 10 great Jain householders and of Lord Mahavira, too. This deals with the teaching of the religious discourses and the ways of conduct. It is of the size of around 800 Slokas. (8) Antagada-dasanga-sutra : It deals mainly with the teaching of the religious discourses. It contains brief life-sketches of the highly spiritual souls who are born to liberate and those who are liberating ones: they are Andhaka Vrsni, Gautama and other 9 sons of queen Dharini, 8 princes like Aksobhakumara, 6 sons of Devaki, Gajasukumara, Yadava princes like Jali, Mayali, Vasudeva Krsna, 8 queens like Rukmini. It is available of the size of 800 Slokas. Anuttarovavayi-dasanga-sutra: It deals with the teaching of the religious discourses. It contains the life-sketches of those who practise the path of religious conduct, reach the Anuttara Vimana, from there they drop in this world and attain Liberation in the next birth. Such souls are Abhayakumara and other 9 princes of king Srenika, Dirghasena and other 11 sons, Dhanna Anagara, etc. It is of the size of 200 slokas. (10) Prasna-vyakarana-sutra : It deals mainly with the teaching of the ways of conduct. As per the remark of the Nandi-satra, it contained previously Lord Mahavira's answers to the questions put by gods, Vidyadharas, monks, nuns and the Jain householders. At present it contains the description of the ways leading to transgression and the self-control. It is of the size of 200 slokas. (11) Vipaka-sutranga-sutra : It consists of 2 parts of learning. The first part is called the Fruition of miseries and depicts the life of 10 sinful souls, while the second part called the Fruition of happiness narrates illustrations of 10 meritorious souls. It is available of the size of 1200 slokas. Tu Zhi Yu Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Gou Wan Gou Zhen Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Gou Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting (5) (6) (1) II Twelve Upangas Uvavayi-sutra : It is a subservient text to the Acaranga-sutra. It deals with the description of Campa city, 12 types of austerity, procession-arrival of Konika's marriage, 700 disciples of the monk Ambada. It is of the size of 1000 slokas. Rayapaseni-sutra : It is a subservient text to Suyagadanga-sutra. It depicts king Pradesi's jurisdiction, god Suryabha worshipping the Jina idols, etc. It is of the size of 2000 slokas. (7) (2) www.Lainelibrary XXXX XXXXL PITJUGET TOYOX Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ShhhhAMhMMMMMMMMMMMAR 45 Agama saraLa agrajI khAvAtha (3) Jivabhigama-sutra: It is a subservient text to Thananga-sutra. It deals with the wisdom regarding the self and the non-self, the Jambu continent and its areas, etc. and the detailed description of the veneration offered by god Vijaya. The four chapters on areas, society, etc. published recently are composed on the line of the topics of this Sutra and of the Pannavana-sutra. It is of the size of 4700 slokas. (4) Pannavana-sutra : It is a subservient text to the Samavayangasutra. It describes 36 steps or topics and it is of the size of 8000 Slokas. (5) Surya-prajnapti-sutra and (6) Candra-prajnapti-sutra: These two falls under the teaching of the calculation. They depict the solar and the lunar transit, the movement of planets, the variations in the length of a day, seasons, northward and the southward solstices, etc. Each one of these Agamas are of the size of 2200 Slokas. (7) Jambudvipa-prajnapti-sutra: It mainly deals with the teaching of the calculations. As it's name indicates, it describes at length the objects of the Jambu continent, the form and nature of 06 corners (ara). It is available in the size of 4500 Slokas. Nirayavali-pancaka: (8) Nirayavali-sutra: It depicts the war between the grandfather and the daughter's son, caused of a necklace and the elephant, the death of king @renika's 10 sons who attained hell after death. This war is designated as the most dreadful war of the Downward (avasarpini) age. (9) Kalpavatamsaka-sutra: It deals with the life-sketches of Kalakumara and other 09 princes of king Srenika, the life-sketch of Padamakumpra and others. (10) Pupphiya-upanga-sutra: It consists of 10 lessons that covers the topics of the Moon-god, Sun-god, Venus, queen Bahuputrika, Purnabhadra, Manibhadra, Datta, Sila, Bala and Anaddhiya. (11) Pupphaculiya-upanga-sutra: It depicts previous births of the 10 queens like Sridevi and others. (12) Vahnidasa-upanga sutra: It contains 10 stories of Yadu king Andhakavrsni, his 10 princes named Samudra and others, the tenth Cain Education International 2010 03 JARNANAK one Vasudeva, his son Balabhadra and his son Nisadha. JARD DA DA DA DA DAS III Ten Payanna-sutras : (1) Aurapaccakhana-sutra : It deals with the final religious practice and the way of improving (the life so that the) death (may be improved). (2) Bhattaparinna-sutra : It describes (1) three types of Pandita death, (2) knowledge, (3) Ingini devotee (4) Padapopagamana, etc. (4) Santharaga-payanna-sutra: It extols the Samstaraka. ** These four payannas can also be learnt and recited by the Jain householders. ** (5) Tandula-viyaliya-payanna-sutra : The ancient preceptors call this Payanna-sutra as an ocean of the sentiment of detachment. It describes what amount of food an individual soul will eat in his life of 100 years, the human life can be justified by way of practising a religious life. (6) Candavijaya-payanna-sutra: It mainly deals with the religious practice that improves one's death. (7) Devendrathui-payanna-sutra : It presents the hymns to the Lord sung by Indras and also furnishes important details on those Indras. (8) Maranasamadhi-payanna-sutra : It describes at length the final religious practice and gives the summary of the 08 chapters dealing with death. (9) Mahapaccakhana-payanna-sutra : It deals specially with what a monk should practise at the time of death and gives various beneficial informations. (10) Ganivijaya-payanna-sutra: It gives the summary of some treatise on astrology. These 10 Payannas are of the size of 2500 Slokas. Besides about 22 Payannas are known and even for these above 10 also there is a difference of opinion about their names. The Gacchacara is taken, by some, in place of the Candavijaya of the 10 Payannas. Only << KAAKAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOYOX www.jainelibrary.o Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ YOKOK YU BALLU BURU VERLO PLA Xoxo (1) (2) IV Six Cheda-sutras (1) Vyavahara-sutra, (2) Nisitha-Sutra, (3) Mahanisitha-sutra, (4) Pancakalpa-satra, (5) Dasasruta-skandha-Sotra and (6) Bhatkalpa-sutra. These Chedasatras deal with the rules, exceptions and vows. The study of these is restricted only to those best monks who are (1) serene, (2) introvert, (3) fearing from the worldly existence, (4) exalted in restraint, (5) self-controlled, (6) rightfully descerning the subtlety of entity, territories, etc. (7) pondering over continuously the protection of the six-limbed souls, (8) praiseworthy, (9) exalted in keeping the tradition, (10) observing good religious conduct, (11) beneficial to all the beings and (12) Who have paved the path of Yoga under the guidance of their master. VI Two Colikas Nandi-sutra : It contains hymn to Lord Mahavira, numerous similies for the religious constituency, name-list of 24 Tirtharkaras and 11 Ganadharas, list of Sthaviras and the fivefold knowledge. It is available in the size of around 700 Slokas. Anuyogadvara-sutra : Though it comes last in the serial order of the 45 Agamas, the learner needs it first. It is designated as the key to all the Agamas. The term Anuyoga means explanatory device which is of four types: (1) Statement of proposition to be proved, (2) logical argument, (3) statement of accordance and (4) conclusion. * It teaches to pave the righteous path with the support of firm resolve and wordly involvements. It is of the size of 2000 slokas. ** ********* V Four Molas atras (1) Dajavaikalika-sutra : It is compared with a lake of nectar for the monks and nuns established in the fifth stage. It consists of 10 lessons and ends with 02 Colikas called Rativakya and Vivittacariya. It is said that monk Sthulabhadra's sister nun Yaksa approached Simandhara Svami in the Mahavideha region and received four Calikas. Here are incorporated two of them. (2) Uttaradhyayana-sutra : It incorporates the last sermons of Lord Mahavira. In 36 lessons it describes detachment, the conduct of monks and so on. It is available in the size of 2000 Slokas. . (3) Anuyogadvara-sutra: It discusses 17 topics on conduct, behaviour, etc. Some combine Piryaniryukti with it, while others take it as a separate Agama. Pindaniryukti deals with the method of receiving food (bhiksa or gocari), avoidance of 42 faults and to receive food, 06 reasons of taking food, 06 reasons for avoiding food, etc. Avasyaka-sutra: It is the most useful Agama for all the four groups of the Jain religious constituency. It consists of 06 lessons. It describes 06 obligatory duties of monks, nuns, house-holders and housewives. They are: (1) Samayika, (2) Caturvimsatistava, (3) Vandana, (4) Pratikramana, (5) Kayotsarga and (6) Paccakhana. Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Yu Le Le Le Wei Li Li Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Bing Bing Bing Bing Bing Bing Bing Bing Le Le Le Le Wan Wan Le Le Ming Bu Bing Bing Wan Le Le Le En * O YOK LOXOV L FT STATUTEUT- O 20:10 03 www.ainelibrary.org Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ta - Da kaDaDaDaDaDaDaDaka gAma- 9 dharmaSAnuyogamaya anuttaropapAtika dazAMgasUtra - 9 saraLa gujarAtI bhAvArtha ]TM W EB Be! (9) adhyayana : vehAsa - mAtA celaNA, pAMca varSano zramaNa paryAya, vaijayaMta vimAnamAM utpatti. (10) adhyayana : abhaya - mAtA naMdA, pAMca varSano zramaNa paryAya, vijaya vimAnamAM utpatti. : uparanA badhA adhyayanomAM roSa varNana prathama adhyayana mujaba ra - che anyanAma:- aNuttaro navAIyadA mRtakaMdha --* varga ------ adhyayana -- uddezaka --- paTha - - - - - upalabdha pATha na zloka pramANa ONOBing Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Qu Yong Shao %%%% ja dvitIya varga (1-2) adhyayano: dIrdhasena ane mahAsena A varganA AraMbhe 17 adhyayanonA nAma jaNAvIne A be adhyayanomAM rAjagRha nagarI, guNazIla tya, rAjA zreNika ane rANI dhAriNInA rAjakumAro dIrdhasena ane mahAsena, bhagavAnanuM samavasaraNa ane dezanA, vairAgya ane pravRjyA pachI 16 varSano zramaNa paryAya, eka mAsanI saMkhanAthI mAMDIne vijaya vimAnamAM utpatti varNavI che. (3-4) adhyayano : ladaMta ane gUDhadaMta - vijaya vimAnamAM utpatti. (5-6) adhyayano : zuddhadaMta ane hulla - jayaMta vimAnamAM utpatti. (7 - 8) adhyayano : kuma ane drumasena - aparAjita vimAnamAM utpatti. (9 -13) A pAMca adhyayanomAM anukrame mahAdumasena, siMha, siMhasena, mahAsiddhasena ane puNyasena rAjakumAronI sarvArthasiddha vimAnamAM utpatti sudhInuM vRttAMta varNita che. gaghasUtra --- ja paghasUtra --- zrutaskaMdha prathama varga (1) adhyayana: jAlI A varganA AraMbhe dasa adhyayanonA nAma ApIne A adhyayanamAM rAjagRha nagarI, guNadIla thaya, rAjA zreNika, rANI dhAriNI vagerenA varNana pachI rAjakumAra jAlIno ATha kanyAo sAthe vivAha, bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa, dezanA, jAlIkumArane vairAgya, pravajyA, 11 aMgonuM adhyayana, guNaratna tapanI ArAdhanA, 16 varSano dIkSA paryAya, vijaya nAmanA anuttara vimAnamAM utpatti ane tyAMthI cyavIne mahAvidehamAM janma temaja nirvANa vagere varNana che. - tRtIya varga (2) adhyayana: mayAlI - 16 varSa dIkSA paryAya, vaijayaMta vimAnamAM utpatti. (3) adhyayana : viyAlI - 16 varSanuM zamaNa jIvana, jayaMta vimAnamAM utpatti. (4) adhyayana : purisaseNa - 16 varSanuM zramaNa jIvana, aparAjita vimAnamAM utpatti. (5) adhyayana : zarirANa - 16 varSanuM zramaNa jIvana, sarvArthasiddha vimAnamAM utpatti. (6) adhyayana : dIrdhadaMta - 12 varSanuM zramaNajIvana, sarvArthasiddha vimAnamAM utpatti. (7) adhyayana : laNadaMta - 12 varSano. zramaNaparyAya, aparAjita vimAnamAM utpatti. (8) adhyayana: halla - mAtAcalaNA, 12 varSano zramaNa paryAya, jayaMta vimAnamAM utpatti. (1) adhyayana: dhanya A adhyayanamAM kAkaMThI nagarI, sahasrAmavana udhAna, rAjA jitazatru, rANI bhadrA 5 sAryavAhI, rAjakumAra dhanya ane teno 32 kanyAo sAthe vivAha, bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa, dhanyakumArane vairAgya, dIkSA-mahotsava, cAvaja jIvana chaThThI tapa, pAraNAmAM sarvathA nIrasa annagrahaNanI pratijJA, kAkaMdIthI vihAra, 11 aMgonuM adhyayana, aNagAra dhanyanA tapomaya dehanuM nakhazikha varNana ApyA pachI rAjagRha nA guNazIla cetyamAM bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa ane herAnA, rAjA zreNikanI 14, 000 zramaNomAM ati utkRSTa tapazcaryA karanAra zramaNa viSe jijJAsA, bhagavAna mahAvIra dvArA aNagAra dhanyano nAmanirde, rAjAnA aNagAra dhanyane vaMdana ane svasthAna gamana vagere varNana pachI sthaviro sAthe aNagAra dhanyanI vipulagiri para aMtima ArAdhanA, eka mAsanI saMkhanA, nava chuM mahinAnuM zramaNa jIvana, samAdhi maraNa ane sarvArthasiddha vimAnamAM utpatti, sthaviro dvArA aNagAra dhanyanA AcAra bhAMDanuM lAvavuM, dhanyanuM vana ane mahAvidehamAM janma,. #Bhhe M M zrI arryguvrgUMthA - 3 zrAvaka K F S S T F S F S SS SK Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -saraLa gujarAtI bhAvArtha nirvANa vagere varNana che. (2) adhyayana : sunakSatra - kAmaMdI nagarI, ghaNAM varSono zramaNa paryAya. (3-4) adhyayano : RSidAsa ane pehlaka - rAjagRha nagarI, ghaNAM varSono zramaNa paryAya. (5-6) adhyayano : rAmaputra ane caMdra - sAketa nagarI, ghaNAM varSono zramaNa paryAya. (7-8 ) adhyayanoH pRtrima ane peDhAlaputra - vANijyagrAma, ghaNAM varSono zramaNa paryAya. (9) adhyayana : pothrila - hastinApura, ghaNAM varSono zramaNa paryAya. (10) adhyayana : vehala - rAjagRha nagarI, pitA dvArA dIkSA mahotsava, cha mAsano zramaNa paryAya. Chu Ban zrI AgamaguNamaMjUSA 31 *** pu Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nspire ucation international 2010/03 depu Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Jain caNA 120 * anuttaroSapAtika sUtraH 1) jAlI, 2) mayAlI, 3) uvayAlI, 4) puriSaNa, 5) vAripeNa, 6) dIrdhadaMta, 7) laidaMta, 8) vehala, 9) abhaya. dIrghasena, mahAsena, laSTadaMta, gUDhadaMta, zudaMta, hala, druma, jhumasena, mahAdgamasena, siMha, siMhasena, mahAsiddhasena, puNyasena. dhanya, sunakSatra, RSidAsa, peleka, rAmaputra, caMdra, pRSTima, peDhAla, podila, ane vehala - A badhA munio samAdhipUrvaka kALadharma pAmI (1) jaya, (2) vijaya, (3) jayaMta, (4) aparAjita ane (5) sarvArthasiddha nAmanA anuttara devalokamAM uttpanna thAya che. tyAM devonA Indra vagere hotA nathI paNa badhA pote ja indra (ahamintra) kahevAya che. * anuttaropavAti sUtra : 4) nAnI, 2) mayAtI, rU) kavayAnI, 4) ripeLa, 6) variSeLa, 6) vIryavaMta, cha) navaMta, 8) vehana, 2) samaya dIrdhasena, mahAsena, hadavaMta, jIvaMta, zuddhavaMta, dana, kuma, mumasena, mAmasena, siMha. sikvena, mahAsiddhona, puvasenA dhanya, sunakSatra, RSiyAsa, pattta, rAmaputra, caMdra, pRSThima, peDhAna, podina, bAra vedana - ye nava muni samAdhipUrvaka vAtadharmano prApta chuNa baura (6) naya, (2) vinaya, (3) navaMta, (4) aparAjita aura (5) sarvArthasiddha nAmaka anuttara devaloka meM utpanna hue| vahA~ devoM ke indra Adi nahIM hote kyoMki ve khuda phrI indra (bahamintra) hote haiM| Anuttaropapatika-sutra: 1) Jali, 2) Mavali. 3) Uvayali, 4) Purisena, 5) Varisena, 6) Dirghadanta, 7) Lastadanta 8) Vehalla, 9) Abhaya. Dirghasena, Mahasena, Lastadanta, Gudhadanta, Suddhadanta, Malla, Druma, Drumasena, Mahadrunasena, Sinha, Simhasena, Mahasiddhasena, Punyascna. Dhanya, Sunaksatra, Rsidasa, Pellaka, Ramaputra, Candra, Prsthima, Pendhala, Pottila and Vehalla - all these ascetics engrossed in Trance and died. After death they were born in the celestial planes called I) Jaya, 2) Vijaya, 3) Jayanta, 4) Aparajita, and 5) Sarvarthasiddha Here there are no Indra etc. of gods, but they themselves are Indra known as Ahamindra. Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 30666666666666 (9) anuttarovavAya dasAo paDhamo vaggo 10 ajjhayaNaM bIo vaggo 13 ajjhayaNaM piTTako (1) [1] siri usahadeva sAmissa Namo / siri goDI- jirAulA - savvodaya pAsa NAhANaM Namo / namo'tthuNaM samaNassa bhagavao - mahai - mahAvIra vaddhamANa sAmissa / siri goyama- sohammAra savvagaNaharANaM Namo / siri suguru devANaM Namo 555 zrIanuttaropapAtikadazAGgam teNaM kAleNaM0 rAyagihe nagare ajjasuhammassa samosaraNaM parisA NiggayA jAva jaMbU pajjuvAsati0 evaM va0 jati NaM bhaMte! samaNeNaM saMpatteNaM aDamassa aMgassa aMtagaDadasANaM ayamaThThe paM0 navamassa NaM bhaMte! aMgassa aNuttarovavAiyadasANaM jAva saMpatteNaM ke aTThe paM0 1, tae NaM se sudhamme aNagAre jaMbUM aNagAraM evaM va0 evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM navamassa aMgassa aNuttarovavAiyadasANaM tiNNi vaggA paM0, jati NaM bhaMte! samaNeNaM jAva saMpatteNaM navamassa aMgassa aNuttarovavAiyadasANaM tato vaggA paM0 paDhamassa NaM bhaMte! vaggassa aNuttarovavAiyadasANaM (pra0 samaNeNaM jAva saMpatteNaM) kai ajjhayaNA paM0 ?, evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM aNuttarovavAidasANaM paDhamassa vaggassa dasa ajjhaNA paM0 taM0 jAli mayAli uvayAli purisaseNe ya vAriseNe ya dIhadaMte ya laTThadaMte ya vehalle vehAse abhayeti ya kumaare| jai NaM bhaMte! samaNeNaM jAva saMpatteNaM Dhaga dasa ajjhayaNA paM0 paDhamassa NaM bhaMte! ajjhayaNassa aNuttarova0 samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aTThe paM0 1, evaM khalu jaMbU ! teNaM kAlenaM0 rAyagihe Nagare riddhatthimiyasamiddhe guNasilae cetite seNie rAyA dhAriNI devI sIho sumiNe jAlIkumAro jahA meho aTThaTThao dAo jAva uppiM pAsA0 viharati, sAmI samosaDhe seNio Niggao jahA meho tahA jAlIvi Niggato taheva NikkhaMto jahA meho, ekkArasa aMgAi ahijjati guNarayaNa tavokammaM, evaM jA ceva khaMdagavattavvayA sA ceva citaNA ApucchaNA therehi saddhiM vipulaM taheva durUhati, navaraM solasa vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNittA kAlamAse kAlaM kiccA uD DhaM caMdimasohammIsANajAvaAraNaccue kappe nava ya gevejje vimANapatthaDe uDDhaM dUraM vItIvatittA vijayavimANe devattAe uvavaNNe, tate NaM te therA bhaga0 jAliM aNagAraM kAlagayaM jANettA parinivvANavattiyaM kAussaggaM kareti ttA pattacIvarAiM geNhaMti taheva oyaraMti jAva ime se AyArabhaMDae, bhaMte! tti bhagavaM goyame jAva evaM va0 evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI jAlinAmaM aNagAre pagatibhaddae0 se NaM jAlI aNagAre kAla0 kahiM gate kahiM uvavanne ?, evaM khalu goyamA ! mamaM aMtevAsI taheva jadhA khaMdayassa jAva kAla0 uDDhaM caMdima jAva vimANe devattANa uvavaNNe, jAlissa NaM bhaMte! devassa kevatiyaM kAlaM ThitI paM0 ?, goyamA ! battIsaM sAgarovamAI ThitI paM0, se bhaMte! tAo devaloyAo AukkhaeNaM0 kahiM gacchihiti0 ? goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihiti0, tA evaM jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM aNuttarovavAiyadasANaM paDhamavaggassa paDhamajjhayaNassa ayamaTTe paM0 a0 1 / evaM sesANavi aTThaNhaM bhANiyavvaM, navaraM sattadhAriNisuA vehallavehAsA cellaNAe, AillANaM paMcaNhaM solasa vAsAtiM sAnnapariyAto tiNhaM bArasa vAsAtiM daNDaM paMca vAsAtiM. AillANaM paMcaNDaM ANupuvvIe uvavAyo vijaye vejayaMte jayaMte aparAjite savvaTThasiddhe, dIhadaMte savvaTThasiddhe, ukkameNaM sesA, abhao vijae, sesaM jahA paDhame, abhayassa NANattaM rAyagihe nagare seNie rAyA naMdA devI mAyA sesaM taheva, evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM [ aNuttarovavAiyadasANaM paDhamassa vaggassa ayamaTThe paM0 | 1 || vaggo0 1 ||] jati NaM bhaMte! samaNeNaM jAva saMpatteNaM aNuttarovavAidasANaM paDhamassa vaggassa ayamaTThe paM0 doccassa NaM bhaMte! vaggassa aNuttarovavAiyadasANaM samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aTThe paM0 ? evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM doccassa vaggassa aNuttarovavAiyadasANaM terasa ajjhayaNA paM0 taM0 dIhaseNe mahAseNe laTThadaMte ya gUDhadaMte ya suddhadaMte halle dume dumaseNe mahAdumaseNe ya Ahite sIhe ya sIhaseNe ya mahAsIhaseNe ya punnaseNe ya boddhavve terasame hoti ajjhayaNe / jati NaM bhaMte! samaNeNaM jAva saMpatteNaM aNuttarovavAiyadasANaM doccassa vaggassa terasa ajjhayaNA paM0 saujanya :- pa. pU. yuvAcAryazrI kalAprabhasAgarasU* ma.sA. nI rajata saMyama yAtrAe mAtuzrI premakuMvarabena ratanazI sAvalA navAvAsa (kaccha) MOTOR zrI AgamaguNamaMjUSA 72 Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ph' 4" - thd / by- byaa / '' k k k 7 / (9) anuttarovavAjhya dasAo 3 vama 10 ajjhayaNa [2] Guo Mo Mo Sui Mo Sui Mo Sui Mo Mo Sui Nan ROB C 15%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%C doccassa NaM bhaMte ! vaggassa paDhamajjhayaNassa sAAva saM ke aTThe paM0 ?, evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM0 rAyagihe Nagare guNasilate cetite seNie rAyA dhAriNI devI sIho sumiNe jahA jAlI tahA jammaM bAlattaNaM kalAto navaraM dIhaseNe kumAre sacceva vattavvayA jahA jAlissa jAva aMtaM kAhiti. evaM terasavi rAyagihe seNio' pitA dhAriNI mAtA terasaNhavi solasavAsA pariyAto. ANupuvvIe vijae donni vejayaMte donnijayaMte donni aparAjite donni. sesA mahAdumaseNamAtI paMca savvaTThasiddhe. evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM0 [aNuttarovavAiyadasANaM doccassa vaggassa] ayamaDhe paM0. mAsiyAe saMlehaNAe dosuvi vggesu|2|| vaggo 2 / / jati NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM aNuttaro0 doccassa vaggassa ayamadve paM0 taccassa NaM bhaMte ! vaggassa aNuttarovavAiyadasANaM sama0 jAva saM0 ke aTe paM0 ?. evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM0 aNuttarovavAiyadasANaM taccassa vaggassa dasa ajjhayaNA paM0 20-dhaNNe ya suNakkhatte isidAse a aahite| pellae rAmaputte ya. caMdimA pitttthimaaiyaa||1|| peDhAlaputte aNagAre, navame puTThilei ya (pra0 puTThile tahevaya) / vehalle dasame vutte, emete dasa Ahite // 2 // jati NaM bhaMte ! sama0 jAva0 saM0 aNuttara0 taccassa vaggassa dasa ajjhayaNA paM0 paDhamassaNaM bhaMte ! ajjhayaNassa samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aDhe paM0?, evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM0 kAgaMdI NAmaM NagarI hotthA riddhasthimiyasamiddhA sahassaMbavaNe ujjANe savvodue jiasattU rAyA, tattha NaM kAgaMdIe nagarIe bhaddA NAmaM satthavAhI parivasai aDDhA jAva aparibhUA, tIse NaM bhaddAe satthavAhIe putte dhanne nAmaM dArae hotthA ahINa jAva surUve paMcadhAtIpariggahite taM0-khIradhAtI jahA mahabbale jAva bAvattari kalAto ahIe jAva alaMbhogasamatthe jAte yAvi hotthA, tate NaM sA bhaddA satthavAhI dhannaM dArayaM ummukkabAlabhAvaM jAva bhogasamatthaM vAvi jANettA battIsaM pAsAyavaDiMsate kAreti abbhuggatamUsite jAva tesiM majjhe bhavaNaM aNegakhaMbhasayasanniviTTha jAva battIsAe ibbhavarakannagANaM egadivaseNaM pANiM geNhAveti ttA battIsao dAo jAva uppiMpAsAya0 phuTuMtehiM jAva viharati, teNaM kAleNaM0 samaNe0 samosaDhe parisA niggayA rAyA jahA koNito nahA jiyasattU Niggato, tate NaM tassa dhannassa taM mahatA jahA jamAlI tahA Niggato. navaraM pAyacAreNaM jAva jaM navaraM ammayaM bhaI satthavAhiM ApucchAmi tate NaM ahaM devANuppiyANaM aMtite jAva pavvayAmi jAva jahA jamAlI tahA Apucchai mucchiyA vRttapaDivuttayA jahA mahabbale jAva jAhe No saMcAeti jahA thAvaccA jiyasattuM Apucchati chattacAmarAto0 sayameva jiyasattU NikkhamaNaM kareti jahA thAvaccAputtassa kaNho jAva pavvatite0 aNagAre jAte IriyAsamite jAva baMbhayArI,tate NaM se dhanne aNagAre jaM ceva divasaM muMDe bhavittA jAva pavvatite taM ceva divasaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati NamaMsati ttA evaM va0icchAmiNaM bhaMte ! tubbheNaM abbhaNuNNAte samANe jAvajjIvAe chaTuMchadveNaM aNikkhitteNaM AyaMbilapariggahieNaM tavokammeNaM appANaM bhAvemANe viharettate chaTThassaviya NaM pAraNayaMsi kappati me AyaMbilaM paDiggAhittate no cevaNaM aNAyaMbilaM taMpiya saMsaTuM No cevaNaM asaMsaTTha taMpiya NaM ujjhiyadhammiyaM no cevaNaM aNujjhiyadhammiyaM taMpi ya ja anne bahave samaNamAhaNaatihikivaNavaNImagA NAvakaMkhaMti, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM0, tate NaM se dhanne aNagAre samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNa abmaNunnAte samANe haTTha0 jAvajjIvAe chaTuMchaTTeNaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM appANaM bhAvemANe viharati, tate NaM se dhaNNe aNagAre paDhamachaTThakkhamaNapAraNagaMsi paDhamAe porasIe sajjhAyaM kareti jahA gotamasAmI taheva Apucchati jAva jeNeva kAyaMdI NagarI teNeva uvA0ttA kAyaMdINagarIe ucca0 jAva aDamANe AyaMbilaM jAva NAvakaMkhati, tate NaM se dhanne aNagAre tAe abbhujjatAe payattAe paggahiyAe esaNAe esamANe jati bhattaM labhati to pANaM Na labhati aha pANaM to bhattaM na labhati, tate NaM se dhanne aNagAre adINe avimaNe akaluse avisAdI aparitaMtajogI jayaNaghaDaNajogacaritte ahApajjattaM samudANaM paDigAheti ttA kAkaMdI NagarItopaDiNikkhamati jahA gotame jAva paDidaMseti, tate NaM se dhanne aNagAre samaNeNaM bhaga0 abbhaNunnAte samANe amucchite jAva aNajjhovavanne bilamiva paNNagabhUteNaM appANeNaM AhAraM AhAretittA saMmajeNaM tavasA0 viharati, samare bhagavaM mahAvIre aNNayA kayAI kAkaMdIeNagarIto sahassaMbavaNAto ujjANAtopaDiNikkhamati ttA bahiyA jaNavayavihAraM ka viharati,tate NaM se dhanne aNagAre samaNassa bha0 mahAvIrassa tahArUvANaM therANaM aMtite sAmAiyamAiyayAiM ekkArasa aMgAI ahijjati saMjameNaM tavasA appANaM 2 bhAvemANe viharati, tate NaM se dhanne aNagAre teNaM orAleNaM jahA khaMdato jAva suhuya0 ciTThati, dhannassa NaM aNagArassa pAdANaM ayameyArUve tavarUvalAvanne hotthA. se Kov.C%5 555555554 [ zrI AgamaguNamaMjUSA - 730 555555555FFFFFFFFFFFOOK Wei Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting FFFFFFTing Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Pror.95555 (9) anuttarovavAiya dasAo 3 vaga 10 ajjhayaNaM [3] 155555555555HOENoY %%%%%%%%%%%% jahANAmate sukkachallIti vA kaTThapAuyAti vA jaraggaovAhaNAti vA evAmeva dhannassa aNagArassa pAyA sukkA NimmaMsA aTThicammachirattAe paNNAyaMti No ceva NaM maMsasoNiyattAe, dhannassa NaM aNagArassa pAyaMguliyANaM ayameyArUve0 se jahANAmate kalasaMgaliyAti vA muggasaMgaliyAti vA tarUNiyA chinnA uNhe dinnA sukkAma samANI milAyamANI 2 ciTThati eyAmeva dhannassa pAyaMguliyAto sukkAto jAva soNiyattAte, dhannassa jaMghANaM ayameyArUve0 se jahA0 kAkajaMghAti vA kaMkajaMghAti DheNiyAliyAjaMghAti vA jAva No soNiyattAe, dhannassa jANUNaM ayameyArUve0 se jahA0 kAliporeti vA mayUraporeti vA Dhe (pra0ve) NiyAliyAporeti vA evaM jAva soNiyattAe, dhaNNassa urUssa0 jahAnAmate sAmakarelleti vA borI (soma pA0) karIlleti vA sallati0 sAmali0 tarUNite uNhe jAva ciTThati eyAmeva dhannassa urU jAva soNiyattAe, dhannassa kaDipatta (TTa pA0) ssa imeyArUve0 se jahA0 uTTapAdeti vA jaraggavapAdeti vA jAva soNiyattAe, dhannassa udarabhAyaNassa ime0 se jahA0 sukkadieti vA bhajjaNayakabhalleti vA kaTThakolaMbaeti vA evAmeva udaraM sukkaM, dhanna0 pAMsuliyakaDayANaM ime0 se jahA0 thA (pra0 vA) sayAvalIti vA pANA (pra0 pINa) valIti vA muMDAvalIti vA, dhannassa piDhikaraMDayANaM ayameyArUve0 se jahA0 kannAvalIti vA golAvalIti vA vaTTayA (pra0 vatA) valIti vA evAmeva0 dhannassa urakaDayassa aya0, se jahA0 cittakaTTa (pra0 yaha) reti vA viyaNapattetti vA tAliyaMTapatteti vA evAmeva0, dhannassa bAhANaM0 se jahANAmate samisaMgaliyAti vA vAhAyAsaMgaliyAti vA agatthiyasaMgaliyAti vA evAmeva0, dhannassa hatthANaM0 se jahA0 sukkachagaNiyAti vA vaDapatteti vA palAsapatteti vA evAmeva0, dhannassa hatthaMguliyANaM0 se jahA0 kalAyasaMgaliyAti vA mugga0 mAsa0 tarUNiyA chinnA Ayave dinnA sukkA samANI evAmeva0, dhannassa gIvAe0 se jahA0 karagagIvAti vA kuMDiyAgIvAti vA uccaTThacaNateti vA evAmeva0, dhannassa NaM haNuAe se jahA0 lAuyaphaleti vA hakuvaphaleti vA aMbagatiyAti vA evAmeva0, dhannassa uTThANaM se jahA0 sukkajaloyAti vA silesaguliyAti vA alattaguliyAti vA evAmeva0, dhaNNassa jibbhAe0 se jahA0 vaDapattei vA palAsapattei vA sAgapatteti vA evAmeva0, dhannassa nAsAe se jahA0 aMbagapesiyAti vA aMbADagapesiyAti vA mAtuluMgapesiyAti vA tarUNiyA evAmeva0, dhannassa acchINaM se jahA0 vINAchiDDeti vA vaddhIsagachiDDeti vA pAbhAtiyatArigAi vA evAmeva0, dhannassa kaNNANaM0 se jahA0 mUlAchalliyAti vA vAluMka0 kArellayacchalliyAti vA evAmeva0, dhannassa sIsassa se jahA0 tarUNagalAueti vA tarUNagaelAluyatti vA siNhAlaeti vA tarUNae jAva ciTThati evAmeva0, dhannassa aNagArassa sIsaM sukkaM lukkhaM NimmaMsaM aTThicammacchirattAe pannAyati no ceva NaM maMsasoNiyattAe, evaM savvattha, NavaraM udarabhAyaNakannajIhAuTThA eesiM aTThINa bhannaticammacchirattAe paNNAyaitti bhannati, dhanneNaM aNagAreNaM sukkeNaM bhukkheNaM pAtajaMghorUNA vigatataDikarAleNaM kaDikaDAheNaM piTThamavassieNaM udarabhAyaNeNaM joijjamANehiM pAMsulikaDaehiM akkhakhuttamAlAti' vAgaNejjamANehiM piTThikaraMDagasaMdhIhiM gaMgAtaraMgabhUeNaM urakaDagadesabhAeNaM sukkasappasamANAhiM bAhAhiM siDhilakaDAlIviva calaMtehi ya agnahatthehi kaMpaNavAtioviva vevamANIe sIsaghaDIe pavvAdavadaNakamale unbhaDaghaDAmuhe unmuDDaNayaNakose jIvaMjIveNaM gacchati jIvaMjIveNaM ciTThatibhAsaM bhAsissAmIti gilAti0 se jahANAmate iMgAlasagaDiyAti vA jahA khaMdaotahA jAva huyAsaNe iva bhAsarAsipalicchanne taveNaM teeNaM tavateyasirIe uvasobhemANe 2 citttthti|3| teNaM kAleNaM0 rAyagihe Nagare guNasilae cetite seNie rAyA, teNaM kAleNaM0 samaNe bhagavaM mahAvIre samosaDhe parisA NiggayA seNite ni0 dhammaka0 parisA paDigayA, tate NaM se seNie rAyA samaNassa0 aMtie dhamma soccA nisamma samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati NamaMsati ttA evaM va0-imAsiMNaM bhaMte ! iMdabhUtipAmokkhANaM coddasaNhaM samaNasAhassINaM katare aNagAre mahAdukkarakArae ceva mahANijjaratarAe ceva?, evaM khalu seNiyA! imAsiM iMdabhUtipAmokkhANaM coddasaNhaM samaNasAhassINaM dhanne aNagAre mahAdukkarakArae ceva mahANijjaratarAe ceva, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccati imAsiM jAva sAhassINaM dhanne aNagAre mahAdukkarakArae ceva mahANijjara0 ?, evaM khalu seNiyA! teNaM kAleNaM0 * kAkaMdI nAma nagarI hotthA uppiM pAsAyavaDiMsae viharati, tate NaM ahaM annayA kadAti puvvANupuvvIe caramANe gAmANugAma dUtijjamANe jeNeva kAkaMdI NagarI jeNeva sahassaMbavaNe ujjANe teNeva uvAgate ahApaDirUvaM uggahaM0 ttA saMjame jAva viharAmi, parisA niggatA, taheva jAva pavvaite jAva bilamiva jAva ahAreti, dhaNNassaNaM PROOFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF zrI AgamaguNamaMjUSA - 731 #FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFOROR Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Wan O %%%%%% Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Fox95555555555 (9) anuttarovavAiya dasAo 3 vagga 10 ajjhayaNaM [] $5555552 CS Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming $$$$$$$Le Ming Ming Ming Le Le aNagArassa pAdANaM sarIravannaosavvojAva uvasobhemANe 2 ciTThati, seteNaTeNaM seNiyA! evaM vuccati-imAsiMcauddasaNhaM0 sAhassINaM dhaNNe aNagAre mahAdukkarakArae Wan mahAnijjaratarAe ceva, tateNaM se seNie rAyA samaNassa bhagavato mahAvIrassa aMtie eyamahU~ soccA Nisamma haTTatuTTha0 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayANahiNaM ma kareti ttA vaMdati namaMsati ttA jeNeva dhanne aNagAre teNeva uvAgacchati ttA dhannaM aNagAraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM kareti ttA vaMdati NamaMsavittA evaM va0-dhaNNe si NaM tuma devANu0 ! supuNNe sukayatthe kayalakkhaNe suladdhe NaM devANuppiyA ! tava mANussae jammajIviyaphalettikaTu vaMdati NamaMsati ttA jeNeva samaNe0 teNeva ma uvAgacchati ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto vaMdati NamaMsati ttA jAmeva disiM pAubbhUte tAmeva disiM pddige|4| tae NaM tassa dhaNNassa aNagArassa annayA kayAI puvvarattAvarattakAle dhammajAgariyaM0 imeyArUve abbhatthite0 evaM khalu ahaM imeNaM orAleNaM jahA khaMdao taheva ciMtA ApucchaNaM therehiM saddhiM viulaM durUhati mAsiyA saMlehaNA navamAsapariyAto jAva kAlamAse kAlaM kiccA uDDhe caMdima jAva Nava ya gevijavimANapatthaDe uDDhaM dUraM vItIvatittA savvaTThasiddhe vimANe devattAe ) uvavanne, therA taheva oyaraMti jAva ime se AyAraMbhaDae, bhaMte ! tti (129) bhagavaM gotame taheva pucchati jahA khaMdayassa bhagavaM vAgareti jAva savvaTThasiddhe vimANe uvavaNNe0 dhaNNassa NaM bhaMte ! devassa kevatiyaM kAlaM ThitI paM0 ?, gotamA ! tettIsaM sAgarovamAiM ThitI paM0, se NaM bhaMte ! tato devalogAo kahiM gacchihiti kahiM uvavajjihiti?, goyamA! mahAvidehe vAse sijjhihiti0| taMevaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM0 paDhamassa ajjhayaNassa ayamadve pN015|| a01|| jatiNaM bhaMte !0 evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM0 kAgaMdIe NagarIe bhaddANAmaM satthavAhI parivasati aDDhA0, tIse NaM bhaddAe satthavAhIe putte suNakkhatte NAmaM dArae hotthA ahINa jAva surUve paMcadhAtiparikkhitte jahA dhaNNo tahA batIsaodAo jAva uppiM pAsAyavaDeMsae viharati, teNaM kAleNaM0 samosaraNaM jahA dhanno tahA suNakkhatte'vi Niggate jahA thAvacyAputtassa tahA NikkhamaNaM jAva aNagAre jAte IriyAsamite jAva baMbhayArI, tate NaM se suNakkhatte aNagAre jaM ceva divasaM samaNassa bhagavato ma0 aMtite muMDe jAva pavvatitetaM ceva divasaM abhiggahaM taheva jAva bilamiva AhAreti, saMjameNa jAva viharati0 bahiyA jaNavayavihAraM viharati, ekkArasa aMgAI ahijjati saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharati, tate NaM se suNa0 orAleNaM jahA khaMdato, teNaM kAleNaM0 rAyagihe Nagare guNasilae cetie seNie rAyA sAmI samosaDhe kI parisA NiggatA rAyA Niggato dhammakahA rAyA paDigao parisA paDigatA, tate NaM tassa suNakkhattassa annayA kayAti puvvarattAvarattakAlasamayaMsi dhammajA0 jahA khaMdayassa bahU vAsA pariyAto gotamapucchA taheva kaheti jAva savvaTThasiddhe vimANe deveM uvavaNNe tettIsaM sAgarovamAiM ThitI paM0, seNaM bhaMte ! mahAvidehe sijjhihiti, evaM suNakkhattagameNaM sesAvi aTTha bhANiyavvA, NavaraM ANupuvvIe donni yAragihe donni sAee donni vANiyaggAme navamo hatthiNapure dasamo rAyagihe, navaNhaM bhaddAo jaNaNIo navaNhavi battIsao dAo navaNhaM nikkhamaNaM thAvaccAputtassa sarisaM vehallassa piyA kareti chammAsA vehallate nava dhaNNe sesANaM bahU vAsA mAsaM saMlehaNA savvaTThasiddhe puvvamahAvidehe sijjhaNA0 / evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM AigareNaM titthagareNaM sayaM (pra0 saha) saMbuddheNaM loganAheNaM logappadIseNaM logapajjuyagareNaM abhayadayeNaM saraNadayeNaM cakkhudayeNaM maggadayeNaM dhammadayeNaM dhamadesaeNaM dhammavaracAurantacakkavaTTiNA appaDihayavaraNANadaMsaNadhareNaM jiNeNaM jANaeNaM buddheNaM bohaeNaM mokkeNaM moyaeNaM tinneNaM tArayeNaM sivamayalamaruyamaNaMtamakkhayamavvAbAhamapuNarAvattayaM siddhigatinAmadheyaM ThANaM saMpatteNaM [aNuttarovavAiyadasANaM taccassa vaggassa) ayamaDhe pannatte / 6 // aNuttarovavAiyadasAto samattAto / / navamamaMgaM samattaM / / aNuttarovavAiyadasANaM ekko sutakkhaMdho tiNNi vaggA tisu divasesu uddissaMti, tattha paDhamavagge dasuddesagA bitIyavagge terasa uddesagA tatiyavagge dasa uddesagA sesaM jahA dhammakahANaM tahA netavvaM / ityutkIrNa navamAGgaM // Bian Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Li Li Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Le Le Li Li Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Wang Hero )555555555) zrI AgamaguNamaMjUSA-732 // 5555555555555555555SMOR