________________
जो जिन नहीं होते हुए भी जिन के तुल्य, सर्वाक्षर- सन्निपाती. जिनरूप सत्य स्पष्ट करने वाले तीन सौ चौदह उत्कृष्ट पूर्वधारियों की सम्पदा थी।
137. Bhagavān Mahavira had a group of thrce - hundred excellent disciples who knew all the fourteen sacred Parva-treatises. These disciples, though not Tirthaikaras, were almost like Tirthaikaras. They knew every syllable of the canon and could expound their true import unerringly, like the Tirthankaras themselves. 138. Bhagavān Mahavira had an excellent group of thirteen hundred followers who had attained the highest summits of the supreme avadhi-knowledge.
१३८. श्रमण भगवान् महावीर के अवधिज्ञान और विशिष्ट अतिशय धारक तेरह सौ अवधिज्ञानियों की उत्कृष्ट सम्पदा थी।
१३६. श्रमण भगवान महावीर के केवलज्ञानधारक और सम्पूर्ण श्रेष्ठ ज्ञान और दर्शन को प्राप्त किये हुए सात सौ केवलज्ञानियों की उत्कृष्ट सम्पदा थी।
१४०. श्रमण भगवान् महावीर के वैक्रियलब्धिधारक, देव नहीं होते हुए भी देवों की समृद्धि को प्राप्त ऐसे सात सौ वैक्रियल ब्धि वाले श्रमणों की उत्कृष्ट सम्पदा थी। १४१. श्रमण भगवान महावीर के अढाई द्वीप और दो समुद्र में रहने वाले, पर्याप्तक (छहों पर्याप्तियों से सम्पन्न) संज्ञी पंचेन्द्रिय जीवों के मनोगत भावों को जानने वाले, विपुल मतिज्ञान के धारक पाँच सौ मनपर्यवज्ञानधारकों की उत्कृष्ट सम्पदा थी।
139. Bhagavān Mahavira also had a group of seven hundred excellent disciples who had wholly attained the ultimate and highest kevalaknowledge. 140. Bhagavān Mahavira had a group of seven hundred disciples who possessed the power of occult transformation. They were god-like, though not gods. 141. Bhagavān Mahavira had an assembly of five hundred exceedingly wise persons. They knew the inner thoughts of all conscious, developed beings who possessed five sense organs, beings who dwelled in the two oceans and two-and-a-half continents.
कल्पसूत्र २०१
ein Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
