Page Text
________________
हाथी, बैल, सिंह, पर्वतराज, अक्षुभित सागर, चन्द्र, सूर्य, सुवर्ण, पृथ्वी और अग्नि (इन पदार्थों की उपमा के अनुरूप गुणों के धारक हुए।)
अर्थात् कांस्यपात्र की तरह निलंप, शंख की तरह निरंजन, जीव की तरह अप्रतिहत गति के धारक (अर्थात् अस्खलित रूप से विहार करने वाले), आकाश के समान निरालम्बी, वायु के समान अप्रतिबद्ध, शरद् ऋतु के जल के समान विशुद्ध हृदयी, कमल पत्र के समान निर्लेप - अनासक्त, कूर्म के समान गुप्तेन्द्रिय, गेंडे के शृंग के समान एकाकी, पक्षियों की तरह स्वतन्त्र, भारण्ड पक्षी के समान अप्रमत्त, हाथी के समान शौण्डीर-शौर्यधारक, वृषभ के समान प्रबल पराक्रमी, सिंह के समान दुर्द्धर्ष, मेरु पर्वत के समान निष्कम्प- सूनिश्चल, समुद्र के समान गम्भीर, चन्द्र के समान सौम्य, सूर्य के समान देदीप्यमान तेज के धारक, उत्तम स्वर्ण की तरह कान्तिमान सौन्दर्य के धारक, पृथ्वी की तरह समस्त स्पर्शों को सहन करने वाले सर्वसह अथवा क्षमाशील और अग्नि की तरह तेज से जाज्वल्यमान हुए। ११८. उन श्रमण भगवान महावीर को कहीं पर भी और किसी भी प्रकार का प्रतिबन्ध नहीं था। वह प्रतिबन्ध
He was like the boundlessly moving spirit or like the self-supporting sky. He was unimpeded like the winds and had a mind as pure as autumn waters. He was like an unsullied lily-leaf. Like a tortoise with his senses withdrawn within himself. He was solitary like the one single horn of a rhinoceros. He was free as a bird, ever-wakeful like the bhīrunda-bird, full of valour like an elephant, strong as a bull, unconquerable as a lion, steadfast like the Mandara mountain. deep as the ocean, calm and beautiful as the Moon, refulgent as the Sun, free of dross like the purest gold and all-enduring like the Earth. He glowed with light like flaming fire. 118. All these above analogies have been summed up in two verses (giithis) :
A bronze vessel, the mother-of-pearl The spirit, the sky, the wind and autumn waters
lily-leaf, tortoise, bird rhinoceros and bhārunda-bird. The elephant, the bull, the lion The best of mountains, ocean and impertur
bability The Moon, the Sun and gold The Earth and flaming fire.
amma
कल्पसूत्र १७६
ein Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 600010 |
| Book Title | Kalpasutra |
| Original Sutra Author | Bhadrabahuswami |
| Author | Vinaysagar |
| Publisher | Rajasthan Prakruti Bharati Sansthan Jaipur |
| Publication Year | 1984 |
| Total Pages | 458 |
| Language | Hindi |
| Classification | Manuscript, Canon, Literature, Paryushan, & agam_kalpsutra |
| File Size | 11 MB |