________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
ઉપદેશ સમિતિકા-ભાષા અનુવાદ.
૨૩
વામાં આવે તે અત્યારે આપણી (યુપીયનની) દષ્ટિએ બહુજ અન્યાયુકત અને અસંગત-મૂર્ખાઈ ભરેલું દેખાય છે, પણ બુદ્ધ અને જૈન રાજાઓના સમયમાં તેવાજ કાયદાઓ હિંદુસ્તાનમાં કરવામાં આવ્યા હતા. અકબરને આ કાયદે પણ તેને મળતોજ છે. અકબરની તે સમયની પ્રજા, અને ખાસ કરીને મુસલમાન પ્રજાને આ કાયદાની ઘણી મુશ્કેલીઓ સહન કરવી પડી હશે. જેનાચાર્યો-જેન મહં. તેની અકબરના સમયમાં આ પ્રમાણે સત્તા ચાલતી હતી તે ઐતિહાસિક દષ્ટિએ બહુ ઉપયોગી બાબત છે.
ને. ગી. કાપડીઆ.
(અનુવાદક)
उपदेश सप्ततिका-भाषा अनुवाद.
( અનુવાદક-સન્મિત્ર કપૂરવિજય)
( અનુસંધાન પણ ૧૬ ૬ થી ) ૩૬ જેના વડે સ્વજન વર્ગમાં વિરોધ થાય અને રાજ્ય તથા ધન મેળવવાને મેહ વધે તેમજ જે પાપરૂપી વૃક્ષના અંકુર જે છે તે વિષમ લોભ સાધુજને એ સેવવો જોઈએ નહિ. ' ૩૭ જે વચન સાંભળીને સામા જીવને દુઃખ થાય એવું તીખું–આકરૂં-કડવું વચન બોલવું જ નહિ વળી આ લેક તથા પલેક વિરૂદ્ધ કાર્ય જે સવે કેઈએ વરેલું-નિષેધેલું હોય તે કદાપિ કરવું નહિ
૩૦ દ્રવ્ય-સ્વસ્થિતિ અનુસાર વેષ-પોશાક રાખ. પરાયા ઘરમાં પ્રસ્તાવ વગર પ્રવેશ નજ કરે, સજન અથવા દુર્જનને પટાંતર જાણવા-સમજો, પરંતુ તેને લેશમાત્ર દોષ બોલ–ગા નહિ. : ૩૯ જ્ઞાનદાતા એવા ગુરૂની ભક્તિ હૃદયમાં ધરીને, વિનય બહુમાન સાચવીને તત્ત્વજ્ઞાની મુનિએ શાસ્ત્ર-જ્ઞાન શીખવું, તેનો અર્થ–પરમાર્થ સ્વમતિવડે સારી રીતે વિચાર અને ક્ષમાદિક દશવિધ યતિધર્મને સારી રીતે અભ્યાસ..
૪૦ હાસ્ય, રતિ, અરતિ, શોક, ભય અને દુર્ગછાને તજવાં અને અહિંસા, સત્ય, અચ, બ્રહ્મચર્ય, અસંગત તથા રાત્રી જન વિરમણરૂપ તેને ભજવાં. મઘ, વિષય, કષાય, નિદ્રા, આલસ્ય અને વિકથારૂપ પ્રમાદને વારવા તથા દાન, લાભ, વિર્ય, ભેગ અને ઉપભોગરૂપ પાંચ અંતરાયોને પિતાનામાંથી દૂર કરવા.
૪૧ સ્વધમી બંધુઓને બહુ માન આપવું તેમજ તેને ભક્તિથી અન્ન પાનાદિક આપવું. તે બદલે કોઈ પણ જાતનું નિયાણ ન કરવું. નિષ્કામ-નિ:સ્વાર્થ પણે દાનાદિક ધર્મકૃત્ય કરવાં, જેથી પુન્યપ્રાપ્તિ થઈ શકે.
For Private And Personal Use Only
