________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
શ્રી આત્માનંદ પ્રકાશ વર્ષ: ૩ અંક ૬, ૧૬ એપ્રિલ ૨૦૦૩). એવી ભાષામાં તેમણે અનુવાદો કરેલા છે. એ માણસો પણ જે પાઠો સમજવામાં મુશ્કેલી અનુભવે અનુવાદો અત્યંત લોકપ્રિય પણ બનેલા છે. શું તે પાઠોના પણ તેમણે સુંદર અર્થે કરેલા છે.
ધર્મસંગ્રહ પૂ. આ. ભ. શ્રી મેઘસૂરીશ્વરજી | જીવનના અંત સમય સુધી, પણ તેમનું સતત મહારાજનો ખાસ પસંદગીનો ગ્રંથ હતો. બધા| વાંચન ચાલ્યા જ કરતું હતું. આવો તેમનો અપાર શિષ્યોને એની વાચના પણ એ આપતા હતા. પૂ. જ્ઞાનપ્રેમ હતો. શ્રી ભદ્રંકરવિજયજી મહારાજ તથા મારા પૂ.
દર્શનશુદ્ધિ તો તેમના જીવનમાં સુંદર હતી જ પિતાશ્રી ગુરુદેવ પણ એ વાચનામાં બેસતા હતા.
| પ્રભુના શાસન માટે તેમને અપાર રાગ હતો. તે સમયની મારા પિતાશ્રીએ કરેલી નોંધો મારા
ચારિત્રશુદ્ધિમાં એ અત્યંત આગ્રહી હતા. સંગ્રહમાં હજુ પણ પ્રાય: છે. આગળ જતાં .
અતિનિસ્પૃહી હતા. તપની આરાધનામાં એમણે ઉપાધ્યાયશ્રી માનવિજયજી મહારાજે રચેલા એ
વર્ધમાનતપની ૧૦૦ ઓળી ઉપરાંત આરાધના મહાન ગ્રંથનો અનુવાદ પૂ. ભદ્રંકરવિજયજી
કરી હતી. જીવનમાં ઠેઠ સુધી કંઈને કંઈ તપની મહારાજે કર્યો છે. ધર્મગ્રંથ એક મહાન આકર ગ્રંથ
આરાધના એ કર્યા જ કરતા હતા. શરીર થાક્યું છે, તેમાં સાધુધર્મ તથા શ્રાવક ધર્મની અનેક અનેક અતિ ઉપયોગી વાતોનો સંગ્રહ છે. તેનાં
ત્યારે પણ તપનો રંગ એમનો એનો એ જ હતો. મૂળસ્થાનોને શોધી કાઢવા તથા તેનું પ્રામાણિક
- આહારની બાબતમાં એમનો ઈન્દ્રિયજય વિવેચન કરવું એ સહેલું કામ નથી. સમુદ્રમંથન
જબરજસ્ત હતો. નિર્દોષ આહાર માટે એમનો ખૂબ જેવું એ કાર્ય છે. પૂર્વાપર શાસ્ત્રોનાં વચનોના |
જ ખૂબ આગ્રહ રહેતો હતો. શરીર થાક્યું અને સમુદ્રનું મંથન કરીને એમણે તૈયાર કરેલો ગુજરાતી
અમદાવાદમાં જ ઘણાં વર્ષો રહેવાનું થયું ત્યારે પણ અનુવાદ બે ભાગમાં છપાયેલો છે. જૈન સંઘમાં આ |
નવકલ્પી વિહારની શાસ્ત્રીય મર્યાદાને ધ્યાનમાં અત્યંત પ્રિય ગ્રંથ બનેલો છે. એમણે કરેલું વિવેચન |
| રાખીને જુદા જુદા સ્થાનોમાંએ સ્થલાંતર કરતા આજે પણ આશ્ચર્ય ઉપજાવે તેવું છે. આ એમની | હતા. ડોળીમાં બેસીને વિહાર કરતા રહેવાનું અમરકૃતિ છે.
એમણે કયારેય પસંદ કર્યું નહોતું. સંવેગરંગશાળા પણ પૂ. આ. ભ. શ્રી
પદવીની બાબતમાં પણ એ તદ્દન નિઃસ્પૃહ મેધસૂરીશ્વરજી મહારાજનો અતિ પ્રિય ગ્રંથ હતો. |
| હતા. એમનાથી ઘણા ઘણા નાના પર્યાયવાળા અંતિમ સમયે સંવેગરંગશાળાનું શ્રવણ કરતાં
સાધુઓ ગણિ – પંન્યાસ – ઉપાધ્યાય-આચાર્ય પદ મેઘસૂરિજી મ. અત્યંત સંવેગરંગમાં નિમગ્ન થઈ |
| ઉપર આરૂઢ થઈ ગયા ત્યારે પણ એ મુનિ જ રહ્યા જતા હતા. આ ગ્રંથ પણ ઘણો જ મોટો છે. પ્રાત | તા. ભાષામાં છે. મૂળ જ ગ્રંથ કઠિન તેમાં પાઠોની | સામાન્ય રીતે અમારા બાપજી-મેઘસૂરિજી મ. અશુદ્ધિ એટલે ગ્રંથ સમજવામાં ઘણી મુશ્કેલી. | ના પરિવારમાં પદવી માટે નિઃસ્પૃહતા પહેલેથી જ વિષયો પણ એમાં પાર વિનાના. આવા કઠિન | ચાલી આવી છે. બીજા સમુદાયોમાં ગણિ-પંન્યાસગ્રંથનો એમણે જે સુંદર અનુવાદ ગુજરાતી | ઉપાધ્યાય-આચાર્ય પદ ઉપર આરૂઢ થવાનો ભાષામાં કર્યો છે તે પણ આશ્ચર્ય ઉપજાવે છે. | જબરજસ્ત પ્રવાહ ચાલતો હોય, એ માટે હોડ પણ અમારા જેવા હંમેશાં સંશોધન કાર્યોમાં ડૂબેલા, ચાલતી હોય ત્યારે પણ પદવીની બાબતમાં
For Private And Personal Use Only