________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
श्रीयामानंह
5
सुभाषित
માલિની
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
ददतु ददतु गालीगलीमन्तो भवन्तः वयमपि तदभावाद्वा लिदानेऽसमर्थाः । जगति विदितमेतहीयते विद्यमानं न हि शशक विषाणं कोऽपि कस्मै ददाति ॥ ( અનુવાદ )
ધણી ય તમ ખાને ગાળ, દેશને યથેચ્છ, વિવશ પણ ખમે, ના ગાળ એકેય પાસ; ગતમહિં જને સા હોય તે ચીજ દેતા, કદી પણ સસલાનું શીંગ દેતાં સુણ્યા ના.
વિવરણુ—ક્રોધના અનિષ્ટ પરિણામે વિચાર્યા વિના નિરંતર ગાળાના વરસાદ વરસાવ્યે જતા મનુષ્ય પ્રતિ નમ` કટાક્ષથી એપતા અને શાંત તથા સચોટ પ્રત્યુત્તર આપતાં આ સુભાષિત કહે છે કે, મનુષ્યા પેાતાની પાસે જે ચીજ હોય છે તે જ ખીજાને આપી શકે છે, અન્ય નહિ. જેમકે સસલાનું શીંગડું કોઈ માણુસ બીજાને આપી શકતા નથી, કારણ કે સસલાને શીંગડાં જ ડેાતા નથી, તેવી જ રીતે અમારી પાસે પશુ ગાળેા નથી એટલે અમે તમને ગાળેાથી શી રીતે ખરદાવી શકવાના? માટે થાકો નહિ ત્યાં સુધી લેશ પણ ચિંતા રાખ્યા વિના ગાળાના વરસાદ વરસાવ્યે જ જજો ! ચડ ક્રોધાગ્નિ ઉપર શીતળ શાંતિજળનું સિંચન કરી ઉચ્ચ જીવનસપાટી તરફ વધવાના કેવા સુંદર અને સફળ પ્રયત્ન !
‘કુમાર 'માંથી
For Private And Personal Use Only
