________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
: નવતત્ત્વ પ્રકરણ :
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
એક સમયે એક વ જે, મેાક્ષમાંહે જાય છે, શ્રી વીરજિનની જેમ તેહ જ, એક સિદ્ધ મનાય છે; એક સમયે પણું અનેક જ, સિદ્ધ જેઓ થાય છે, ઋષભદેવ પ્રમુખ તેએા, અનેક સિદ્ધ કહુાય છે. मूल-जइआइ होइ पुच्छा, जिणाण मग्गम्मि उत्तरं तइआ । इक्कस्स निगोयस्स, अनंतभागो अ सिद्धिगओ ॥ ६० ॥
(૫૭)
[ આજ સુધીમાં જીવા કેટલા મેક્ષે ગયા ? એ પ્રશ્નના હુ ંમેશને માટે એક જ જવાબ ] અધાધિ જીવ કેટલા, મેાક્ષે ગયા જિનશાસને ? એ પ્રશ્ન પૂછે કેાઇ જ્યારે, દેવ શ્રી જિનરાજને; ઉત્તર મળે ત્યારે જ તેને, એહુવા હૈ પ્રાણિયા ! અનંતમા વિભાગ એક, નિગેાદના માક્ષે ગયા. (૫૮)
( પધાનુવાદ કર્તાની પ્રશસ્તિ )
[ મન્દાક્રાન્તા છંદ, ‘ ખેાધાગાધ ’ના રાગ ] ભૂપાલેાના મુકુટમણુિથી કાન્ત પાદાઞ્જ જૈના,
તીર્થોદ્વારા વિવિધ જંગમાં શાભતા ખ્યાત જેના; સૂરીશામાં મુકુટસમ તે નેમિસૂરીશકેરા,
૩૫ટ્ટાકાશે રિવેસમ સદા દીપતા સૂરિીરા. (૫૯) વિદ્યાદાને સુરગુરુસમા સૂરિલાવણ્યકેરા,
શિષ્યે દક્ષે તુરગ નિધિ ગેા ચંદ્ર૪ વર્ષ અનેરા; ખાલાથે વેજલપુર રહીને અખાત્રીજ ધસે,પ
કીધેા છે આ સરલ નવતત્ત્વાનુવાદ પ્રતન્ત્રક (૬૦) ॥ इति गूर्जरपद्यानुवादमयानि नवतस्वानि समाप्तानि ||
૧ રાજાઓના. ૨ કાંતિવાળા મને હર ચરણરૂપ કમળ. ૩ ૫૫ આકાશમાં. ૪ ૧૯૯૮ ની સાલમાં. ૫ અક્ષયતૃતીયા જેવા શુભ દિવસે. ૬ પ્રધાન સિદ્ધાન્તને અનુસારે.
CAPUCHUNUSITE. ‚............................................. GOO
For Private And Personal Use Only
૧૩૩
