________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
ooo
કામeos
me 9
oooo
COCO૦૦
૧૦૦૦૦૦૦૦૦૦૦ કમent
ન વ ત ત્વ પ્રકરણ
પઘમય અનુવાદ સહિત. અનુ મુનિશ્રી દક્ષવિજ્યજી મહારાજ
(ગતાંક પૃષ્ઠ ૧૧૨ થી શરુ ) શેષ ચારે માર્ગણ ને દ્વારમાં સંસાર છે, मूल-दश्वपमाणे सिद्धाणं, जीवदयाणि हुंतिऽणताणि । लोगस्स असंखिजे, भागे इक्को य सधेवि ॥ ४७ ॥
[ કાવ્યપ્રમાણદાર અને ક્ષેત્રદ્વાર ] છવદ્રવ્ય દ્રવ્યપ્રમાણદ્વારે, સિદ્ધના જ અનંત છે, અસંખ્યાતમાં વિભાગ સરખા, લોકકેરા ક્ષેત્રમાં,
એક અથવા સર્વ સિદ્ધ -નિવાસ ભાગે શાસ્ત્રમાં. (૪૬) मूल-फुसणा अहिआ कालो, इग-सिद्ध-पडुश्च साइओऽणतो। पडिवायाऽभावाओ, सिद्धाणं अंतरं नथि ॥ ४८ ॥
[ ૨પના-કાળ–અંતર-અનુયોગદ્વાર ] અવગાહનાથી સ્પર્શના, સિદ્ધો ત અધિકી જ છે, એક સિદ્ધ જ આશ્રયી, સાદિ અનંત કાળ છે; સિદ્ધને પડવા તણું જ, અભાવથી અંતર નથી,
અથવા પરસ્પર ક્ષેત્રથી પણ, સિદ્ધને અંતર નથી. (૪૭) मूल-ससिद्धाणमणते, भागे ते, तेसिं दसणं नाणं । खइए भावे परिणा,-मिए अ पुण होइ जीवत्तं ॥४९॥
[ ભાગ તથા ભાવ અનુયોગઠાર ]. અભથી જે કે અનંતગુણ, સિદ્ધના જીવે જ છે, તે ચ સવિ સંસારી જૈવના, અને તમે ભાગે ય છે; સાયિક ભાવે જાણ કેવળ, – જ્ઞાન ને દર્શન મુદા,
પરિણામિક ભાવનું, જીવત્વ સિદ્ધતણું સદા. (૪૮) મૂઢ–ોવા નપુંસા , થર-ન- દા મેઇન સિંહગુit
इअ मुक्खतत्तमेअं, नवतत्ता लेसओ भणिया ॥ ५० ॥
For Private And Personal Use Only
