________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
શ્રી ભક્તામર સ્તોત્ર-અનુવાદ,
૧૭૧
શ્રી માનતુંગાચાર્યપ્રણીત શ્રીભક્તામર સ્તોત્રનો
ગુજરાતી કાવ્યાનુવાદ.
અનુવાદકર્તા–ડે. ભગવાનદાસ મનસુખભાઈ મહેતા
એમ. બી. બી. એસ.
-
-
(ગતાંક પૃષ્ઠ ૧૪૯ થી શરૂ.) જિન જનની જેવી જનની ના
શત માતાએ તે પ્રસવતી સુતો “હ્યાં શતગમે,
પ્રસચૅ ના સૂનું અપર જનનીએ તમ સમો; ધરે છે આકાશે સકલ દિશ તારાગણ ખરે !
દિશા માત્ર પ્રાચ સફરત કરવાળો રવિ ધરે. મુનિઓ તને કે માને છે ?
મુનિઓ માને છે પર પુરૂંવ હે, નાથ ! તુજને, - તથા ભાનુવર્ણ + અમલ પર તિમિરથી ગણે; તને સમ્યક્ પામી પ્રભુ ! જય કરે છે મરણને,
નથી હે મુનીંદા! શિવપથ બીજે શિવપદને. અચિત્યા નિસંખ્યા વ્યયવિહીન આદિ વિભુ અને,
અનંતા બ્રહ્મા ને ઇશ મદનકેનું અમલ ને, તથા યોગીઓના ઈશવર અને વિદને,
બહું એક જ્ઞાનસ્વરૃપ થતા સંત તમને.
૧. પુત્ર ૨. પૂર્વ. ૩. કિરણ. ૪. અજ્ઞાનરૂપ તમથી–અંધકારથી પર થયેલા. ૫. કલ્યાણ માર્ગ. ૬. યોગને જાણનાર. ૭. દેવ. ૮. શાંતિ કરવાથી.
++ અજ્ઞાનરૂપ તમથી-અંધકારથી પર થઈ જવાથી તેને મુનિઓ નિર્મલ સૂર્યવણું ગણે છે.
For Private And Personal Use Only
