________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
શ્રી ભક્તામર સ્તોત્ર-અનુવાદ
૧૪૯
વિરાજે છે એવું રમણીય મુખબુજ તુજ તે, પ્રકાશતો વિષે શશધર અપૂર્વ સ્વરૂપff એ!
સૂર્ય-ચંદ્રનું શું કામ છે? શશિથી શું રાત્રે? દિનકર થકી શું દિનહીં?
મુખેંદુથી હારા તિમિર ટળી જાતાં જિન ! અહીં; મહીમાં પાકેલા વનગણ જિહાં શાલિભરથી,
અહે! કાર્ય ત્યાં શું જલભર નમેલા જલદથી ? ૨૯
કયાં તું? કયાં હરિ હરાદિ ? તુમાં ૪ ભાસે જેવું પ્રસરે લઇને જ્ઞાન અતિશે,
ન ભાસે તેવું તે કદી હરિહરાદિ જન વિષે મહત્તા પામે છે જ્યમ મણિમહીં તેજ રૂરતું,
કદી ના તેવું તે કિરણયુત કા ચમકતું. ગણું સાફ દીઠા પ્રભુ! હરિહરાદિજ જગમાં,
દીઠા જેને ત્યારે હૃદય ઘરતું તોષ તુજમાં; તને દિઠાથી શું? જિન! બેંમિમાં જે થકી ખરે, બીજા જન્મમાંયે મન અપર કઈ નજ હરે. ૨૧
(ચાલુ)
*
છે..
૨. ચંદ્ર, ૩. સૂર્ય. ૪. વાદળા, મેઘ, ૫. અવકાશ કરીને. ૬. વિષ્ણુ. ૭. શંકર
++ ચંદ્ર અંધકારને દૂર કરે છે, પ્રભુનું મુખ મહા મોહઅંધકારને દૂર કરે છે; ચંદ્ર રાત્રીએ ઉદય પામે છે, પ્રભુમુખ તો સદા ઉદય પામેલું છે; ચંદ્ર રાહુથી તેમજ વાદળાથી છુપાય છે, પરંતુ પ્રભુનું મુખ તેમ છુપાતું નથી. આમ પ્રભુનું મુખકમલ વિશ્વમાં પ્રકાશ કરતો કઈ અપૂર્વ ચંદ્ર છે !
* જ્યારે ક્ષેત્રોમાં શાલિ પાકી ગયા હોય ત્યારે જલથી નમી પડેલા મેધનું શું પ્રયોજન છે? તેમ પ્રભુના મુખચંદ્રથી અંધકાર ટળી ગયો છે, તે પછી દિવસે સૂર્યનું શું કામ છે? રાત્રીએ ચંદ્રનું શું કામ છે?
+ હારામાં અવકાશ કરીને જ્ઞાન જેવું શોભે છે તેવું વિષ્ણુ-શંકર આદિમાં શોભતું નથી. કયાં મણિ? ક્યાં કાચ?
For Private And Personal Use Only
