________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
શ્રીભક્તામરકાવ્યાનુવાદ.
૧૨૫
હરી લેશે આ તો નક્કી જ મનડું સંતજનનું, દીશ મોતી જેવું કમલદલમાં બિન્દુ જલનું. ૮
નામમાત્રથી પાતક ટળે. રહો દૂરે હારું સ્તવન સઘળા દોષહીન રે !
હણે હારી વાર્તા પણ જગતના સો દુરિત રે ! રહે દૂરે ભાનું ! તદપિ તસ કાંતિ જ જગમાં, કરે છેવિકાસી કમલગણને પદ્મસરમાં.
જિનને ભજતાં જિન આપ બને” અતિ ના અદૂભુત–ભુવનભૂષણ હે, ભૂતપતિ!
જને ભૂમાં હારૂં સ્તવન કરતાં ભૂતગુણથી; બને લ્હારા જેવા-જગતમહિં શું તે થકી ? ખરે !
સ્વ આશ્રિતને જે સ્વ સમ ન કરે વિભૂતિવડે. ૧૦
તને દીઠા પછી બીજે આંખ ન કરે. અનિમેષે જોવા ઉચિત તમને જોઈ જગમાં,
ન પામે સંતુષ્ટિ જનનયન તે અન્ય સ્થળમાં, પીને ક્ષીરાબ્ધિના શશિકર સમાકાંત પયને,
કિ ઇરછે પીવા જલનિધિ તણા ક્ષાર જલને ? ૧૧
ચાલુ
૧ આશ્ચર્યકારક, નવાઈ જેવું. ૨ એકીટસે જેવા યોગ્ય. ૩ સંતોષ ૪ ક્ષીરસમુદ્રના. ૫ રમણીય, સુંદર.
* કમલપત્રમાં રહેલું જલબિન્દુ મેતી જેવું દેખાય છે, તે કમળદળને પ્રભાવ છે; તેમ આ સ્તવન પણ સતપુરૂષોના મનનું હરણ કરશે તેમાં ત્યારે જ પ્રભાવ છે. * “ભૃગી ઈલિકાને ચટકાવે, તે ભૂંગી જગ જેવે રે”-શ્રીમાન આનંદધનજી
“જિન થઈ જિનને આરાધે, તે સહી જિનવર હવે રે ” ,
જે જિનને ભજે તે જિન થાય. અત્રે ભકિતભરથી નિર્ભર ભકત કવિ ભગવાનને ઉપાલંભથી કહે છે કે --“ જગતમાં જે પિતાના આશ્રયે આવેલાને વૈભવવડે પોતાના જેવો જ ન કરી છે તેનું શું કામ છે? ” તાત્પર્યાર્થ એ છે કે જે પ્રભુને ભજે તે પ્રભુ જે થાય જ થાય.
For Private And Personal Use Only
