________________
નાની નાની * '' SHARE
''
-
- તા. ૧૬ માર્ચ ૨૦૦૭
A B
ને
આ
E કરો Edટ પ્રબ
તા
.
13
પંડિત સુખલાલજીના ગ્રંથો આત્માનુશાસ્ત્રિકુલક (પુર્વાચાર્યકૃત)-મૂળ પ્રાકૃતનો ગુજરાતી ગ્રંથમાળા, ભારતીય વિદ્યાભવન, મુંબઈ–૧૯૪૦, અનુવાદ. પ્રકાશન વર્ષ ઈ. સ. ૧૯૧૪-૧૫.
૧૮. તત્ત્વોપ્લવસિંહ-શ્રી જયરાશિત ચાવક પરંપરા વિશેના સંસ્કૃત ૨, કર્મગ્રંથ-ભાગ ૧ થી ૫-શ્રી દેવેન્દ્રસૂરિકૃત મૂળ પ્રાકૃતનો હિંદીમાં ગ્રંથનું સંપાદન-પ્રકાશક ગાયકવાડ ઓરિએન્ટલ સિરીઝ
અનુવાદ, સમજૂતી તથા પ્રસ્તાવના અને પરિશિષ્ટ સાથે. પ્રકાશક: વડોદરા-૧૯૪૦. "
આત્માનંદ જૈન પુસ્તક પ્રચારક મંડળ, આગ્રા, ૧૯૧૭-૨૦. ૧૯. વેદવાદાત્રિશિકા-શ્રી સિદ્ધસેન દિવાકરકૃત સંસ્કૃત ગ્રંથનું સંપાદન ૩. દંડક (પૂર્વાચાર્યકૃત)-મૂળ પ્રાકૃત પ્રકરણ ગ્રંથનો હિંદીમાં સાર. અને ગુજરાતીમાં વિવેચન. પ્રકાશક ભારતીય વિદ્યાભવન,
પ્રકાશક-આત્માનંદ જૈન પુસ્તક પ્રચારક મંડળ, આગ્રા- ૧૯૨ ૧. મુંબઈ–૧૯૪૬. (આ ગ્રંથનો હિંદીમાં અનુવાદ ભારતીય વિદ્યા, પંચપ્રતિક્રમણ સૂત્ર–મૂળ પ્રાકૃતનો હિંદી અનુવાદ-પ્રકાશક નામના ત્રમાસિકના સિંધી સ્મારક અંકમાં પ્રકાશિત થયો છે.) આત્માનંદ જૈન પુસ્તક પ્રચારક મંડળ, આગ્રા-૧૯૨૧. ૨૦. નિગ્રંથ સંપ્રદાય-(હિંદી)-પ્રકાશક જૈન સંસ્કૃત સંશોધન મંડળ.. યોગદર્શન-(યોગ વિશેની બે કૃતિઓ)
૨૧. હેતબિન્દુ ટીકા-શ્રી ધર્મકીર્તિત બૌદ્ધ ન્યાયના સંસ્કૃત ગ્રંથનું (૧) “પાતંજલ યોગસૂત્ર' ઉપર સ્વાધ્યાય શ્રી યશોવિજયજી કૃત સંપાદન (અર્ચટકૃત ટીકા અને દુર્વેક મિશ્રકૃતિ અનુટીકા સાથે) વૃત્તિ તથા (૨) શ્રી યશોવિજયજીની વૃત્તિ (સંસ્કૃત અને પ્રાકૃત પ્રકાશક-ગાયકવાડ ઓરિએન્ટલ સિરીઝ, વડોદરા, ૧૯૪૯. ગ્રંથોનો હિંદીમાં સાર અને વિવેચનો-પ્રકાશક-આત્માનંદ જૈન ૨૨, ધર્મ ર સમાન -(હિંદીમાં લેખોનો સંગ્રહ) પ્રકાશક-હિંદી ગ્રંથ પુસ્તક પ્રચારક મંડળ, આગ્રા-૧૯૨૨.
રત્નાકર, મુંબઈ-૧૯૫૧, સન્મતિતર્ક પ્રકરણ--શ્રી સિદ્ધસેન દિવાકરકૃત મૂળ પ્રાકૃત ગ્રંથ, તેના ૨૩. વાર તીર્થર-(હિંદી) ભગવાન ઋષભદેવ, નેમિનાથ, પાર્શ્વનાથ ઉપરની શ્રી અભયદેવસૂરિકૃત ‘વાદમહાર્ણવ' નામની ટીકા સાથે, અને મહાવીર સ્વામી વિશેના લેખોનો સંગ્રહ, પ્રકાશક-હિંદી ગ્રંથ
ભાગ ૧ થી ૫ પ્રકાશક-ગુજરાત વિદ્યાપીઠ, અમદાવાદ-૧૯૨૫. રત્નાકર, મુંબઈ–૧૯૫૪. ૭. સન્મતિતર્ક પ્રકરણ (ભાગ છઠ્ઠો)-મૂળ ગાથાઓનો ગુજરાતીમાં ૨૪. ચાર તીર્થંકર-(ગુજરાતી)-પ્રકાશક-સ્વ. જગમોહનદાસ ડાહ્યાભાઈ
અનુવાદ, પ્રસ્તાવના અને વિવેચન સાથે, પંડિત બેચરદાસના કોરા મારક ગ્રંથમાળા, મુંબઈ–૧૯૫૪. ' ' સહકારમાં. પ્રકાશક-ગુજરાત વિદ્યાપીઠ ૧૯૩૨,
૨૫. અધ્યાત્મ વિચારણા-(આત્મા, પરમાત્મા અને સાધના વિશે ત્રણ Sanmati Tark Prakaran-ગુજરાતી ગ્રંથનો અંગ્રેજી વ્યાખ્યાનો)-પ્રકાશક-ગુજરાત વિદ્યાસભા, અમદાવાદ, ૧૯૫૬ અનુવાદ-પ્રકાશક–જૈન શ્વેતામ્બર કોન્ફરન્સ મુંબઈ–૧૯૪૦. (હિંદીમાં એનો અનુવાદ પણ આ જ સંસ્થાએ પ્રકાશિત કરેલો છે.) જેન દૃષ્ટિએ બ્રહ્મચર્યવિચાર-(પંડિત બેચરદાસના સહકારમાં) ૨૬. ભારતીય તત્ત્વવિદ્યા-(જગત, જીવ અને ઈશ્વર વિશે પાંચ પ્રકાશક-ગુજરાત વિદ્યાપીઠ, અમદાવાદ-૧૯૩૨.
વ્યાખ્યાનો) પ્રકાશક-મ. સ. યુનિવર્સિટી, વડોદરા-૧૯૫૭, (આ ન્યાયાવતાર-સિદ્ધસેન દિવાકરકૃત મૂળ સંસ્કૃત ગ્રંથનો ગુજરાતી જ ગ્રંથનો હિંદી અનુવાદ જ્ઞાનોદય ટ્રસ્ટ તરફથી ૧૯૭૧માં અને અનુવાદ અને વિવેચન, “જૈન સાહિત્ય સંશોધક'માં પ્રકાશિત- અંગ્રેજીમાં અનુવાદ Indian Philosophyના નામથી લા. દ. ૧૯૨૭.
ભા. સ. વિદ્યામંદિર તરફથી ૧૯૭૭માં પ્રકાશિત થયો છે.) આધ્યાત્મિક વિકાસક્રમ-ગુણસ્થાનક વિશેના ત્રણ ગુજરાતી લેખોનો '૨૭, દર્શન અને ચિંતન ભાગ-૧ અને ૨ (લેખસંગ્રહ)--પ્રકાશક પંડિત સંગ્રહ-પ્રકાશક-શંભુલાલ જે. શાહ, ગુર્જર ગ્રંથરત્ન કાર્યાલય. સુખલાલજી સન્માન સમિતિ, અમદાવાદ-૧૯૫૭. અમદાવાદ-૧૯૨૭.
૨૮.૩ર્શન ગૌર ચિંતન-(હિંદીમાં લેખસંગ્રહ)-પ્રકાશક પંડિત સુખલાલજી ૧૨. તત્ત્વાર્થસૂત્ર-વાચક શ્રી ઉમાસ્વાતિકૃત સંસ્કૃત ગ્રંથનો ગુજરાતી સનમન સમિતિ, અમદાવાદ-૧૯૫૭.
અનુવાદ, વિવેચન અને પ્રસ્તાવના સાથે. પ્રકાશક-ગુજરાત ૨૯. સમદર્શી આચાર્ય હરિભદ્ર (મુંબઈ યુનિવર્સિટીના, ઠક્કર વસનજી વિદ્યાપીઠ, અમદાવાદ-૧૯૩૦.
માધવજી વ્યાખ્યાનો)-પ્રકાશક-મુંબઈ યુનિવર્સિટી, ૧૩. તત્ત્વાર્થસૂત્ર--હિંદી અનુવાદ (આત્માનંદ જન્મશતાબ્દી સ્મારક મુંબઈ- ૧૯૬૧ (આનો હિંદી અનુવાદ ૧૯૬૬માં રાજસ્થાન
ગ્રંથમાળામાં પ્રકાશિત) પ્રકાશક-આત્માનંદ જૈન પુસ્તક પ્રચારક પ્રાચ્યવિદ્યા પ્રતિષ્ઠાન, જોધપુર તરફથી પ્રકાશિત થયો છે.) મંડળ, આગ્રા-૧૯૩૯.
૩૦. જૈન ધર્મનો પ્રાણ (સંકલિત લેખોનો સંગ્રહ-પ્રકાશક સ્વ. ૧૪. તત્ત્વાર્થસૂત્ર-અંગ્રેજી અનુવાદ, પ્રકાશક-લાલભાઈ દલપતભાઈ જગમોહનદાસ કોરા ગ્રંથમાળા, મુંબઈ–૧૯૬૨ (આનો હિંદી ભારતીય સંસ્કૃતિ વિદ્યામંદિર, અમદાવાદ-૧૯૭૪.
અનુવાદ–૧૯૬૫માં સસ્તા સાહિત્ય મંડળ, દિલ્હી તરફથી પ્રકાશિત ૧૫. જૈન તર્કભાષા-ઉપાધ્યાય શ્રી યશોવિજયજી કૃત સંસ્કૃત ગ્રંથનું થયો છે.)
સંપાદન (હિંદીમાં પ્રસ્તાવના અને ટિપ્પણ સાથે) પ્રકાશક-સિંધી ૩૧. Advance studies in Indian logic and Metaphysicsજૈન ગ્રંથમાળા, ભારતીય વિદ્યાભવન, મુંબઈ–૧૯૩૯,
(શ્રી હેમચંદ્રાચાર્યકુત ‘પ્રમાણમીમાંસા' ગ્રંથની પ્રસ્તાવના અને ૧૬. પ્રમાણમીમાંસા-શ્રી હેમચંદ્રાચાર્યકૃત સંસ્કૃત ગ્રંથનું સંપાદન ટિપ્પણોનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ).૧ પ્રકાશક- Indian studies,
(હિંદીમાં પ્રસ્તાવના અને ટિપ્પણ સાથે) પ્રકાશક-સિંધી જેન Past and Present, Calcutta-૧૯૬૧. ગ્રંથમાળા, ભારતીય વિદ્યાભવન, મુંબઈ–૧૯૪૦,
૩૨. મારું જીવનવૃત્ત (આત્મકથા-૧૯૨૪ સુધીનો વૃત્તાન્ત) પ્રકાશક, ૧૭. જ્ઞાનબિંદુ-ઉપાધ્યાય શ્રી યશોવિજયજીકૃત સંસ્કૃત ગ્રંથનું સંપાદન પરિચય ટ્રસ્ટ, મુંબઈ–૧૯૮૦.
(હિંદીમાં પ્રસ્તાવના અને ટિપ્પણ સાથે) પ્રકાશક-સિંધી જૈન