________________
Acaranga-Bhāṣyam
CHAPTER II
PONDERING OVER THE NATURE OF THE WORLD
SECTION - 4
2.75
-
tao se egaya roga-samuppāyā samuppajjamti.
Then sometimes, there arise diseases and ailments in him. Bhāṣyam Sutra 75
Wealth is a means to the acquisition of sensual objects. A wealthy person enjoys them; then on that account, sometimes there may occur ailments. Diseases like fistula and nervous and muscular disorders may occur, according to the Curni. According to the Vṛtti,' the occurrence of the diseases of debility, fistula etc. may take place. This is confirmed in the Caraka-samhita too.
Acarya Mahaprajña
2.76 Jehim vā saddhim samvasti te vā ņam egayā ṇiyayā puvvim parivayamti so va te niyage pacchā parivaejjā.
Sometimes, his own family members reproach him or in turn he reproaches them.
Jain Education International
2.77 nālam te tava tāṇāe vā, saraṇãe vä. tumampi tesim nālam tāṇāe vā,
saraṇāe vā.
Neither do they rescue or offer him succour, nor can he rescue or offer them succour.
Bhāsyam Sütra 76-77
His associates, his own relations, sometimes obey him, when he is in good health and capable of doing his work, and follow him to the royal family, assembly or pleasure garden (for merriment). Afterwards, they neglect him when he falls ill and is out of work. He also in turn would neglect them afterwards.3
तुलसी प्रज्ञा अप्रैल-जून, 2004
For Private & Personal Use Only
85
www.jainelibrary.org
