________________
"O charioteer, slow down the speed of the cruel horses, moving like wind, I do not want to see the battle. The dreadful noise of the kings, whose hands are like the angry serpents, is termenting my cars.
Here, due to the realisation of fright alone and due to the non-realisation of despair (1991), or due to its negligible realisation, it is (a case of) fright alone. Because, it is not fit to be treated as suggested sense or suggested due to the propriety of supportiveness (of that)
References
1. RG; I; Chowkhamba Vidyabhavan, Varanasi, 7th edition 1990; p. 297. 2. "istasidhi-rājagurvadyaparādhjanyo 'nutāpo visādah", ibid, P. 344. 3. "bhāskarasunavastam, yāteyāte ca pandavotkarse; duryodhanasya jivita, kathamiva nāddyāsi
niryāsi", ibid; p. 344. 4. atra svāpakarsa parotkarsa yordarśanam vibhāvah, jivita niryā nasamsa, tadāksiptam
vadanamānadi ca anubhāvah; ibid. p. 345. 5. na cātra träsabhāvadhanitvam samkyam, paravirasya duryodhanasya trāsalesasyāpi ayogāt;
p. 345. 6. napi cintādhvanitvam, yuddhvă marisyāmiti tasya vyavasāyāt; ibid. p. 345. 7. näpi dainyadhvanitvam, sakalasainyaksayepi vipadastenāgananāt; ibid, p. 345. 8. na vā vīrarasadhvanitvam, maraṇasya saranikarane paräpakarsajivitasyotsāhasya abhāvāt; ibid.
p. 346. 9. "ayi pavanarayanań, nirdayanam hayanam.
slathaya gatimaham, no samgaram drastumihe, śrutivivaramami me dārayanti prakupya - bhujaganibhabhujanam bahujanam ninādah"; ibid; p. 346.
C/o Smt. S. D. Srivastav
JNV - Sangali
Tal - Sawantwadi (Distt.) Sindhudurg - 416531 (M.S.)
138 WIN
INITIATE 4511 31. 109
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
