Page Text
________________
44
Mahavira Era
=emd=ekadas-amga-dhara-pamchakara kala-prananam=imnurippattu varisam 220 Mattam-i-tirthakara-samtanadolu Subhadranum Yesobhadranum Yasobahuvum Lahabha-namanumemb=acharamga (dhara) chatushtayadakalam nure-hadinemtu varisam 118 | Imt-i Gautam-adigala kalamellam kudi aru nur-embhatta-muru varisam akkum | Mattam-achar-amgadharim balikka sasirada tombhatt-elaney Paridhavi sam batsaradajyeshtha suddha Sruta-pamchamiya dinami Śravakachara-srutiam pratishthitam aytu Antu sasirad elu-nur-embhattu varisam= akkum || 1780 | Mumd=imna Vira-svamiya kalam hattombhattu sasiradimnur-ippattu varisam i 19220 | pravarttisagu **** ***|| Mattam Vira-Jina muktan adim balikkam-arunur-aydu varisam= aydu timgal-amdu 11 605 || tim 5 Sakarajam puttidam. MAGHANANDI-SRĀVAKĀCHĀRA, Chap. II
Translation
And in the period of this Tirthankara Vardhamana, there flourished the Kevalis named Gautama, Sudharma, and Jambunatha; their time was sixty-two years-62. (Then) there were five Śrutakevalis named Nandi, Nandimitra, Aparajita, Govardhana, and Bhadrabahu: their time was a hundred years,-100. And (then) there were eleven masters of the ten purvas, named Visakha, Proshṭhila, Kshatriya, Jaya, Naga, Siddhartha, Dhritishena, Vijaya, Buddhila, Gangadeva. and Sudharma; their time was a hundred and eighty-three years. And (then) there were five masters of the eleven angas, named Nakshatra, Jayapala, Pāṇḍu, Drumasena, and Kusumbaehārya; their time was two hundred and twenty years,-220. And during the period assigned to this tirthankara, there flourished also Subhadra, Yaśobhadra, Yaśobhu, and Lohabhu, the four masters of the Acharanga, their time was a hundred and eighteen years,-118. Thus the whole period including the time of Gautma and others, was six hundred and eighty-three years. And on the Śrutapanchami, in the bright half of Jyeshtha, in the Paridhavi samvatsara, being the thousand and ninety-seventh year from the time of the masters of the Acharänga, this work on the conduct of the laity was worshipped. Thus from Vira there were a thousand seven hundred and eighty years,-1780. The time which the era of Virasvāmī (will) yet (continue) is nineteen thousand two hundred and twenty years.19220. (Pravarttisagu)
And the Saka king was born when six hundred and five years and
| SR No. | 524574 |
| Book Title | Tulsi Prajna 1993 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Parmeshwar Solanki |
| Publisher | Jain Vishva Bharati |
| Publication Year | 1993 |
| Total Pages | 166 |
| Language | Hindi |
| Classification | Magazine, India_Tulsi Prajna, & India |
| File Size | 7 MB |