________________
Vol. XXXII, 2009
સં. ૧૭૪૯નો હાજાપટેલની પોળના મકાનનો દસ્તાવેજ
167
167
પંક્તિ ૧૨, ૧૩ ૨૬
અઘરા શબ્દો પતિપતી =
સાધ્ય = पाडा पर्जत = મવિ =
૨૯
૩૧
ધૂઠું =
હાજરી | સાક્ષી સહિયારો પોળ સુધી અંદરનો ઓરડો અને પરસાળની વચ્ચેનો ઓરડો = પરસાળ ઓળંગી ઓરડામાં થઈને અંદરના ઓરડામાં જવું. ગૃહ થાંભલો કુભિ (થાંભલાની કુંભ જેવી નીચેની બેઠક) + શરા = લાકડા કે પથ્થરની કીચકની મોટા પેટવાળી મૂર્તિ | કુંભિથી સર સુધીનું. = નીચેથી ટોચ સુધીનું મોભ પર મુકાતા નળિયા? સાગના લાકડાની પટ્ટી / સાગોટી = છાપરાનું
कुंभिशराभरणां =
રવાપત્તી = सागीटककट सहीत =
મોતિયું.
૩૮.
વિસા =
બમણાં ઈમારત | મકાન
૪૨.
अमारत =
૪૫.
વિશિ =
૪૫.
હીસદ્ધિાર = તિરસ =
વારસદાર ભાગ છે તેવો ડિઝાઈનમાં આડી ઈંટો મૂકીને બનાવેલું જાળિયું.
૪૮.
D D
D
